アプリをダウンロードする
educalingo
Gaunerei

"Gaunerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGAUNEREIの発音

Gaunere̲i̲


GAUNEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGAUNEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGaunereiの定義

行為、悪党の行為; 詐欺行為。


GAUNEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Baumwollspinnerei · Brennerei · Falknerei · Friedhofsgärtnerei · Gärtnerei · Hühnerei · Kammgarnspinnerei · Klempnerei · Kürschnerei · Rechnerei · Rennerei · Schnapsbrennerei · Schreinerei · Schweinerei · Sennerei · Spinnerei · Stadtgärtnerei · Turnerei · Wollspinnerei · Zwirnerei

GAUNEREIのように始まるドイツ語の単語

Gaumenreiz · Gaumenschmaus · Gaumensegel · Gaumensegellaut · Gaumenspalte · Gaumenzäpfchen · gaumig · Gauner · Gaunerbande · gaunerhaft · Gaunerin · gaunerisch · Gaunerkomödie · gaunern · Gaunersprache · gaunersprachlich · Gaunerstreich · Gaunerstück · Gaunertum · Gaunerzinken

GAUNEREIのように終わるドイツ語の単語

Branntweinbrennerei · Flachsspinnerei · Flennerei · Gleisnerei · Gähnerei · Hafnerei · Innerei · Kellnerei · Lebküchnerei · Liebedienerei · Mesnerei · Riesenschweinerei · Schaffnerei · Schwarzbrennerei · Schönrednerei · Seidenspinnerei · Spiritusbrennerei · Vielmännerei · Weinerei · Ziegelbrennerei

ドイツ語の同義語辞典にあるGaunereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GAUNEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gaunerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gaunerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAUNEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gaunereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGaunereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gaunerei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trampa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trickery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवंचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحايل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trapaça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কপট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supercherie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tipu muslihat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gaunerei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぺてん
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trickery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh lừa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்திரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inganno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naciągnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șmecherie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieëry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knep
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lureri
5百万人のスピーカー

Gaunereiの使用傾向

傾向

用語«GAUNEREI»の使用傾向

Gaunereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gaunerei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gaunereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GAUNEREI»の引用

Gaunereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Ion Dragoumis
Der Schwache entdeckte die Gaunerei, und mit dieser besiegte er oft die Kraft des Starken.
2
Michail Jewgrafowitsch Saltykow-Schtschedrin
Es gibt eine Einfalt, die schlimmer ist als Gaunerei gleich beim ersten Schritt gerätst du in ein solches Labyrinth von Fußangeln, dass du Kopf und Kragen dabei riskiert!
3
Johann Gottfried Seume
Wo Geheimnisse sind, fürchte ich Gaunerei.
4
Niccolò Machiavelli
Wenn ihr auf das Treiben der Menschen blickt, so könnt ihr beobachten, daß all jene, die zu großem Reichtum oder zu großer Macht gelangten, durch Gewalt und Trug emporgekommen sind. Aber um die schmähliche Art des Erworbenhabens zu vertuschen, adeln sie, was sie durch Gaunerei und Freveltat an sich gerissen, durch die verlogene Bezeichnung »Gewinn«.
5
Peter Bamm
Das Merkmal einer echten Gaunerei ist, dass der Gesellschaft auf eine unmoralische Weise eine moralische Lehre erteilt wird.
6
Johann Gottfried Seume
Das Schild der Humanität ist die beste, sicherste Decke der niederträchtigsten öffentlichen Gaunerei.
7
Johann Gottfried Seume
Das Schild der Humanität ist die beste, sicherste Decke der niederträchtigsten Gaunerei.
8
Johann Gottfried Seume
Predigt nur immer brav Geduld, so ist die Sklaverei fertig! Denn von der Geduld zum Beweise, daß ihr alles dulden müßt, hat die Gaunerei einen leichten Übergang.
9
Theodor Fontane
Fatal waren die Juden; ihre frechen, unschönen Gaunergesichter (denn in Gaunerei liegt ihre ganze Größe) drängen sich einem überall auf. Wer in Rawicz oder Meseritz ein Jahr lang Menschen betrogen oder wenn nicht betrogen, eklige Geschäfte besorgt hat, hat keinen Anspruch darauf, sich in Norderney unter Prinzessinnen und Comtessen mit herumzuzieren.

«GAUNEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGaunereiの使いかたを見つけましょう。Gaunereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
City. of. London. ltpnjjsny Tipnjjsny iipnysny itpnjjsny ltpnjjsny iipnjjsny iipnysny itpnjjsny ltpnjjsny itpnjjsny. Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei Gaunerei ...
Felix von Keudell, 2009
2
Der Idiot
er hat Sie alle hinters Licht geführt und Sie alle in eine Gaunerei verwickelt, denn die ganze Sache ist in Wirklichkeit nichts anderes als Gaunerei und Betrug!« » Wieso Gaunerei?. .. Wieso soll er nicht >Pawlischtschews Sohn< sein? Wie ist ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
3
Strafgesetzbuch des Russischen Reichs, promulgirt im Jahr ...
Wer sich zum dritten Mal einer Gaunerei schuldig macht, erleidet die correct. Strafe erster Klasse, dritten Grades (XIV). S.2185. Wer mehr als dreimal der Gaunerei überführt worden ist, wird zur peinlichen Strafe dritter ‚Klasse, zweiten Grades ...
imperator Russiae Nicolaus I., C.....S....., 1847
4
Strafgesetzbuch des russischen Reichspromulgiert im Jahre 1845
Wer mehr als dreimal der Gaunerei überführt worden ist, wird zur peinlichen Strafe dritter Klasse, zweiten Grades (X) verurtheilt. 5.2184. Jede in den obigen 55. nicht besonders erwähnte Art der Gaunerei wird wie Diebstahl nach S. 2159  ...
Russia, 1847
5
Der Idiot - Vollständige deutsche Ausgabe
»Ja, gewiß, Gaunerei! Wennsich jetztherausstellt, daß Herr Burdowskij nicht › Pawlischtschews Sohn‹ist,so erweist sich ja damit Herrn Burdowskijs Forderung geradezu als Gaunerei(das heißt selbstverständlich, wennerdie Wahrheit wüßte),  ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
6
Ein Wort zu den Reformen in Rußland: Hrsg. v. Wolfgang Gerhard
Und wenn die Iurh über einen juriftifch-qualificirten Fall entfcheiden follte; z. B. Gaunerei: Ift der Angeklagte fchuldig; unter den und den Umftänden eine Gaunerei verübt zu haben? Die Antwort fchließt nothwendigerweife gewiffe Elemente des ...
E. Slepoff, 1865
7
Archiv für Freimäurer und Rosenkreuzer
VI. ,. Angeschuldigke. Gaunerei,. unter. geweihkem. Verwände. «>ü5«nn e« allgemein nützlich ist, getaufte Juden, die betrügen, und fromme Christen , die sich betrügen las, sen, zur Warnung für Zeitgenossen und Nachwelt, dem Publike ...
Konrad Friedrich Uden, 1785
8
Aus der Asche des Phönix
Ich entschloss mich zu einer sehr speziellen Form der Gaunerei, die eine Mischung aus Spitzfindigkeit und Wahrheit war. Das bedeutete, verbotene Dinge zu tun, ohne Spuren zu hinterlassen, doch würde ich entlarvt, die Wahrheit zu sagen.
Johannes Schmidtner, 2012
9
Im Namen des Todes: Roman
Aber irgendeine Gaunerei im großen Stil hatte er auf alle Fälle vorgehabt. Und eine Gaunerei im großen Stil erforderte umfängliche Planung, großes Engagement, gründliche Recherchen und ein langfristiges, lohnenswertes Ziel.
J.D. Robb, 2013
10
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Gaunerei f. Standardsprache: Gaunerei Handlung, Tat eines Gauners, Betrügerei => Gauner (Du. 1976 III, S. 950), auch (Du. 199395 III, S. 1224), Betrügerei ( ShWb 1969-72 II, Sp. 1130, LuWb 1955-62 11, 5. 12, Kh. 1988, S. 74, М97Ь 1961 III ...
Heidi Stern, 2000

用語«GAUNEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGaunereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beckenbauer - Schluss mit Schweizer Unsauberkeiten
Entweder kümmerten sich die dortigen Strafverfolger erst gar nicht um eine mögliche Gaunerei, oder sie stellten die Verfahren rasch ein. Den Zeitungen war der ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Bad Steben - Polizei: Gaunerei mit fremdem eBay-Konto - Nailaer ...
Wie wichtig „sichere Passwörter“ und der regelmäßige Wechsel dieser „sicheren Passwörter sind, musste jetzt ein Mann aus dem Frankenwald erfahren. «FOCUS Online, 8月 16»
3
Stadt Willich: Betrüger nutzen gern das Telefon
Das Prinzip ist bei dieser Art der Gaunerei ganz einfach: Auf Smartphones oder Festnetzanschlüssen, die über ein Display oder eine Speicherung der Anrufe ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Stadt Kempen: Betrugsfalle Telefon
Stadt Kempen/Grefrath. Das Telefon rückt bei Betrügern immer mehr in den Mittelpunkt. Von Rückruffallen bis Spoofing reicht die Palette der Gaunereien. «RP ONLINE, 8月 16»
5
Hollywoodreife Gaunerei | Lagerist machte auf Leonardo DiCaprio
Dresden – Dieser Mann hat wohl zu oft die Gaunerkomödie „Catch me if you can“ mit Leonardo DiCaprio (41) gesehen! Jonas L. (27) ist ungelernter Lagerist, ... «BILD, 7月 16»
6
Aixtron: Gaunerei, Chinesen bieten viel zu wenig
Die Sachkenner von Börse Online wittern ein Gaunerstück um das Übernahmeangebot für Aixtron. Die chinesische Fujian Grand Chip Investment (FGC) will ... «Der Aktionär, 6月 16»
7
LTUR : Einkaufen im Internet: Hohes Vertrauen für Anbieter mit ...
Jeder fünfte Bundesbürger (20 Prozent) tappte der Erhebung zufolge beim virtuellen Shopping-Bummel schon einmal in eine Falle. Die gängigste Gaunerei ist ... «Tagesspiegel, 12月 15»
8
Sicherheitswoche in Filderstadt: Die Angst vor Einbruch und ...
Filderstadt - Einbrüche in Wohnungen und Häuser, Gaunereien an der Wohnungstür, Trickbetrüger am Telefon, Taschendiebstahl in aller Öffentlichkeit: Beinahe ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 15»
9
Gaunerei per Handy: Polizei warnt vor SMS-Betrug
(TJ) - In den vergangenen Tagen sind der Polizei mehrfach SMS-Betrügereien gemeldet worden. Die Sicherheitskräfte raten deshalb zur Vorsicht. «Luxemburger Wort, 10月 15»
10
Vertrauensmissbrauch und Ausnutzung: Trau keinem Enkel!
Insgesamt 944 Fälle von Betrug und Gaunerei werden im Jahresbericht 2014 der Polizei aufgelistet. Das ist ein Plus von 79,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. «Luxemburger Wort, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gaunerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gaunerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA