アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prämie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRÄMIEの語源

lateinisch praemia, als Femininum Singular angesehener Neutrum Plural von: praemium = Preis; Vorteil; Gewinn, eigentlich = vorweg Genommenes, zu: prae = vor und emere = nehmen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRÄMIEの発音

Prämie  Prä̲mie [ˈprɛːmi̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÄMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prämie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレミアム

Prämie

この賞は、賞や表彰として授与される賞であり、しばしば事前の約束なしに事前に約束されています。 コミットメントが行われたときに支払われる保険またはサービスへの拠出はプレミアムとも呼ばれます。 Als Prämie bezeichnet man eine als Auszeichnung oder Anerkennung gewährte und oftmals im Voraus versprochene Leistung ohne direkte Gegenleistung. Auch Beiträge zu Versicherungen oder Leistungen, die beim Eingehen einer Verpflichtung gezahlt werden, werden Prämie genannt.

ドイツ語辞典でのPrämieの定義

特定のサービスに対する追加の報酬銀行、特定の機関または類似の特定の投資に使用される金額。 規定された基準を超えた、実行された作業に対して特別手当が支払われます。特定の保険のカバーのために被保険者が支払った献金。宝くじなどの追加賞。 特定の業績例に対する追加報酬何かのプレミアムを公開する。 zusätzliche Vergütung für eine bestimmte Leistung Geldbetrag, der bei bestimmten Anlagen von Banken, bestimmten Institutionen o. Ä. ausgeschüttet wird Sondervergütung für die Arbeitsleistung, die über die festgesetzte Norm hinausgeht Beitrag, den ein Versicherter für einen bestimmten Versicherungsschutz zahlt zusätzlicher Gewinn im Lotto o. Ä. zusätzliche Vergütung für eine bestimmte LeistungBeispielPrämien für etwas aussetzen.
ドイツ語辞典で«Prämie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÄMIEと韻を踏むドイツ語の単語


Abwrackprämie
Ạbwrackprämie
Ausfuhrprämie
A̲u̲sfuhrprämie [ˈa͜usfuːɐ̯prɛːmi̯ə]
Erfolgsprämie
Erfọlgsprämie [ɛɐ̯ˈfɔlksprɛːmi̯ə]
Erythrämie
Erythrämi̲e̲
Geldprämie
Gẹldprämie [ˈɡɛltprɛːmi̯ə]
Herdprämie
He̲rdprämie
Hydrämie
Hydrämi̲e̲
Hyperämie
Hyperämi̲e̲
Jahresprämie
Ja̲hresprämie
Kopfprämie
Kọpfprämie [ˈkɔp͜fprɛːmi̯ə]
Leistungsprämie
Le̲i̲stungsprämie [ˈla͜istʊŋsprɛːmi̯ə]
Risikoprämie
Ri̲sikoprämie
Siegesprämie
Si̲e̲gesprämie
Siegprämie
Si̲e̲gprämie [ˈziːkprɛːmi̯ə]
Sparprämie
Spa̲rprämie [ˈʃpaːrprɛːmi̯ə]
Treueprämie
Tre̲u̲eprämie [ˈtrɔ͜yəprɛːmi̯ə]
Tularämie
Tularämi̲e̲
Urämie
Urämi̲e̲
Versicherungsprämie
Versịcherungsprämie [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsprɛːmi̯ə]
Virämie
Virämi̲e̲

PRÄMIEのように始まるドイツ語の単語

Prämienanleihe
Prämienauslosung
prämienbegünstigt
Prämienbrief
Prämiendepot
Prämienfonds
prämienfrei
Prämiengeschäft
Prämienlohn
Prämienlohnsystem
Prämienlos
Prämienrückgewähr
Prämienschein
prämiensparen
Prämiensparer
Prämiensparerin
Prämiensparvertrag
Prämienvereinbarung
Prämienzahlung

PRÄMIEのように終わるドイツ語の単語

Abschussprämie
Aerämie
Anhydrämie
Anämie
Einfuhrprämie
Exportprämie
Fangprämie
Feuerversicherungsprämie
Gruppenprämie
Hypochlorämie
Ischämie
Koprämie
Krankenkassenprämie
Leukämie
Mobilitätsprämie
Oligohydrämie
Rückkehrprämie
Sachprämie
Saprämie
Zielprämie

