アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gaunerzinken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGAUNERZINKENの発音

Gaunerzinken  [Ga̲u̲nerzinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUNERZINKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGAUNERZINKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gaunerzinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タインズ(秘密)

Zinken (Geheimzeichen)

「タイン」または「亜鉛」という言葉は、音、ジェスチャーまたは模倣による秘密通信を意味しますが、とりわけ、「運転者」のメンバーが使用し、通常はそれらが理解しているだけのグラフィックサインを使用しています。 Das Wort Zinken oder Zink bezeichnet die geheime Verständigung durch Laute, Gestik oder Mimik, vor allem aber durch grafische Zeichen, die von Angehörigen des „fahrenden Volks“ benutzt und meist nur von ihnen verstanden werden.

ドイツ語辞典でのGaunerzinkenの定義

タイン。 Zinken.
ドイツ語辞典で«Gaunerzinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUNERZINKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

GAUNERZINKENのように始まるドイツ語の単語

Gauner
Gaunerbande
Gaunerei
gaunerhaft
Gaunerin
gaunerisch
Gaunerkomödie
gaunern
Gaunersprache
gaunersprachlich
Gaunerstreich
Gaunerstück
Gaunertum
Gaupe
Gaur
Gauß
Gaustaat
Gautschbrett
Gautschbrief
Gautsche

GAUNERZINKENのように終わるドイツ語の単語

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

ドイツ語の同義語辞典にあるGaunerzinkenの類義語と反意語

同義語

«Gaunerzinken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUNERZINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gaunerzinkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGaunerzinkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gaunerzinken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盗贼齿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

púas deshonestos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rogue tines
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट tines
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسنان المارقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rogue зубья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dentes desonestos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খল tines
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dents Rogue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tines Rogue
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gaunerzinken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローグタイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악성 살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tines Rogue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tines Rogue
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரட்டு tines
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नकली tines
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rogue çatallar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denti Rogue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rogue Zęby
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rogue зуби
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colți rogue
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rogue δόντια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rogue tande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rogue pinnar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rogue tinder
5百万人のスピーカー

Gaunerzinkenの使用傾向

傾向

用語«GAUNERZINKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Gaunerzinken»の使用頻度を示しています。
Gaunerzinkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gaunerzinken»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUNERZINKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gaunerzinken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gaunerzinken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gaunerzinkenに関するニュースでの使用例

例え

«GAUNERZINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGaunerzinkenの使いかたを見つけましょう。Gaunerzinkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrechtsgeschichte
(Gaunerzinken): Zum Begriff „Gaunerzinken" vgl. o. S. 534 Anm. zu (der Bettler). — (Signalement): Signalement (n.) = Genaue Beschreibung einer Person in Pässen, Steckbriefen, etc.; Personenbeschreibung (Kriminalistik). — (Zeit): Unter den ...
Gustav Radbruch, Ulfrid Neumann, 2001
2
Das große Buch des Selbstschutzes: Verbrecher suchen Opfer! ...
Gaunerzinken Nicht nur in der Welt des Geheimdienstes gibt es Codes oder eine Geheimsprache. Auch wir können, wenn auch nicht bewusst, mit Geheimcodes konfrontiert werden. Es handelt sich dabei nicht um ein Agentenabenteuer. Nein  ...
Thomas Girg, 2009
3
Sprache und Spiele: Linguistik kann ich auch. Kopiervorlagen ...
Gaunerzinken Diese Geheimzeichen waren (und sind) unter Bettlern, Hausierern und „fahrendem Volk“ üblich: Eine praktische Art, sich auf Türen, Klingelschildern und Wänden zu verständigen, ohne sich überhaupt zu treffen W\ t e Bissig€r ...
Jule Philippi, 2007
4
Von lieben Dieben und andere unheimliche Geschichten
Gaunerzinken. Den großen, schönen Garten umgab ein hoher Zaun mit einem kleinen Törchen. Ulrikes Mutti hatte ihn selbst gesetzt. Sie lebten dort nach dem Krieg und eigentlich nicht aufregend. Folgendes passierte erst an jenem ...
H. Luis, 2005
5
Kriminologie
... 14; 523, 1 ff gated communities 5 16, 13a; 520, 29 GAU 522, 7 Gaunerzinken 5 19, 16 Geburtenrückgang 53, 32; 5 24, 56 Gefährderansprachen 5 1, 43 Gefängnis siehe JVA Gefängnisbesuchsprogramme 56, 27 Gegendarstellung 5 14, ...
Hans-Dieter Schwind, 2013
6
Sprachpsychologie: Ein Lehrbuch
Gaunerzinken. Dies sind symbolische Zeichen, die an Häuser und Wände gemalt werden und in nicht für jedermann ohne weiteres verständlicher Art und Weise Angaben für andere Gleichgesinnte machen, z.B. wo man um sonst essen kann, ...
Arnold Langenmayr, 1997
7
Der Denkmalwert von Illegalität - Streetart als visuelle ...
Januar 2009, 21:00 Uhr - Gaunerzinken und Mauscheln http://www.phil.uni- passau.de/histhw/TutKrypto/tutorien/gaunerzinken.htm Zugriff am 31.Juli, 17:00 Uhr - Jetzschmann, Rainer http://www.gottesbotschaft.de/?pg=2034 Zugriff am 29 .
Beyer, Dennis
8
Vom Fahrrad aus: kulturwissenschaftliche Gedanken und ...
“Fromme” Zinken und “frommes” Betteln vor Kirchen Wie wichtig die Beziehung zur Frömmigkeit für den klassischen Bettler bzw. Sandler ist, geht auch aus den sogenannten “Gaunerzinken” hervor: Seit dem Mittelalter sind solche Zeichen ...
Roland Girtler, 2004
9
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Gaunerwort, p1. Gaunerwörtern. Standardsprache: Wort der => Gaunersprache ( Du. 1976111,S. 950), auch (Du. 1993-95 III, S. 1224). Gaunerzinken m. Standardsprache: Gaunerzinken Geheimzeichen der Gauner an Türen und Wänden (Du.
Heidi Stern, 2000
10
Randkulturen: Theorie der Unanständigkeit
Frömmigkeit ist auch in Verbindung mit den traditionellen Gaunerzinken zu sehen. Seit dem Mittelalter sind derartige Zeichen bekannt, mit denen Bettler und anderes Volk ihre Kollegen darauf aufmerksam machen, wie sie sich zu verhalten ...
Roland Girtler, 1996

