アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rennerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRENNEREIの発音

Rennerei  [Rennere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENNEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRENNEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rennerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRennereiの定義

永遠に、誇張されて、迷惑なものとして認識され、貪欲になる。 急いで、面倒なヒップコップの例では、この一日中、彼女は緊張しました。 fortwährende, übertriebene, als lästig empfundene Eile, Hetze; hastiges, als lästig empfundenes UmhereilenBeispieldiese Rennerei den ganzen Tag machte sie nervös.

ドイツ語辞典で«Rennerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENNEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwollspinnerei
Ba̲u̲mwollspinnerei
Brennerei
Brennere̲i̲
Falknerei
Falknere̲i̲
Friedhofsgärtnerei
Fri̲e̲dhofsgärtnerei [ˈfriːthoːfsɡɛrtnəra͜i]
Gaunerei
Gaunere̲i̲
Gärtnerei
Gärtnere̲i̲ 
Hühnerei
Hü̲hnerei
Kammgarnspinnerei
Kạmmgarnspinnerei
Klempnerei
Klempnere̲i̲
Kürschnerei
Kürschnere̲i̲
Rechnerei
Rechnere̲i̲ [ˈrɛçnəra͜i]
Schnapsbrennerei
Schnạpsbrennerei
Schreinerei
Schreinere̲i̲
Schweinerei
Schweinere̲i̲ [ʃva͜inəˈra͜i]
Sennerei
Sennere̲i̲
Spinnerei
Spinnere̲i̲
Stadtgärtnerei
Stạdtgärtnerei
Turnerei
Turnere̲i̲
Wollspinnerei
Wọllspinnerei
Zwirnerei
Zwirnere̲i̲

RENNEREIのように始まるドイツ語の単語

Rennauto
Rennbahn
Rennboot
rennen
Renner
Rennfahrer
Rennfahrerin
Rennfieber
Rennformel
Renngemeinschaft
Rennklasse
Rennläufer
Rennläuferin
Rennleiter
Rennleiterin
Rennleitung
Rennmaschine
Rennpferd
Rennpiste
Rennplatz

RENNEREIのように終わるドイツ語の単語

Branntweinbrennerei
Flachsspinnerei
Flennerei
Gleisnerei
Gähnerei
Hafnerei
Innerei
Kellnerei
Lebküchnerei
Liebedienerei
Mesnerei
Riesenschweinerei
Schaffnerei
Schwarzbrennerei
Schönrednerei
Seidenspinnerei
Spiritusbrennerei
Vielmännerei
Weinerei
Ziegelbrennerei

ドイツ語の同義語辞典にあるRennereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RENNEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rennerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rennereiのドイツ語での同義語
Eile · Hetze

«Rennerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENNEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rennereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRennereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rennerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rennerei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rennerei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rennerei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rennerei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rennerei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rennerei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rennerei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rennerei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rennerei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rennerei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rennerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rennerei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rennerei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rennerei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rennerei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rennerei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rennerei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rennerei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rennerei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rennerei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rennerei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rennerei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rennerei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rennerei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rennerei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rennerei
5百万人のスピーカー

Rennereiの使用傾向

傾向

用語«RENNEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Rennerei»の使用頻度を示しています。
Rennereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rennerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENNEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rennerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rennerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rennereiに関するニュースでの使用例