ドイツ語の同義語辞典にあるPrämieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRÄMIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prämie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Prämieのドイツ語での同義語

«Prämie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÄMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prämieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrämieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prämie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

额外费用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bonus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीमियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علاوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

премия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prêmio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রিমিয়াম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

premium
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prämie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレミアム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프리미엄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

premium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phí bảo hiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரீமியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रीमियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

premio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

premia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

премія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

premiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλιστρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

premie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

premie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

premium
5百万人のスピーカー

Prämieの使用傾向

傾向

用語«PRÄMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Prämie»の使用頻度を示しています。
Prämieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prämie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÄMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prämie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prämie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prämieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRÄMIE»の引用

Prämieという言葉で有名な引用文や文章
1
William Penn
Gerechtigkeit ist die Versicherung, die auf unserem Leben und Vermögen ruht. Gehorsam ist die Prämie, die wir dafür bezahlen.
2
Sigmund Freud
Die Wollust ist die Prämie der Natur für die Mühen von Zeugung und Geburt.
3
Wolfgang Mocker
Wer es schafft, in einem Jahr partout nicht krank zu werden, soll künftig von seiner Krankenkasse eine Prämie erhalten. Für Geld machen die Leute bekanntlich alles, für Geld bleiben sie sogar gesund.

«PRÄMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrämieの使いかたを見つけましょう。Prämieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Risikogerechte Prämie in der Kfz-Haftpflichtversicherung
Melanie Steuerer. Die risikogerechte Prämie in der Kfz-Haftpflichtversicherung - Probleme der Preisgestaltung auf Märkten mit asymmetrischen Informationen- Abschlussarbeit im Rahmen der Prüfung zur Versicherungsbetriebswirtin (DVA) ...
Melanie Steuerer, 2009
2
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
21 Zahlung der Prämie i. Rechtspflicht zur Prämienzahlung Der VN ist verpflichtet , die vereinbarte Prämie zu entrichten, § 1 Abs. 2 VVG. 174 Die Prämienzahlungspflicht ist eine echte Rechtspflicht, die eingeklagt und schuldhaft verletzt ...
Erwin Deutsch, 2005
3
Arbeitsrecht
Im Unterschied zum Akkord stellt bei der Prämie die erwirtschaftete Leistungsmenge pro Zeiteinheit nicht die einzige Bezugsgröße zur Leistungs- und Entgeltbestimmung dar. Andere Bezugsgrößen können z.B. die Qualität der Leistung.
Klaus Hümmerich, 2008
4
Grundlagen der Kalkulation von Versicherungsprodukten in der ...
2.1 Ziele des Kapitels In diesem Kapitel werden wir uns mit der Prämie als Entgelt für den Risikotransfer und Risikotragung durch den Versicherer beschäftigen. Dabei werden zunächst die verschiedenen Prämienkomponenten eingeführt und ...
Michael Radtke, 2008
5
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Prämie: Große silberne Med. 2. Prämie: Mittlere silberne Med. 3. Prämie: Kleine silberne Med. 141. Kränze und Kopfputze aus frischen Blumen. 1. Prämie: Große silberne Med. 2. Prämie: Mittlere silberne Med. 3. Prämie: Kleine silberne Med.
Wilhelm Neubert, 1868
6
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Prämie von 20.? für das näähftbefte Sortiment *- Herr Lüllemann- Samenhändler zu Hannover.- * 1 Prämie von 3-? für das werthvollfte- neu eingeführte oder noch wenig verbreitete Gemüfe -- Herr Auguft Backhaus zu Hanuover. 2 Prämieu- ...
7
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Aus diesem Zusammenhang ergibt sich im übrigen, daß sich § 6 V 2 AKB nur auf die erste Prämie nach dem Neuabschluß ... ohne daß dabei von dem Vmer für den in der Stillegezeit gemäß §5 II AKB eingeschränkten Vsschutz eine Prämie zu ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
8
Risk-Management mit Finanzderivaten: Steuerung von Zins- und ...
Faktor Laufzeit Strike Aktuelles Zinsniveau Erwartete Zinsvolatilital Einfluss Die Prämie ist um so höher (niedriger), je länger (kürzer) die Gesamtlaufzeit des Caps ist. Je höher (niedriger) die Zinsobergrenze, desto niedriger (höher) die Prämie.
Rolf Beike, Andreas Barckow, 2001
9
Das Vaterunser : prämie fur den siebenundzwanzigsten ...
Alban Stolz. M Das Vaterunser, ausgelegt von AlbAU ItVls. Prämie fül >«n siel« nunziU!aniisst«n.
Alban Stolz, 1863
10
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Zms.z4pE'',5Mill, itkPrämikfl 1000 2te Prämie — 2000 Zte Pämie — Zoo« cht, P ämie — 4000 zte P ämie — 5000 Hk P ämie — 5000 ?te Prämie- 10000 Zweite Classe. j D r i t t e Classe den Ken Januarii 1798. den lten Januarii 1799 Sapital ...

用語«PRÄMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrämieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christoph Harting bekommt für seinen Olympiasieg keine Gold-Prämie
Diskuswerfer Christoph Harting erhält für seinen Goldwurf bei Olympia keine Prämie von der Deutschen Sporthilfe. Er hatte eine Fördervereinbarung nicht ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Subvention: Nur 1791 Anträge für die E-Auto-Prämie
Seit Einführung der Prämie zum Kauf von Elektroautos Anfang Juli wurden 1791 entsprechende Anträge beim zuständigen Bundesamt für Wirtschaft und ... «DIE WELT, 8月 16»
3
600 Anträge gestellt: Prämie für E-Autos läuft nur langsam an
Über eine Milliarde Euro hat die Bundesregierung für die E-Auto-Prämie veranschlagt. Bislang machen aber nur wenige Käufer davon Gebrauch. Nach einem ... «Handelsblatt, 7月 16»
4
Ab morgen kann Prämie für Elektroautos beantragt werden
Wer sich gerade ein Elektroauto gekauft hat oder bald eins zulegen möchte, kann von morgen an eine Prämie beantragen. Das gab Wirtschaftsminister Gabriel ... «tagesschau.de, 7月 16»
5
Elektroauto-Prämie: EU-Kommission gibt grünes Licht für Förderung
Kein Grund für Bedenken: Die EU-Kommission hat einer Prämie beim Kauf eines Elektroautos zugestimmt. Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel spricht von einem ... «Handelsblatt, 6月 16»
6
Elektroautos: Renault steckt Prämie in eigene Tasche
Vieles spricht gegen Elektroauto-Subventionen. Etwa, dass die Firmen die Prämie einfach behalten, statt sie an Kunden weiterzugeben - wie Renault. Dass es ... «DIE WELT, 6月 16»
7
EM 2016: Belgien winkt die höchste Prämie, DFB-Team nur Mittelmaß
Ein schlechtes Gewissen brauchen die Verbände bei der Prämien-Ausschüttung nicht haben, denn die Preisgelder der UEFA haben in diesem Jahr ein neues ... «Eurosport.de, 6月 16»
8
So bekommen Sie die Prämie für Ihr E-Auto
Das Bundeskabinett hat am Mittwoch eine Prämie für Elektroautos in Höhe von 4000 Euro beschlossen. Doch wie kommen Verbraucher an die Prämie? Und für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Mit Geld und guten Worten: E-Auto-Prämie
Die Elektroauto-Prämie ist durch: Käufer von E-Mobilen erhalten einen Zuschuss vom Staat, das hat das Kabinett am Mittwoch beschlossen. Reine E-Autos ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Prämie trotz Rekordverlusts Knapp 4000 Euro Erfolgsprämie pro ...
Pro Kopf waren für das Skandaljahr 2015 trotz der Diesel-Krise und Rekordverlust 3950 Euro Prämie ausgehandelt worden. Neuer juristischer Ärger droht dem ... «manager-magazin.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prämie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pramie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z