アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gegeneinanderstoßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENEINANDERSTOSSENの発音

gegeneinanderstoßen  [gegeneinạnderstoßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENEINANDERSTOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENEINANDERSTOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gegeneinanderstoßen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgegeneinanderstoßenの定義

お互いに押し付けてください。 »hat«と一緒に、お互いに対してグラムマッチする。 gegeneinanderdrücken gegeneinanderprallen. gegeneinanderdrückenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«gegeneinanderstoßen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GEGENEINANDERSTOSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße gegeneinander
du stößt gegeneinander
er/sie/es stößt gegeneinander
wir stoßen gegeneinander
ihr stoßt gegeneinander
sie/Sie stoßen gegeneinander
Präteritum
ich stieß gegeneinander
du stießest gegeneinander
er/sie/es stieß gegeneinander
wir stießen gegeneinander
ihr stießt gegeneinander
sie/Sie stießen gegeneinander
Futur I
ich werde gegeneinanderstoßen
du wirst gegeneinanderstoßen
er/sie/es wird gegeneinanderstoßen
wir werden gegeneinanderstoßen
ihr werdet gegeneinanderstoßen
sie/Sie werden gegeneinanderstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegeneinandergestoßen
du hast gegeneinandergestoßen
er/sie/es hat gegeneinandergestoßen
wir haben gegeneinandergestoßen
ihr habt gegeneinandergestoßen
sie/Sie haben gegeneinandergestoßen
Plusquamperfekt
ich hatte gegeneinandergestoßen
du hattest gegeneinandergestoßen
er/sie/es hatte gegeneinandergestoßen
wir hatten gegeneinandergestoßen
ihr hattet gegeneinandergestoßen
sie/Sie hatten gegeneinandergestoßen
conjugation
Futur II
ich werde gegeneinandergestoßen haben
du wirst gegeneinandergestoßen haben
er/sie/es wird gegeneinandergestoßen haben
wir werden gegeneinandergestoßen haben
ihr werdet gegeneinandergestoßen haben
sie/Sie werden gegeneinandergestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stoße gegeneinander
du stoßest gegeneinander
er/sie/es stoße gegeneinander
wir stoßen gegeneinander
ihr stoßet gegeneinander
sie/Sie stoßen gegeneinander
conjugation
Futur I
ich werde gegeneinanderstoßen
du werdest gegeneinanderstoßen
er/sie/es werde gegeneinanderstoßen
wir werden gegeneinanderstoßen
ihr werdet gegeneinanderstoßen
sie/Sie werden gegeneinanderstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegeneinandergestoßen
du habest gegeneinandergestoßen
er/sie/es habe gegeneinandergestoßen
wir haben gegeneinandergestoßen
ihr habet gegeneinandergestoßen
sie/Sie haben gegeneinandergestoßen
conjugation
Futur II
ich werde gegeneinandergestoßen haben
du werdest gegeneinandergestoßen haben
er/sie/es werde gegeneinandergestoßen haben
wir werden gegeneinandergestoßen haben
ihr werdet gegeneinandergestoßen haben
sie/Sie werden gegeneinandergestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße gegeneinander
du stießest gegeneinander
er/sie/es stieße gegeneinander
wir stießen gegeneinander
ihr stießet gegeneinander
sie/Sie stießen gegeneinander
conjugation
Futur I
ich würde gegeneinanderstoßen
du würdest gegeneinanderstoßen
er/sie/es würde gegeneinanderstoßen
wir würden gegeneinanderstoßen
ihr würdet gegeneinanderstoßen
sie/Sie würden gegeneinanderstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegeneinandergestoßen
du hättest gegeneinandergestoßen
er/sie/es hätte gegeneinandergestoßen
wir hätten gegeneinandergestoßen
ihr hättet gegeneinandergestoßen
sie/Sie hätten gegeneinandergestoßen
conjugation
Futur II
ich würde gegeneinandergestoßen haben
du würdest gegeneinandergestoßen haben
er/sie/es würde gegeneinandergestoßen haben
wir würden gegeneinandergestoßen haben
ihr würdet gegeneinandergestoßen haben
sie/Sie würden gegeneinandergestoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gegeneinanderstoßen
Infinitiv Perfekt
gegeneinandergestoßen haben
Partizip Präsens
gegeneinanderstoßend
Partizip Perfekt
gegeneinandergestoßen

