アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gehenkter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHENKTERの発音

Gehenkter  [Gehẹnkter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHENKTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHENKTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gehenkter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGehenkterの定義

ぶら下げて処刑された人 jemand, der durch Erhängen hingerichtet wurde.

ドイツ語辞典で«Gehenkter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHENKTERと韻を踏むドイツ語の単語


Aufforderungscharakter
A̲u̲fforderungscharakter [ˈa͜uffɔrdərʊŋskaraktɐ]
Beschenkter
Beschenkter
Charakter
[kaˈraktɐ] 
Dienstleistungscharakter
Di̲e̲nstleistungscharakter
Dreiakter
Dre̲i̲akter
Einakter
E̲i̲nakter
Grundcharakter
Grụndcharakter
Kontakter
Kontạkter
Landschaftscharakter
Lạndschaftscharakter
Modellcharakter
Modẹllcharakter [moˈdɛlkaraktɐ]
Plankter
Plạnkter
Selbstvermarkter
Sẹlbstvermarkter
Sphinkter
Sphịnkter [ˈsfioffen;ŋktɐ]
Symbolcharakter
Symbo̲lcharakter [zʏmˈboːlkaraktɐ]
Telefonkontakter
Telefo̲nkontakter
Vermarkter
Vermạrkter
Verrückter
Verrụ̈ckter
Verunglückter
Verụnglückter
Viertakter
Vi̲e̲rtakter
Zweitakter
Zwe̲i̲takter

GEHENKTERのように始まるドイツ語の単語

Geheimzeichen
Geheimzirkel
Gehe
geheißen
gehemmt
Gehemmtheit
gehen
gehen lassen
Gehenk
gehenkelt
Gehenkte
Gehenna
Geher
Geherin
Gehermeister
Gehermeisterin
Gehetz
Gehetze
gehetzt
Gehetztsein

GEHENKTERのように終わるドイツ語の単語

Adapter
After
Azotobakter
Center
Computer
Dorfcharakter
Fünfakter
Hereingeschmeckter
Kalfakter
Nationalcharakter
Personalkontakter
Reingeschmeckter
Signalcharakter
Sozialcharakter
Systemcharakter
Vierakter
Volkscharakter
Warencharakter
Zeichencharakter
Zweiakter

ドイツ語の同義語辞典にあるGehenkterの類義語と反意語

同義語

«Gehenkter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHENKTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gehenkterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehenkterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehenkter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上吊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ahorcado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hanged
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी पर लटका दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشنوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повешенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enforcado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pendu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

digantung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gehenkter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絞首刑
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교수형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggantung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo cổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाशी देण्यात आली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

astı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impiccato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powieszony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повішений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spânzurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγχονίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgehang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hängdes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengt
5百万人のスピーカー

Gehenkterの使用傾向

傾向

用語«GEHENKTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Gehenkter»の使用頻度を示しています。
Gehenkterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gehenkter»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHENKTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gehenkter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gehenkter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gehenkterに関するニュースでの使用例