例え

«RENNEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRennereiの使いかたを見つけましょう。Rennereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
rennen I zurückrennen — Rennen I Rennerei I Gerenne 37 reiten I ausreiten I heimreiten — Reiten I Ritt Der Cowboy (a) reitet in die Stadt (b). Herr von Wolzogen (a) reitet mit seiner Gattin aus. Erst spät abends reiten sie (a) heim. Das Reiten ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Die Dating-Queen: Die Männer, Manhattan, Martinis und ich
9. Rennerei. Auf dem Spielplatz jagen Jungen Mädchen hinterher, ziehen ihnen an den Zöpfen, laufen dann davon und rufen ihnen nach, ihre Sommersprossen seien noch hässlicher als ihre Nase. Auf diese raffinierte Weise teilt »er« sich ...
Stephanie Klein, 2009
3
Schwäbischer Merkur: 1862, 6
H rennerei - Eeeäthlchalten . Sälexiell'el. Yampl- und 'Mahrrhahnen zu verkaufen . _ Uni damit auf uräutuen. vexl'aufeicb nach: fteliende Gegenli nde zu lebe btlttaemtpreis: 1 neuen oollliändi- en zweckmäßigen Dampfbeennaovarat mitt erer ...
4
Eine Frau spürt so was nicht
Genauso wenig hat mir geholfen, dass ein Freund erzählt hat, dass ihm mehrfach die gesamte Brieftasche geklaut worden sei, und das wäre doch viel schlimmer als Fahrrad, sagte er. Danach die ganze Rennerei, das Zeug zu sperren und so.
Kirsten Fuchs, 2011
5
Mein erstes Leben: Ein Hamburger erzählt
Bei der Rennerei verloren? Egal, sie war weg. Aufgesetzt hatte ich sie nach dem Training, das wusste ich noch, aber dann? Keine Ahnung . . . Aber immer noch voller Aufregung erzählte ich meinen Leuten von dem Erlebnis in der U-Bahn.
Hans-Uwe Seib, 2013
6
"Ich bin Remus"
Der läuft immer noch auf der Stelle. Jetzt geht er in eine andere Ecke. Ob er wohl ein Leckerchen für die Rennerei bekommt? Nein, alles ist wie vorher und ich verstehe den Sinn der Rennerei nicht. Er hatte nicht mal einen Spielkameraden bei ...
Achim von Domarus, 2012
7
Betthupferl: Gutenachtgeschichten für Junge und Junggebliebene
Es warsowieso eine fürchterliche Rennerei auf dem Planeten. Alles rannte und wuselte durcheinander und niemand wusste eigentlich warum. Es wurde malZeit, dassjemand ein Machtwort sprach.„Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaalles still gestanden  ...
Bettina Wiedig, Helga Rikken, Renate Becker, 2009
8
Die Kugel und das Opium: Leben und Tod am Platz des ...
... Rennerei für die Existenz kam die Rennerei für die Wohnung, ich konnte nicht immer in einem Zimmer wohnen. Wohnungen gabes keine,also habe ichim Bezirk gesucht, der Bezirkhat michzum Wohnungsamt geschickt, das Wohnungsamt ...
Liao Yiwu, 2012
9
Mama Afrika lächelt: Wir verstehen uns ...
An diesem Montag hatte ich wieder die Rennerei wegen Trommeln, welche ich ausleihen konnte. Adil war immer noch nicht in der Akademie und so bat ich Mzee Kherj, den ältesten und erfahrensten Mwalimu Ngome, Trommellehrer, um Hilfe ...
Reinhold Albert, 2011
10
Jambo (K)ein bisschen Hund: Vier Pfoten für die Liebe
„Wasmir nicht sorichtig gefällt“, sagte er während eines Treffens, „ist die ständige Rennerei neben einem Fahrrad her. Mein Frauchen meint, das hält gesund und fit. Sie hat gut reden. Sitzt daoben und strampelt mitihren Beinen. Dabei bewegt ...
Günter Claas, 2014

用語«RENNEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRennereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RWO: RWO-Trainer Terranova: So ein blödes Tor sieht man selten
Mit unsäglichem Verzögerungsspiel (warum Keeper Sprint nie verwarnt wurde, bleibt ein Rätsel) und viel Rennerei brachten die Alemannen die letzten Punkte ... «Derwesten.de, 12月 16»
2
PYAnissimo: Warte, warte nur ein Weilchen...
Abseits vom weihnachtlichen Trubel allerorten, dem sensorischen Overkill auf dem Weihnachtsmarkt und der Rennerei über Kaufhausrolltreppen, herrscht hier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 12月 16»
3
Zu viel Sitzen macht krank
... ganzen Tag über. Die resultierende Rennerei ist ja - wie wir jetzt auch wissen - unglaublich gesund! Logo von NDR Info und das Gesicht einer Frau © f1online ... «NDR.de, 12月 16»
4
Einfache Suche nach Kita-Plätzen: Drei weitere Städte im Vest ...
Das erspart viel Rennerei - alles funktioniert bequem von Zuhause. Das soll bald auch in Marl, Herten und Castrop möglich sein - genaue Termine für einen ... «Radio Vest, 12月 16»
5
Formel 1: Weltmeister-Rücktritte
Auf der anderen Seite hatte Hawthorn auch die Nase voll von der Rennerei, nachdem er seine beiden Freunde Luigi Musso und Peter Collins nach schweren ... «autobild.de, 12月 16»
6
Für Bahnreisende
... die gleichen sind wie im Aushang am Gleis, so dass einem die App bei fehlenden Wagen oder geänderter Wagenreihung keine hektische Rennerei erspart. «N24, 12月 16»
7
Moser: «Mit Ducati wären wir weiter zurückgefallen»
«Außerdem verkaufe ich Straßenmotorräder, das hat mit der Rennerei nicht viel zu tun. Selbst Hobbyrennfahrer, die hauptsächlich auf der Rennstrecke ... «SPEEDWEEK.COM, 11月 16»
8
In vier ist Heiligabend | Die Weihnachts-Countdown-To-Do-Liste
... Weihnachts-Checkliste zusammengestellt – damit Sie ganz ohne Stress und Rennerei in festliche Stimmung kommen. Sie haben noch genau vier Wochen. «Stylebook, 11月 16»
9
Technik - Den Bahnhof im Blick mit «DB Bahnhof live»
... die gleichen sind wie im Aushang am Gleis, so dass einem die App bei fehlenden Wagen oder geänderter Wagenreihung keine hektische Rennerei erspart. «Süddeutsche.de, 11月 16»
10
Erstes Training in der alten Freezers-Heimat
Das habe ich beim Training gemerkt – bei Übungen kamen die Pässe nicht mehr genau und ein bisschen viel Rennerei war auch dabei“, bemerkt Andris ... «Hockeyweb.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rennerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rennerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z