GEGENEINANDERSTOSSENと韻を踏むドイツ語の単語


Steinstoßen
Ste̲i̲nstoßen [ˈʃta͜inʃtoːsn̩]
abstoßen
ạbstoßen 
anstoßen
ạnstoßen 
aufstoßen
a̲u̲fstoßen 
ausgestoßen
ausgestoßen
ausstoßen
a̲u̲sstoßen 
bestoßen
besto̲ßen
dazustoßen
dazu̲stoßen
durchstoßen
dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]
gestoßen
gestoßen
hervorstoßen
hervo̲rstoßen
hineinstoßen
hine̲i̲nstoßen
kugelstoßen
ku̲gelstoßen [ˈkuːɡl̩ʃtoːsn̩] 
stoßen
sto̲ßen 
umstoßen
ụmstoßen
verstoßen
versto̲ßen 
vorstoßen
vo̲rstoßen
zerstoßen
zersto̲ßen
zusammenstoßen
zusạmmenstoßen 
zustoßen
zu̲stoßen [ˈt͜suːʃtoːsn̩]

GEGENEINANDERSTOSSENのように始まるドイツ語の単語

gegeneinander
gegeneinanderdrücken
gegeneinanderhalten
gegeneinanderhetzen
gegeneinanderprallen
gegeneinandersetzen
gegeneinanderstehen
gegeneinanderstellen
Gegenentwurf
Gegenerklärung
Gegenessen
Gegenfahrbahn
Gegenfarbe
Gegenfeuer
Gegenfigur
gegenfinanzieren
Gegenfinanzierung
Gegenforderung
Gegenfrage
gegenfragen

GEGENEINANDERSTOSSENのように終わるドイツ語の単語

aneinanderstoßen
aufeinanderstoßen
draufstoßen
einstoßen
fein gestoßen
fortstoßen
gesundstoßen
herabstoßen
herausstoßen
hereinstoßen
herumstoßen
herunterstoßen
hinunterstoßen
hinzustoßen
nachstoßen
niederstoßen
soßen
wegstoßen
widereinanderstoßen
zurückstoßen

ドイツ語の同義語辞典にあるgegeneinanderstoßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENEINANDERSTOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gegeneinanderstoßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gegeneinanderstoßenのドイツ語での同義語

«gegeneinanderstoßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENEINANDERSTOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegeneinanderstoßenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgegeneinanderstoßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gegeneinanderstoßen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

彼此邻接
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

se aplican entre sí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abut each other
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

-दूसरे के सामने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتاخم بعضها البعض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

примыкают друг к другу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encostam uns aos outros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একে অপরের ঘেঁষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

venir en butée les uns des autres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersempadan antara satu sama lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gegeneinanderstoßen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

互いに当接し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서로 맞닿는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan saben liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp giáp với nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருவருக்கொருவர் இத்யாதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना लागून असणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birbirine bitişik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appoggiarsi reciprocamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przylegają wzajemnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примикають один до одного
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sprijină una pe cealaltă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφάπτονται μεταξύ τους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abut mekaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anligger mot varandra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ligger an mot hverandre
5百万人のスピーカー

