"widereinanderstoßen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWIDEREINANDERSTOSSENの発音

widereinanderstoßen  [widereinạnderstoßen]

ドイツ語でWIDEREINANDERSTOSSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのwidereinanderstoßenの定義

＆lt; perfecting with＆quot;は＆gt;＆lt; 衝突＆lt;完全化＆quot;は＆quot;＆gt; 互いに当接し。

<Perfektbildung mit »hat«> gegeneinanderstoßen <Perfektbildung mit »ist«> gegeneinanderstoßen.

ドイツ語の動詞WIDEREINANDERSTOSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widereinanderstoße

du widereinanderstoßt

er/sie/es widereinanderstoßt

wir widereinanderstoßen

ihr widereinanderstoßt

sie/Sie widereinanderstoßen

Präteritum

ich widereinanderstoßte

du widereinanderstoßtest

er/sie/es widereinanderstoßte

wir widereinanderstoßten

ihr widereinanderstoßtet

sie/Sie widereinanderstoßten

Futur I

ich werde widereinanderstoßen

du wirst widereinanderstoßen

er/sie/es wird widereinanderstoßen

wir werden widereinanderstoßen

ihr werdet widereinanderstoßen

sie/Sie werden widereinanderstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe widereinanderstoßt

du hast widereinanderstoßt

er/sie/es hat widereinanderstoßt

wir haben widereinanderstoßt

ihr habt widereinanderstoßt

sie/Sie haben widereinanderstoßt

Plusquamperfekt

ich hatte widereinanderstoßt

du hattest widereinanderstoßt

er/sie/es hatte widereinanderstoßt

wir hatten widereinanderstoßt

ihr hattet widereinanderstoßt

sie/Sie hatten widereinanderstoßt

Futur II

ich werde widereinanderstoßt haben

du wirst widereinanderstoßt haben

er/sie/es wird widereinanderstoßt haben

wir werden widereinanderstoßt haben

ihr werdet widereinanderstoßt haben

sie/Sie werden widereinanderstoßt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widereinanderstoße

du widereinanderstoßest

er/sie/es widereinanderstoße

wir widereinanderstoßen

ihr widereinanderstoßet

sie/Sie widereinanderstoßen

Futur I

ich werde widereinanderstoßen

du werdest widereinanderstoßen

er/sie/es werde widereinanderstoßen

wir werden widereinanderstoßen

ihr werdet widereinanderstoßen

sie/Sie werden widereinanderstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe widereinanderstoßt

du habest widereinanderstoßt

er/sie/es habe widereinanderstoßt

wir haben widereinanderstoßt

ihr habet widereinanderstoßt

sie/Sie haben widereinanderstoßt

Futur II

ich werde widereinanderstoßt haben

du werdest widereinanderstoßt haben

er/sie/es werde widereinanderstoßt haben

wir werden widereinanderstoßt haben

ihr werdet widereinanderstoßt haben

sie/Sie werden widereinanderstoßt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich widereinanderstoßte

du widereinanderstoßtest

er/sie/es widereinanderstoßte

wir widereinanderstoßten

ihr widereinanderstoßtet

sie/Sie widereinanderstoßten

Futur I

ich würde widereinanderstoßen

du würdest widereinanderstoßen

er/sie/es würde widereinanderstoßen

wir würden widereinanderstoßen

ihr würdet widereinanderstoßen

sie/Sie würden widereinanderstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte widereinanderstoßt

du hättest widereinanderstoßt

er/sie/es hätte widereinanderstoßt

wir hätten widereinanderstoßt

ihr hättet widereinanderstoßt

sie/Sie hätten widereinanderstoßt

Futur II

ich würde widereinanderstoßt haben

du würdest widereinanderstoßt haben

er/sie/es würde widereinanderstoßt haben

wir würden widereinanderstoßt haben

ihr würdet widereinanderstoßt haben

sie/Sie würden widereinanderstoßt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

widereinanderstoßen

Infinitiv Perfekt

widereinanderstoßt haben

Partizip Präsens

widereinanderstoßend

Partizip Perfekt

widereinanderstoßt

WIDEREINANDERSTOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwidereinanderstoßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwidereinanderstoßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«widereinanderstoßen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 一个对另一个相遇
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: uno contra otro encuentro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: one against another encounter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एक और मुठभेड़ के खिलाफ एक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: واحد ضد لقاء آخر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: один против другого столкновения
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: um contra o outro encontro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অন্য এনকাউন্টার বিরুদ্ধে এক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: un contre l´autre rencontre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: satu terhadap pertemuan lain
• ドイツ語: widereinanderstoßen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 別の出会いに対する1
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 또 다른 만남에 대해 하나
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: siji marang nemokke liyane
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: một chống lại cuộc gặp gỡ khác
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மற்றொரு சந்திப்பு எதிராக ஒன்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आणखी एक चकमकीत विरुद्ध एक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Başka bir karşılaşma karşı bir
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: uno contro l´altro incontro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jeden przeciw innym spotkaniu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: один проти іншого зіткнення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: unul împotriva celuilalt întâlnire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ένας εναντίον ενός άλλου συνάντηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: een teen die ander ontmoeting
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: en mot en annan möter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mot hverandre møte

«WIDEREINANDERSTOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwidereinanderstoßenの使いかたを見つけましょう。widereinanderstoßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Tübinger Schule: ein Sendschreiben an Herrn Dr. ...

Hiernach blieb mir allerdings nichts übrig, als bei jeder einzelnen Stelle, wo die synoptische und johan- neische Überlieferung widereinanderstoßen , in freier Kritik zu untersuchen, wo die Wahrheit oder doch die Wahrscheinlichkeit sei.

Karl von Hase, 1855

Mein Antheil an der Politik: Der Bundestag

Heftiger Aufruhr, Dinge dem 10 August ahnlich, Sepcembrisiren oder jede solche fortgesetzte Greuel sind bei uns nicht denkbar, weil wir den gerechten Klagen abhelfen, das Widereinanderstoßen leidenschaftlicher Parteien rechtlich hemmen ...

Hans Christoph Ernst Freiherr von Gagern, 1830

Giovanni Segantini

Wie das Gelb, Weiß und Orange, das Blau, Schwarz und Grün in der Höhe widereinanderstoßen und zusammenklingen, das gehört zum Erstaunlichsten, was moderne Malerei hervorgebracht. Und wie wundervoll leuchtet drüberhin das Gold ...

F.T. Servaes

Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...

... ...sprechen, ...hallen; widerspenstig, ...wärtig; widereinander (gegenein— ander); widereinanderstoßen widerlich Widersacher wieder im Sinne von erneut: wieder bekom— men, grüßen, herstellen, holen, sehen; wieder beleben ( Wirtschaft); ...

Gerhard Seitfudem, 2007

Ausführliche Schreibungslehre der teutschen Sprache

... mit dem folgenden Meldeworte: auseinandrrwickcln , widereinanderstoßen , nebe» einanderjUstellen, durcheinanderwachfen, s.f., obschon man dieselben vormals durchall getrennt schrieb: auseinandergehen, «US einander schneiden s. f. ...

Johann Gottlieb Radlof, 1820

Sämmtliche Werke: Ausgabe in 1 Bande als National-Denkmal : ...

Leibnitz sagt: Wo verschiedene Regeln der Vollkommenheit zusammengesetzt werden sollen, ein Ganzes auszumachen, da müssen nothwendig einige derselben widereinanderstoßen, und durch dieses Zusammenstoßen müssen entweder ...

Moses Mendelssohn, 1838

Der Nationalökonom

Steuer,Alt. ten Wirkungen: dergestalt, daß alle diese mannigfaltigen Wirkungen widereinanderstoßen, sich aufwägen und sich wech» selseitig hemmen. Die neuen Kosten, womit eine bestimmte Industrie beschwert ist, haben nämlich zur ...

Karl Eduard Morstadt, 1834

Protokolle der Deutschen Bundesversammlung

Heftiger Aufruhr, Dinge dem 10. August ähnlich, Septembrisiren oder jede solche fortge, setzte Greuel sind bey uns nicht denkbar, weil wir den gerechten Klagen abhelfen, das Widereinanderstoßen leidenschaftlicher Partheyen rechtlich ...

Deutscher Bund (1815-1866) Bundesversammlung, 1817

Protokolle der Deutschen Bundesversammlung

August ähnlich, Septembrisiren oder jede solche fortgesetzte Greuel sind bey uns nicht denkbar, weil wir den gerechten Klagen abhelfen, das Widereinanderstoßen leidenschaftlicher Partheyen rechtlich hemmen, und die Uebel in der Wurzel ...

Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1817

Die neuen Rechtschreibregeln: Übungsprogramm mit Lösungen ...

... von gegen), das Für und Wider -* S. 29 widersprechen/-rufen (Präposition + Verb, Betonung auf Verb); widerhallen -» S. 36; widerspenstig/- wärtig -» S. 41 widereinander kämpfen -♢ S. 37 widereinanderstoßen -» S. 36 wie viel kostet das ?

Gerhard Widmann, 2006