アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gegeneinander"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENEINANDERの発音

gegeneinander  [gegeneinạnder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENEINANDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENEINANDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gegeneinander»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgegeneinanderの定義

互いに対抗し、互いに対して戦う、互いに対して戦う、彼らはお互いに対抗する何かを持ってお互いに2つの地域を交換し、お互いに2人の友人が対立する。 einer gegen den anderen, den einen gegen den anderenBeispielegegeneinander kämpfen sie haben etwas gegeneinander Gefangene gegeneinander austauschenzwei Bereiche gegeneinander abgrenzenzwei Freunde gegeneinander ausspielen<substantiviert>: das ständige Gegeneinander von Regierung und Opposition.

ドイツ語辞典で«gegeneinander»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENEINANDERと韻を踏むドイツ語の単語


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nacheinander
nacheinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

GEGENEINANDERのように始まるドイツ語の単語

gegenbrassen
Gegenbuchung
Gegend
Gegendarstellung
Gegendemonstrant
Gegendemonstrantin
Gegendemonstration
Gegendienst
Gegendreier
Gegendruck
gegeneinanderdrücken
gegeneinanderhalten
gegeneinanderhetzen
gegeneinanderprallen
gegeneinandersetzen
gegeneinanderstehen
gegeneinanderstellen
gegeneinanderstoßen

GEGENEINANDERのように終わるドイツ語の単語

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

ドイツ語の同義語辞典にあるgegeneinanderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENEINANDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gegeneinander»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gegeneinanderのドイツ語での同義語

«gegeneinander»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENEINANDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegeneinanderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgegeneinanderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gegeneinander»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

互相
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uno contra el otro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

against each other
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरे के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضد بعضها البعض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

друг против друга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uns contra os outros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একে অপরের বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les uns contre les autres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antara satu sama lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gegeneinander
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お互いに対して
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서로에 대한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marang saben liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

với nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருவருக்கொருவர் எதிராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांच्या विरोधात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birbirlerine karşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contro l´altro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed siebie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

один проти одного
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva celuilalt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένας εναντίον του άλλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teen mekaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mot varandra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mot hverandre
5百万人のスピーカー

gegeneinanderの使用傾向

傾向

用語«GEGENEINANDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«gegeneinander»の使用頻度を示しています。
gegeneinanderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegeneinander»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENEINANDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gegeneinander»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gegeneinander»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gegeneinanderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENEINANDER»の引用

gegeneinanderという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Diesterweg
Das Verhältnis des wahren Lehrers zum Schüler ist ein innerliches, ein geheimnisvolles, ein unmittelbares von Seele zu Seele. Sie tauschen die Seelen gegeneinander aus.
2
Anthony Yeboah
Wir müssen miteinander reden, nicht gegeneinander.
3
Baruch Benedictus de Spinoza
Die freien Menschen allein sind gegeneinander höchst dankbar.
4
Christian Garve
Wenn Menschen einander einmal so ähnlich sind, dass sie miteinander gemeinschaftlich handeln oder sich in Gesellschaft miteinander vergnügen, so ist es ebensowohl eine natürliche Folge ihrer Gesinnung gegeneinander als eine unwillkürliche Wirkung ihre Zusammenlebens, dass sie einander ähnlich zu werden streben.
5
Émile Zola
Welch ein sonderbares System, die Menschheit in zwei Lager zu teilen - die Männer auf die eine Seite und die Frauen auf die andere - und dann, nachdem man die beiden Lager gegeneinander bewaffnet hat, sie zu vereinigen, indem man ihnen sagt: Lebet in Frieden!
6
Epikur
Wenn Gott die Gebete der Menschen erfüllen würde, wären schon lange alle Menschen zugrunde gegangen, da sie andauernd viel Schlimmes gegeneinander erbitten.
7
Ernst Rudorff
Menschen, welche ihr Leben miteinander zu teilen gedenken, müssen vor allem die lauterste Wahrhaftigkeit gegeneinander sich zur Pflicht machen. Dann können kleine Äußerlichkeiten wohl für Augenblicke verstimmen, aber der innerste Kern des Bündnisses bleibt davon unberührt.
8
Flavius Claudius Iulianus Julian
Ich habe die Erfahrung gemacht, daß selbst Raubtiere dem Menschen nicht so feindlich gesinnt sind wie die Christen gegeneinander.
9
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Solange Gott verschiedene Religionsformen duldet, ist es klar, daß er gleiche Duldsamkeit von den verschiedenen Religionsbekennern gegeneinander verlange. Sowie Gottes Duldsamkeit von Gleichgültigkeit himmelweit entfernt ist, so soll es auch die unserige sein
10
Ignazio Silone
Miteinander zu sprechen ist besser als gegeneinander zu schweigen.

«GEGENEINANDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgegeneinanderの使いかたを見つけましょう。gegeneinanderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Den Gebrauch von Modalverben gegeneinander abgrenzen (Kl. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Aysen Yildirim, 2008
2
EU und WTO - Mit- oder Gegeneinander auf dem Weg zum Freihandel
Diese Arbeit möchte die von Anfang an besondere Beziehung zwischen der EU (bzw. ihren Vorgängerorganisationen) und dem GATT/WTO-System beleuchten.
Tatjana Böttger, 2009
3
Miteinander statt gegeneinander - Partnerschaftliches ...
Norbert Bertelsbeck. Miteinander statt gegeneinander - Partnerschaftliches Problemlösen Norbert Bertelsbeck Norbert Bertelsbeck Miteinander statt gegeneinander — Partnerschaftliches Problemlösen Impressum Copyright: Front Cover.
Norbert Bertelsbeck, 2013
4
Konfessionelles Mit- und Gegeneinander in der zweiten Hälfte ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: "keine," Universitat Paderborn, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Aufsatz fasst die Ergebnisse der unter den gleichen ...
Carsten Müller, 2011
5
Gegeneinander-Haltung der Thaten Caroli III. Königs in ...
von dem Tag ihrer Abreise aus Wien und Paris, bis jetzt .4.4 , i 'r":.a_*.'» "1.._ .ifo . c ?ii-n 'Eq-?mx (- - ' -*.._ *_ .*.*-. _, .- W -,-,- - - , n g . * - *** ' '7 7- e i L 'F . ' *'21.i . t. x_ ,e e . _ * .-7 7 :ä '* ,. x , i 7._7 ., - 7 _ 17** _ ».2 ., t e ._"i _ “K * - . . _, "_.
‎1710
6
Vollständiges Handbuch der Oryktognosie von Henrich Steffens
Neig., der Zfchrgk. der Ecken gegen die Zfchrgk. der S. 154° 37', der Zfchrgfl. der Ecken gegeneinander 129° 58', Neig, der Abftgfl. der Endk. der fchmälern Sit], gegeneinander 09* 40', gegen die fchmälere StD. 130o 10', gegen die Abftgfl. der ...
Henrich Steffens, 1811
7
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Fehlt es an einer solchen, sind nach § 150 Abs 2 S 2 die Kosten gegeneinander aufzuheben (vgl bereits BGH FamRZ 1983, 683; FamRZ 1986, 253 zu § 93a ZPO ). § 132 Kosten bei Aufhebung der Ehe (1) ^ird die Aufhebung der Ehe ...
Peter Bassenge, 2009
8
Ethische Labyrinthe
Metaphysisches Übel (malum metaphysicum) (27) Die Struktur, die allem Übel und Bösen zugrunde liegt, ist eine gemeinsame: Im Übel und im Bösen realisiert sich ein Gegeneinander der Wesen, wodurch allein ja die Beeinträchtigung der ...
Herbert Huber, 2009
9
Nouveau cours de mathématique l'usage de l'artillerie et du ...
schwlndigkeiten perpendiculär anstsssen , so verhaken sich die Rräfren des Scosses dieser beyde» Körper gegeneinander/ als wie die Cl.uadr«ce ihrer Geschwindigkeiren. Beweis. ^° 4^- Wir suppomren, die Fig. 458 und 459 stellen Theile ...
Barn. de Forest Selidor, 1773
10
Neue mathematische Lehrschule zum Gebrauche der Officiers ...
Bernard Forest de Bélidor, Jean Thibault Bion. schwindigkeiten perpendiculär anstofsen , si> verhalten sich die Rraften des Scosses dieser beyden Cörper gegeneinander, als wie die Cl.uadl.are ihrer Geschwindigkeiten.
Bernard Forest de Bélidor, Jean Thibault Bion, 1773

用語«GEGENEINANDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgegeneinanderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salma Hayek: Trump bringt Menschen gegeneinander auf
Die Schauspielerin Salma Hayek hat sich gegen eine mögliche Präsidentschaft von US-Unternehmer Donald Trump ausgesprochen: "Er sprach von der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8月 16»
2
Kooperation bei Schimpansen: Lieber gemeinsam als gegeneinander
Schimpansen arbeiten offenbar lieber zusammen, als miteinander zu konkurrieren. Das widerspricht der Annahme, dass Kooperation ein speziell menschliches ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
L112 in Rauris: Zwei Pkw krachen bei Unfall frontal gegeneinander
Zwei Pkw krachten am Freitagabend auf der L112 Rauris (Pinzgau) frontal gegeneinander. Ein Fahrzeuglenker war alkoholisiert. Bei dem Unfall wurde ein Kind ... «salzburg24.at, 8月 16»
4
Russland und Türkei spielen gegeneinander: Datum für Fußball ...
August in Antalya gegeneinander spielen könnten, hatte die türkische Zeitung „Milliyet“ bereits am 28. Juli geschrieben. Das wäre ein positives Zeichen im ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
5
Zwei Fahrradfahrer prallten gegeneinander
Ein 58-jähriger Fahrradfahrer und eine 51-jährige Fahrradfahrerin prallten seitlich gegeneinander, als sie auf dem Wirtschaftsweg zwischen Hermaringen und ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
Heimeroths Tagebuch: Torhüter kämpfen als Team gemeinsam statt ...
Somit kämpfen wir als Team gemeinsam statt gegeneinander. Und das wiederum ist der Grundstein jeden Erfolges. Borussias Torwart Christofer Heimeroth ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Zusammen statt gegeneinander: AfD-Vorstand ordnet ...
Frauke Petry und Jörg Meuthen, die Sprecher des AfD-Bundesvorstands, begrüßen sich in Berlin vor Beginn der Tagung. (Foto: dpa). Freitag, 15. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Miteinander statt gegeneinander Tausende Christen feiern in ...
Mit einer Kundgebung auf dem Münchner Karlsplatz haben 5.000 Gläubige ein Zeichen für Versöhnung gesetzt. Sie war der Abschluss eines dreitägigen ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
9
EM-Modus: Fast alle Topteams müssen gegeneinander kämpfen
Der Weg ins Endspiel der WM wird wirklich schwer für die Deutschen. Während einerseits acht EM-titellose Teams um einen Finalplatz spielen, lauern auf ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Voyage surprise - Fußball-EM: gegeneinander fürs Miteinander?
Aber könnte das Gegeneinander im Fußball das Miteinander stärken? Von Victoria Reith. Fans unterschiedlicher Nationalitäten in der Fanzone am Eiffelturm in ... «Deutschlandfunk, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. gegeneinander [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegeneinander>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z