gegeneinanderstoßenの使用傾向

傾向

用語«GEGENEINANDERSTOSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«gegeneinanderstoßen»の使用頻度を示しています。
gegeneinanderstoßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegeneinanderstoßen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENEINANDERSTOSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gegeneinanderstoßen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gegeneinanderstoßen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gegeneinanderstoßenに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENEINANDERSTOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgegeneinanderstoßenの使いかたを見つけましょう。gegeneinanderstoßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anschauliche Grundlagen Der Mathematischen Erdkunde
Man nennt es die Masse und kann es nicht bloß am Pendel erkennen, sondern auch, wenn man Körper gegeneinanderstoßen, z. B. Geldstücke verschiedener Größe gegeneinanderfliegen läßt. Man schiebt dieselben entweder auf einem ...
Kurt Geissler, 2013
2
Schwimmen - die 100 besten Übungen:
Wenn Ihre Großzehen ab und zu gegeneinanderstoßen, ist dies in Ordnung. Sollten Ihre Großzehen allerdings bei jedem Beinschlag gegeneinanderstoßen, könnte dies Ihren Beinschlagrhythmus verlangsamen. Verändern Sie die Neigung ...
Blythe Lucero, 2013
3
Die Schatzfunde der Iberischen Halbinsel Vom Ende des ...
II Fibeln, bei denen Schlußstück und Verlängerung des Kopfteiles in Tierprotomen auslaufen und gegeneinanderstoßen ; auf dem Schlußstück sind in zwei Fällen Tierfiguren appliziert (Taf. 2, 10; 48, 1—3; 62, 5. 6). III. Fibeln mit szenischer ...
Klaus Raddatz, 1969
4
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
„a (Nazzäm) lehrte: (Schall) ist ein feiner, im Kompakten (katif) verborgener Körper. b Er tritt heraus (yazhuru) beim Gegeneinanderstoßen (harter Gegenstände) und bei Kraftentfaltung (i'timäd), ebenso wie das Feuer im Stein und im Eisen ...
Josef van Ess, 1995
5
Dinglers polytechnisches journal
... Rädern der Wagenzüge erhebt, so Ist ein Abgleiten der Wagen von der Bahn offenbar unmöglich, und eben so unmöglich ist bei der ganzen Einrichtung ein Gegeneinanderstoßen der Wagen, oder das Stehen von Menschen auf der Bahn .
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835
6
Polytechnisches Journal
Den leztere» hingegen erreiche ich durch eine neue Anordnung elliptischer Stoß , aufhälter, und durch Verbindung der Wagen mir Federvorrichtungen, wodurch die beim Gegeneinanderstoßen der Wagen entstehenden Erschütterungen ...
7
Griechische Götterlehre
... wo Platon an dem Gegeneinanderstoßen der zwei mythischen in gar verschiedenem Zusammenhang gedichteten Züge so großen Anstoß nimmt und nicht den Brauch der dramatischen wie der epischen Dichter die Mythen zu rhetorischem ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1859
8
Der lange Balthasar (Erweiterte Ausgabe)
... sich volkstümliche Neckverse zu, häkelten die Finger ineinander und suchten sich gegenseitig über den Tisch zu ziehen oder zeigten ihre Kraft im Gegeneinanderstoßen der Fäuste, bis die Adern auf den Handrücken hochsprangen.
Jakob Christoph Heer, 2012
9
Der Fall Minamata: Bürgerrechte und Obrigkeit in Japan nach 1945
In seinem Kommentar zur Verfassung heißt es dazu:363 „Die Menschenrechte der Individuen können sich widersprechen und gegeneinanderstoßen. Die materielle Gerechtigkeit als das die Widersprüche und Zusammenstöße regelnde  ...
Anja Osiander, 2007
10
Versuch einer genetischen Entwickelung der mechanischen ...
... so möchte die bunteste Regellosigkeit ihrer Bewegung und ein Gegeneinanderstoßen derselben nicht einen Augenblick zu vermeiden sein, selbst wenn man voraussetzte, diese planetaren Atome begännen ihren Kreislauf Anfangs alle in ...
August Wilhelm Julius Uhde, 1833

用語«GEGENEINANDERSTOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgegeneinanderstoßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gebirge in Zahlen
Faltengebirge entstehen in Bereichen, in denen Platten gegeneinanderstoßen. Dabei kann Material angehoben werden. Mit anderen Worten: Faltengebirge ... «WESER-KURIER online, 10月 15»
2
Wie werde ich kreativer? Neue Erfahrungen machen flexibler
So kamen die Testpersonen auch darauf, dass Insekten Geräusche von sich geben können, eine Uhr, fließendes Wasser oder Töpfe, die gegeneinanderstoßen. «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
3
Amoklauf Winnenden: Das Vorbild Winnenden
... Wünsche kollidieren, Bedürfnisse einander im Wege stehen, Verletzlichkeiten gegeneinanderstoßen. Die einen können nicht aufhören, darüber zu reden. «Zeitungsverlag Waiblingen, 3月 15»
4
Gefährliche Verschiebungen der Kontinentalplatten
Bild teilen. Wie viele unterschiedliche Platten gegeneinanderstoßen oder auseinanderdriften, zeigt diese Grafik. 1/7. Foto: WON. Bild teilen. Aus dem Verlauf der ... «DIE WELT, 7月 14»
5
Physik - Von Lichtmolekülen und Laserschwertern
Deshalb ist die Vorstellung von Laserschwertern, die wie in den Filmen der Star-Wars-Reihe gegeneinanderstoßen, völliger Blödsinn. Zumindest wenn es sich ... «Süddeutsche.de, 10月 13»
6
Kostenlose spiele download
Aufgabe des Spielers ist es, die bunten Würmer so zu steuern, dass sie nicht gegeneinanderstoßen. Das Spiel wird mit der Zeit schwieriger, je länger man sich ... «freeware.de, 8月 13»
7
Hitze sprengt Autobahn 29
„Wenn Betonplatten sich durch Hitze ausdehnen und aus Platzmangel gegeneinanderstoßen, entstehen schlimmstenfalls nicht nur Risse, sondern kleine ... «Nordwest-Zeitung, 7月 13»
8
Sommer-Wetter
... seien für Autofahrer und Motorradfahrer extrem gefährlich: Die Straßenplatten können sich in der Hitze ausdehnen, gegeneinanderstoßen und aufstellen. «news.de, 6月 13»
9
Forscher erklären Geheimnis der Eiskreise
Weil sie nach allen Seiten gegeneinanderstoßen, formen sich an ihren Rändern runde Eiskrusten. Sie wirken also wie die Salzdekoration am Cocktailglas. «Spiegel Online, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. gegeneinanderstoßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegeneinanderstoben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z