アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaunerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGAUNERISCHの発音

gaunerisch  [ga̲u̲nerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUNERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGAUNERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gaunerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

隠語

Rotwelsch

Rotwelschは中世後期から使用されていたドイツ語、特に乞食、運転中の人々、いわゆる不正直な職業の代表者および犯罪継承の下で使用された社会的に疎外されたグループの特別講演社会科目の総称である 以前は地域レベルの降水量も不安定だった。 Rotwelsch ist ein Sammelbegriff für sondersprachliche Soziolekte gesellschaftlicher Randgruppen auf der Basis des Deutschen, wie sie seit dem späten Mittelalter besonders bei Bettlern, fahrendem Volk, Vertretern sogenannter unehrlicher Berufe und in kriminellen Subkulturen in Gebrauch kamen und seit dem 17. Jahrhundert mit der Ansiedlung von Gruppen vormals Nichtsesshafter auch regionalsprachlichen Niederschlag fanden.

ドイツ語辞典でのgaunerischの定義

彼らに由来する詐欺師に関しては、それらから生まれた。 die Gauner betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend.
ドイツ語辞典で«gaunerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUNERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

GAUNERISCHのように始まるドイツ語の単語

gaumig
Gauner
Gaunerbande
Gaunerei
gaunerhaft
Gaunerin
Gaunerkomödie
gaunern
Gaunersprache
gaunersprachlich

GAUNERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgaunerischの類義語と反意語

同義語

«gaunerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUNERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaunerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgaunerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gaunerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gaunerisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gaunerisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gaunerisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gaunerisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gaunerisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gaunerisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gaunerisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gaunerisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gaunerisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaunerisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gaunerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gaunerisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gaunerisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaunerisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gaunerisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gaunerisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gaunerisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gaunerisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gaunerisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gaunerisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gaunerisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gaunerisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gaunerisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaunerisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gaunerisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gaunerisch
5百万人のスピーカー

gaunerischの使用傾向

傾向

用語«GAUNERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«gaunerisch»の使用頻度を示しています。
gaunerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaunerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUNERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaunerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaunerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gaunerischに関するニュースでの使用例

例え

«GAUNERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgaunerischの使いかたを見つけましょう。gaunerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der in Teutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen: ...
In zwei Bänden: die Gauner- und Zigeuner-Sprache enthaltend. Teutsch- Gaunerisch Friedrich Ludwig Adolf ¬von Grolman. Zeutsch - Gaunerisch. Erste» Bandes Zweite Abtheilung. <> Keil« Barsels-Sch«irfk,..Pezira. * Feind Brooges, Saune ...
Friedrich Ludwig Adolf ¬von Grolman, 1822
2
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
1993-95 III, S. 1224). Gaunerin f. Standardsprache: Gaunerin weiblicher => Gauner (Du. 1993-95 III, S. 1224). gaunerisch adj. Standardsprache: gaunerisch die Gauner betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend (Du. 1976 111, 5.
Heidi Stern, 2000
3
Archiv für Kriminologie
Diese aber zeigen ihrerseits wiederum eine jenische Stand = alle der jenischen Sprache kundigen Gauner, Diebe und Räuber; jcn(d)ig oder jendisch parlon = jenisch reden); Castolli 1847 (340); Fröhlich 1851 (399: jgnisch = gaunerisch, ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. ungew.- liederliches, betrü» gerisches und diebisches Gesindel. X Gaunerisch, aclj. u. kSv. nach Art eines Sauners, betrügerisch, diebisch. Durch gaunerische Mittel etwas erlangen. Gaunerisch handeln. X DaS Gaunerle.ben, des — S, o.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. ungew. liederliches, hetrü» gerisches und diebisches Gesindel. X Gaunerisch, ^clj. u. sckv. nach Art eine« Gauner«, betrügerisch, diebisch. Durch gaunerische Mittel etwa« erlangen. Gaunerisch handeln. X Das Gaunerleben, des — s, o.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Archiv für kriminologie(kriminalanthropologie und ...
S. 17; Groß' Archiv, Bd. 38, S. 197, Anm. 2)]; daher: jenische Leute = kluge, gescheite Leute); A.-L. 551 (jenisch = klug, gescheit, gaunerisch, Gauner; jenische Leut = kluge, gescheite, mit Gaunern einverstandene Leute, Gauner; jenisch ...
7
Archiv für kriminologie
Diese aber zeigen ihrerseits wiederum eine jenische Stand = alle der jenischen Sprache kundigen Gauner, Diebe und Räuber; jen(d)ig oder jendisch parlon = jenisch reden); Castelli 1847 (340); Fröhlich 1851 (399: j€nisch = gaunerisch, ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1915
8
Neueste statistisch-geographische Beschreibung des ...
Unstät an Sinn und Triebe, umherschweifend, auflauernd, listig, gaunerisch und knechtisch duldet er allen Schimpf und alles Elend lieber, als die stetige und schwere Arbeit: — sagt Arndt in seinem Werke „Blick aus der Zeit auf die Zeit.
Paul Magda, 1832
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gauner, m. , -s, die Gaüncrilin, M. -en, ein Dieb, eine Diebinn, die auf eine listige und feine Art betrügen; die Gaunerei, M. -en, der Betrug eines Gauners; das Gaü- ncrgcflndel, liederliches, betrügerisches Gesindel; Gaunerisch, S.u. U. w.
Theodor Heinsius, 1829
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
... der verschiedensten Völker, in den buntesten Trachten und Costüms, i» ihren vielfachsten Landessprachen hier mit den gaunerisch übertriebensten Preisen feil geboten und zu den niedrigsten abgelassen"'). Oapt. T'Iiom. «Kinner IZxe,,r»!
Carl Ritter (Géographe), 1833

参照
« EDUCALINGO. gaunerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gaunerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z