アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geheimzeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHEIMZEICHENの発音

Geheimzeichen  Gehe̲i̲mzeichen [ɡəˈha͜imt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHEIMZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEIMZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geheimzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeheimzeichenの定義

認識され、開始されたものにのみ解読可能でなければならない暗号化されたまたは不可視の標識。 verschlüsseltes oder unsichtbar gemachtes Zeichen, das nur für Eingeweihte erkennbar und entzifferbar sein soll.

ドイツ語辞典で«Geheimzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHEIMZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

GEHEIMZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Geheimsprache
geheimsprachlich
Geheimstrategie
Geheimtext
Geheimtinte
Geheimtipp
Geheimtreppe
Geheimtuer
Geheimtuerei
Geheimtuerin
geheimtuerisch
geheimtun
Geheimtür
Geheimverfügung
Geheimverhandlung
Geheimvertrag
Geheimwaffe
Geheimwissenschaft
Geheimzahl
Geheimzirkel

GEHEIMZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるGeheimzeichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHEIMZEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geheimzeichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geheimzeichenのドイツ語での同義語

«Geheimzeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHEIMZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geheimzeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeheimzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geheimzeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秘密迹象
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

signos secretos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

secret signs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامات سرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тайные знаки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinais secretos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোপন লক্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signes secrets
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda-tanda rahsia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geheimzeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秘密の兆し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비밀 징후
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pratandha rahasia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu bí mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரகசிய அறிகுறிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त चिन्हे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gizli işaretler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segni segreti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajne znaki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

таємні знаки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semne secrete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικά σημάδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geheime tekens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemliga tecken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelige tegn
5百万人のスピーカー

Geheimzeichenの使用傾向

傾向

用語«GEHEIMZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Geheimzeichen»の使用頻度を示しています。
Geheimzeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geheimzeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHEIMZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geheimzeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geheimzeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geheimzeichenに関するニュースでの使用例

例え

«GEHEIMZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeheimzeichenの使いかたを見つけましょう。Geheimzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codierung Und Kryptologie: Facetten Einer ...
Ein direktes Ablesen der Anzahl der Geheimzeichen für jeden Klartextbuchstaben ist nicht möglich, jedem Klartextbuchstaben muss mindestens ein Geheimzeichen zugeordnet werden. Somit bleiben nur 10 freie Zeichen übrig, die sinnvoll ...
Thomas Borys, 2011
2
Arbeitszeugnisse formulieren und beurteilen: Leitfaden ; ...
Geheimzeichen 258 Auch zur Verwendung von „Geheimzeichen" kann auf die Ausführungen unter Rdnr. 20 ff. verwiesen werden. Wie schon dargelegt, gibt es Geheimzeichen in Form von Strichen, Häkchen oder Punkten im Arbeitszeugnis  ...
Andreas Mauritz, 2008
3
Die Sprache der Stasi: ein Beitrag zur Sprachkritik
Einblick in ihn hatte nur, wer die Geheimzeichen des MfS zu entschlüsseln verstand. Das wird nicht einmal allen Mitarbeitern der Staatssicherheit möglich gewesen sein; denn ein allgemein zugängliches Abkürzungsverzeichnis, in dem sie ...
Christian Bergmann, 1999
4
Geheimsprachen: Geschichte und Techniken
Chr.) benutzt wurde, basiert auf zwei radikalen Entscheidungen: • Keine Geheimzeichen! Geheimzeichen beschwören zwar eine Aura des Geheimnisvollen, bieten aber im Grunde keine Sicherheit. Es mag schwer sein, sich die Zeichen zu ...
Albrecht Beutelspacher, 2013
5
Rache: Lizajas Abenteuer
Darüber hinaus hat Iain ein Kontakt-Geheimzeichen an einer heruntergekommenen Kaschemme namens Eistroll angebracht,inder man schales Ale und billigen Whisky trinken und Würfelspiele um recht hohe Einsätze machen kann. Dort sitzt ...
Eva Ebenhöh, 2013
6
Das Arbeitszeugnis: Schreiben, prüfen, Geheimcodes knacken
Geheimzeichen. Bestimmte Geheimzeichen sind schon per Gesetz verboten ( ä109 GewO). Danach darf ein Zeugnis keine Merkmale oder Formulierungen enthalten, die den Arbeitnehmer anders als im Zeugnistext kennzeichnen.
Claudia Wanzke, 2012
7
Zeugnisse richtig formulieren: Mit vielen Mustern und Analysen
Wir verzichten an dieser Stelle bewusst auf die Wiedergabe dieser „ Geheimzeichen“ und deren Erläuterung, da diese im rechtlichen Sinne unzulässig, sogar ausdrücklich verboten sind. Schlimmer noch: Wir halten solche „Geheimzeichen“ für ...
Heinz-G. Dachrodt, Volker Engelbert, 2013
8
Die Miller Von Und Zu Aichholz
Es liegt jedoch in der Natur der Sache, dass diese Geheimzeichen nicht sofort und überall in gemeinen Gebrauch kommen konnten, denn keine Arbeit ist schwieriger und mühseliger wie die der Erziehung und des Unterrichtes. Bis sich also ...
F.X. Woeber
9
Arbeitszeugnisse: Entschlüsseln und mitgestalten
Dieser TaschenGuide bietet Ihnen eine praktische Hilfestellung bei der Analyse Ihres Arbeitszeugnisses. Arbeitszeugnisse sind die Visitenkarte für Ihre Bewerbung bei einem neuen Arbeitgeber.
Anne Backer, 2013
10
Das blaue Feuer: Roman
Die Geheimzeichen sind richtig, aber ich kann den Auslöser nicht einbauen, ehe das Stück komplett ist.« Die Geheimzeichen. Wie konnte etwas, das sich so entsetzlich anfühlte, Menschen helfen? »Wofür sind die Geheimzeichen?
Janice Hardy, 2010