例え

«GEHENKTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehenkterの使いかたを見つけましょう。Gehenkterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...
Scharfrichter um Gnade für den Delinquenten, 212 213 215 F. Lotter, Heiliger und Gehenkter, S. 7-10, wo auch verschiedene Reaktionen der weltlichen Gewalt auf diesen kirchlichen Anspruch vorgeführt sind. Dazu vgl. F. Graus, Gewalt, S.
Lothar Vogel, 2000
2
Betrachtungen ueber das ganze Leiden Christi und sieben ...
... daß man ihn an ein Holz hänge, so soll sein Leichnam nicht über Nacht am Holze bleiben, sondern sollst ihn desselben Tages begraben; denn ein Gehenkter ist verflucht bei Gott; auf daß du dein Land nicht verunreinigest, das dir der HErr, ...
Johann Jakob Rambach, 1865
3
Freidrich Nietzsche - "Dionysos-Dithy-Ramben"
Die Eingriffe in den bisherigen Textstand sind zunächst punktuell: in Vers 6 wird das Wort „Tanne" unterstrichen, in Vers 16 wird die Anadiplose aus Fragment 5 wiederhergestellt und in Vers 31 das Wort „Gehenkter" durch „Gehängter" ersetzt.
Wolfram Groddeck, 1991
4
Betrachtungen über das ganze Leiden Christi: im Oelgarten, ...
Der erste Umstand ist dieser, das ein Gehenkter der Fluch GOttes genennet wird ' / Ein Gehenkter, heißt es, ist verflucht bei GOtt. Welche Worte im Hebräischen noch nachdrücklicher also heißen : «Ein Ge« henkter ist «in Fluch Gottes," das ist , ...
Johann Jakob Rambach, 1837
5
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Der jüdische Gewährsmann aus Georgensgmünd paraphrasierte Dole als * Gehenkter* und vermutete in dieser Form das Etymon für »Doujlemune *Katholik *. Im Rotwelschen wird mit <Tole> (Wolf, 5851) ein *Vorhängeschloß* bezeichnet .
Alfred Klepsch, 2004
6
Band 1: Textgenetische Edition der Vorstufen und ...
Die Eingriffe in den bisherigen Textstand sind zunächst punktuell: in Vers 6 wird das Wort „Tanne“ unterstrichen, in Vers 16 wird die Anadiplose aus Fragment 5 wiederhergestellt und in Vers 31 das Wort „Gehenkter“ durch „Gehängter“ ersetzt.
Wolfram Groddeck, 1991
7
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
45)0 Gehenkter — Gehorchen. 16, 15. streitet nicht mit Matth. 10, 5. Man muß die Zeit unterscheiden. Zuerst den Juden, hernach den Heiden, A.G. 13, 4«. mußte das Evangelium gepredigt werden. Christus war gesandt zu den verlornen ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
8
Paul Celan: eine Biographie
Im Quell deiner Augen erwürgt ein Gehenkter den Strang. [1:33] Die von Celan erfundene «Irrsee» kann für das Umherirren stehen, für das Sich-Irren, für das Irresein: ein passender Ort für das folgende. Lob der Ferne spricht dem gesunden ...
John Felstiner, 2010
9
Synopsis bibliothecae exegeticae in Vetus et Novum ...
21, 1—6. dabei Gott besiehlt, daß er nicht über Nacht sollte am Hol; bleiben, sondern des Tages noch begraben werden, mit der beigesügten Ursach : Denn ein gehenkter ist verflucht bei Gott, auf daß du dein Land nicht verunreinigest, das dir ...
Christoph Starke, 1867
10
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Gehenkter. 5 Mos. 21, «3. ein G. ist »erflucht bei Gott 2 Sam, 21, 13, mit den Gebeinen der G. Geheul. Zeph. 1, 10. wird sich erhebe» ei» G,. Gehör. 1 Lor. ... Sri. l?, 4. ein Falsche, g. gern schädlichen Zungen 19,. Gehenkter. —. Gehorchen . 303.

用語«GEHENKTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehenkterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offenbach - Spazierengehen im Selfiepark
Da hat etwa ein Gehenkter eine Videokamera anstelle des Kopfs; auf einem anderen Poster bilden Fußballfelder grüne Geldscheinpacken. HfG-Rundgang. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
2
Der Chronist der anderen Zeit
Genauer: Freund des Bruders von Heinrich Himmler, ein gehenkter Kriegsverbrecher, ein Gummi-Fabrikant, der in der kleinen Stadt ein KZ errichten und die ... «Berliner Kurier, 4月 16»
3
Der Kosmos, dem Chaos entrissen
Ich lege zwei Ausgangspunkte fest, zwei Anomalien, sehr voneinander entfernte: a) ein gehenkter Spatz; b) Verbindung des Mundes von Katasia mit dem Mund ... «artechock film, 3月 16»
4
Stefan Bock
„Nous sommes tous des sauvages“ (Wir sind alle Wilde) steht auf einem Schild, das ein von französischen Trappern gehenkter Pawnee (Arthur RedCloud) um ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»
5
Was Sterbebildchen alles verraten können
... ob ein Vorfahr nun adeligen Geblütes war, eine Magd, Mätresse, ein gehenkter Marodeur, ob die Ur-Ur-Ur-Verwandtschaft ausgewandert, verschollen oder ... «Mittelbayerische, 1月 16»
6
Ein unbequemer Nationaldichter: Günter Grass wird 85
... zerfetzt, er sich in die Hose pinkelt, die Körper gehenkter sogenannter Volksverräter an Bäumen baumeln, er verletzt wird und nur mit viel Glück überlebt. «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
7
Roman - Rollo rückwärts
Man könnte dies für eine Variation auf Ambrose Bierce' Erzählung "Ein Zwischenfall auf der Eulenfluss-Brücke" halten, in der ein Gehenkter sich im letzten ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
8
Ortruns Tagebuch
... aus Polen zurückgekehrten, Offizier gehört, „dass Tausende in Warschau verhungern“ und dass er ganze Dorfstraßen voller gehenkter Polen gesehen habe. «Main-Post, 7月 15»
9
Jamal Tuschick
In diesem Feuer wird das Personal gehärtet. Lonny nickt wie ein Gehenkter. Neben ihm thront der Joschka, Sohn eines Metzgers. Der König braucht Zigaretten. «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 15»
10
Yankev Glatshteyns Jugendbuch «Emil und Karl»: Freunde in ...
... seit er einmal dem Mob in ein jüdisches Kleidergeschäft gefolgt ist: «Sieh nur in meinen Schrank: Wie ein Gehenkter hängt da ein funkelnagelneuer Anzug. (. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gehenkter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehenkter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z