用語«GAUNERZINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGaunerzinkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rätselhafte Zeichen vor Häusern in Bamberg: Sind es Gaunerzinken?
Denn in diesem Falle handelt es sich oftmals um sogenannte Gaunerzinken, in denen Einbruchsbanden Häuser markieren, in denen etwas zu holen ist. «inFranken.de, 8月 16»
2
«Gaunerzinken» am Briefkasten: Augenzeugen berichten von ...
«Gaunerzinken» sind eigentlich etwas, das man aus Mittelaltermärchen kennt. Dabei markieren Gauner Häuser, um ihren zwielichtigen Kollegen Informationen ... «az Limmattaler Zeitung, 8月 16»
3
Gaunerzinken - Anwohner in Dinslaken sind besorgt
Die Anwohner im Averbruch befürchten, dass es sich um so genannte Gaunerzinken handelt, also um Markierungen, die Einbrechern Hinweise geben. Auf der ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Gaunerzinken im Dinslakener Averbruch
Eigentlich kommen Gaunerzinken im Kreis Wesel eher selten vor, sagt Kriminalhauptkommissar Wolfgang Clanzett von der Kreispolizei. Umso erstaunter waren ... «Derwesten.de, 8月 16»
5
Augen auf bei "Gaunerzinken"
Beim Auftauchen von "Gaunerzinken" ist die Polizei sehr wachsam, da sie häufig in Verbindung mit Verbrechen stehen. Die Polizei empfiehlt Bürgern, die ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Kempten – „Gaunerzinken“ an Einfamilienhaus festgestellt
Ob es sich dabei um sogenannte „Gaunerzinken“ handelt, kann derzeit nicht ausgeschlossen werden. Es wurden Zeichen und Buchstaben mit blauer ... «New-Facts.eu, 7月 16»
7
Die geheimen Symbole der Einbrecher
Schon mal von Gaunerzinken gehört? Das sind Zeichen, mit denen Diebe untereinander kommunizieren. Doch man kann sich die Einbrecher-Codes auch ... «N24, 4月 16»
8
Markierungen - Münchner Hausbewohner entdecken Gaunerzinken ...
Bettler und Hausierer hinterließen früher oft Hinweise an Hauseingängen, um zu signalisieren, wo etwas zu holen ist. Nun wurden in der Ickstattstraße solche ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Kleine Klemme, großer Ärger: Vorsicht vor „Gaunerzinken
Dabei handelt es sich um etwas, was Fachleute unter dem Begriff „Gaunerzinken“ einordnen – nämlich eine geheime Markierung, die Einbrechern als ... «Aachener Zeitung, 1月 16»
10
Diese Gaunerzinken geben Hinweise auf Einbruchsziele in Thüringen
„Dabei handelt es sich um sogenannte Gaunerzinken, mit denen diejenigen Häuser gekennzeichnet werden, bei denen Personen vorgesprochen und die Lage ... «Thüringer Allgemeine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaunerzinken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gaunerzinken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z