用語«GEHEIMZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeheimzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geheimzeichen für Einbrecher oder Bettler? Kreidezeichen an ...
Zeugenaufruf · Am vergangenen Wochenende sind im Bereich Bechtersweiler an Häusern mehrere mit Kreide angebrachte sogenannte "Gaunerzinken" ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 9月 16»
2
Olympia - Was die Geheimzeichen hinter dem Rücken bedeuten
Olympia - Was die Geheimzeichen hinter dem Rücken bedeuten. 9. August 2016, 13:41. Nächstes Video: Abbrechen. Was die Geheimzeichen hinter dem ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Einbruchspuren sind die Gaunerzinken von heute
Durch Geheimzeichen an Häusern haben sich Profi-Kriminelle früher abgesprochen, wo sich ein Einbruch lohnt und wo nicht. In jüngster Zeit melden vor allem ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»
4
Hände hoch! | Was die Geheimzeichen bei Ecken bedeuten
Es ist aus der Bundesliga schon nicht mehr wegzudenken: Bei einem Eckball hebt der Schütze, bevor er den Ball hereinbringt, meist einen Arm. Oder beide. «BILD, 5月 16»
5
Kriminalität im Landkreis Mansfeld-Südharz - Gauner verwenden ...
... Jahres in Oberröblingen und Edersleben und Sangerhausen sollen die Unbekannten zumindest in einem Fall solche Geheimzeichen hinterlassen haben. «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
6
Das will uns die Merkel-Raute sagen
Was macht Angela Merkel da mit ihren Händen, ist das eine magische Raute, gar ein Geheimzeichen? Und warum wirkt ihr Vize-Kanzler immer so schlecht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»
7
Polizei warnt: Geheimzeichen nicht ignorieren
Dabei handelt es sich um Geheimzeichen, die früher in erster Linie von Bettlern angebracht wurden, um Gleichgesinnte zu informieren. In den aktuellen Fällen ... «Wasserburger Stimme, 10月 15»
8
Arbeitszeugnis mit Silbentrennung: unerlaubte Geheimzeichen?
Da wird jede Formulierung und Formatierung hinterfragt, ob sich nicht „Geheimzeichen“ dahinter verbergen, die das ansonsten gut klingende Zeugnis letztlich ... «anwalt.de, 8月 15»
9
Gaunerzinken: Was die Geheimzeichen bedeuten
Gaunerzinken als Geheimsymbole Gaunerzinken: Was die Geheimzeichen bedeuten. 1. Geben sich Einbrecher Tipps mit den sogenannten Gaunerzinken? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»
10
Zeichen am Haus? Essener Polizei warnt vor Gaunerzinken
Markieren Einbrecherbanden Häuser und Zäune tatsächlich mit Geheimzeichen, um ihren Kollegen zu signalisieren, wo sich ein Einbruch lohnt und wo nicht? «Derwesten.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geheimzeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheimzeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z