アプリをダウンロードする
educalingo
Generalsekretärin

"Generalsekretärin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGENERALSEKRETÄRINの発音

Genera̲lsekretärin


GENERALSEKRETÄRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENERALSEKRETÄRINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeneralsekretärinの定義

女性の形から事務局長まで


GENERALSEKRETÄRINと韻を踏むドイツ語の単語

Arztsekretärin · Botschaftssekretärin · Chefsekretärin · Destinatärin · Direktionssekretärin · Gemeindesekretärin · Gewerkschaftssekretärin · Kommanditärin · Komplementärin · Parlamentärin · Parteisekretärin · Privatsekretärin · Redaktionssekretärin · Sekretärin · Staatssekretärin · Stenosekretärin · UN-Generalsekretärin · UNO-Generalsekretärin · Unterstaatssekretärin · Volontärin

GENERALSEKRETÄRINのように始まるドイツ語の単語

Generalsanierung · Generalschlüssel · Generalsekretär · Generalsekretariat · Generalsrang · Generalstaaten · Generalstaatsanwalt · Generalstaatsanwältin · Generalstaatsanwaltschaft · Generalstab · Generalstäbler · Generalstäblerin · Generalstabschef · Generalstabschefin · Generalstabskarte · generalstabsmäßig · Generalstände · Generalstreik · Generalsuniform · Generalsuperintendent

GENERALSEKRETÄRINのように終わるドイツ語の単語

Aktionärin · Bärin · Depositärin · Eisbärin · Funktionärin · Gesandtschaftssekretärin · Kabinettssekretärin · Kommissionärin · Komsomolsekretärin · Konsignatärin · Milliardärin · Millionärin · Missionärin · Pensionärin · Politsekretärin · Proprietärin · Visionärin · Zugsekretärin · Zweitsekretärin · Zölibatärin

ドイツ語の同義語辞典にあるGeneralsekretärinの類義語と反意語

同義語

«Generalsekretärin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENERALSEKRETÄRINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Generalsekretärinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeneralsekretärinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Generalsekretärin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秘书长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secretaria general
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secretary General
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सचिव जनरल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأمين العام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секретарь Генерального
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secretário Geral
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেক্রেটারি জেনারেল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Secrétaire général
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setiausaha Agung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Generalsekretärin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事務局長
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사무 총장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sekretaris Umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tổng thư ký
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயலாளர் பொது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरचिटणीस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sekreter Genel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segretario Generale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sekretarz generalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секретар Генерального
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Secretar General
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γενικός γραμματέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekretaris-generaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gENERAL~~POS=TRUNC sEKRETERARE~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

generalsekretær
5百万人のスピーカー

Generalsekretärinの使用傾向

傾向

用語«GENERALSEKRETÄRIN»の使用傾向

Generalsekretärinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Generalsekretärin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Generalsekretärinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENERALSEKRETÄRIN»の引用

Generalsekretärinという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Nahles
Es ist gut, wenn die SPD eine Frau als Generalsekretärin bekommt. Basta und Testosteron hatten wir in letzter Zeit genug.

«GENERALSEKRETÄRIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeneralsekretärinの使いかたを見つけましょう。Generalsekretärinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geschichte der FDP: Metamorphosen einer Partei zwischen ...
Die Generalsekretärin gilt als unfähig, wird aber mit Rücksicht auf ostdeutsche Wähler zur stellvertretenden Parteivorsitzenden befördert Noch umstrittener als der Parteivorsitzende Westerwelle war die von ihm protegierte Generalsekretärin  ...
Udo Leuschner, 2005
2
Maddrax - Folge 319: Paris - verbotene Stadt
Die Generalsekretärin und ihre engsten Berater beugten sich über die Karte. Statt zu erlöschen, bewegten die Reflexe sich in Richtung Süden. „Das könnten Drax und dieser McNa- mara sein“, sagte die Generalsekretärin wie zu sich selbst.
Jo Zybell, 2012
3
Das Regierungssystem der Bundesrepublik Deutschland
§24 (1) Der Generalsekretär oder die Generalsekretärin führt die Geschäfte der Partei im Einvernehmen mit dem/der Vorsitzenden und dem Präsidium auf der Grundlage der Beschlüsse der Partei und des Parteivorstandes.
Joachim Jens Hesse, Thomas Ellwein, 2004
4
Spurensuche Auf Verbrannter Erde
Er hatte seiner Generalsekretärin von Anfang an das Gefühl vermittelt, sie zu gebrauchen statt zu brauchen. Im Bonn jener Jahre für Frauen nichts Neues. Genscher hielt sie wohl seinerzeit als Generalsekretärin für wichtig, um weibliche  ...
Reimar Oltmanns, 2009
5
Club Carriere
Bereits seit den frühen neunziger Jahren bekleidete ich Funktionen innerhalb der Österreichischen Volkspartei, auch war ich Leiterin der Frauenpolitik dieser Partei, bis ich 1995 Generalsekretärin der Volkspartei wurde. Durch die Erblindung ...
Algoprint, 2006
6
Club Carriere
Bereits seit den frühen Neunziger Jahren bekleidete ich Funktionen innerhalb der Österreichischen Volkspartei, auch war ich Leiterin der Frauenpolitik dieser Partei, bis ich 1995 Generalsekretärin der Volkspartei wurde. Durch die Erblindung ...
‎2003
7
H€LLASBOCK SCHLÄGT PS€UDOJULIU§TURM: Joghurtbecher-Haushalt ...
Laut Artikel 46 der Europäischen Menschenrechtskonvention seien alle Unterzeichnerstaaten verpflichtet, die Straßburger Urteile zu befolgen, erklärte die stellvertretende Generalsekretärin des Staatenbundes, Maud de Boer- Buquicchio, am ...
Misil Farbrein, Damian Rensenbrink, Jule Tuhp, 2011
8
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges März 2004
Als ich Generalsekretärin der ÖVP wurde, prophezeite man mir eine höchst kurze Amtsdauer, ich empfinde es als Erfolg, mittlerweile die längstdienende Generalsekretärin in der Geschichte der zweiten Republik zu sein. Gibt es jemanden ...
Algoprint, 2004
9
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Funktion: Generalsekretärin. Tätig bei: Österreichische Volkspartei Bundespartei. , 1010 Wien, Lichtenfelsgasse 7. Geboren - Datum, Ort: 31 . Jänner 1 949, Wien. Kinder: Claudia (1970) und Ulrike (1 973). Schöpferische Akte: Frauen in ...
Algoprint
10
Operation Transit - Die Wpk-Bibel
Aber die Generalsekretärin meinte bloss, mit dieser Angelegenheit solle er nicht zu viel Zeit und Energie verlieren, das komme schon gut, und der Rest der Delegation fand das auch. Lara aber hatte mitgelauscht und dabei gedacht, das sei ...
Adrian Kübler, 2013

用語«GENERALSEKRETÄRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeneralsekretärinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschacher um künftige UN-Generalsekretärin
Als besonders aussichtsreich gelten zwei Bulgarinnen: die seit 2009 amtierende UNESCO-Generalsekretärin Irina Bokowa (64) und die für Haushalt und ... «Junge Freiheit, 9月 16»
2
SPD-Generalsekretärin: Unionsstreit lähmt Koalition
Die SPD-Generalsekretärin Katarina Barley hat der Union die Schuld für fehlende Lösungen in strittigen Fragen der großen Koalition gegeben. «CDU und CSU ... «STERN, 9月 16»
3
SPD-Generalsekretärin fordert Merkel auf, Fehler zu korrigieren
SPD-Generalsekretärin Katarina Barley hat vor der Generaldebatte im Bundestag klargestellt, dass die SPD im Grundsatz zur Flüchtlingspolitik der Kanzlerin ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
4
SPD-Generalsekretärin - Union wirft Integrationspolitik über Bord
Berlin (Reuters) - SPD-Generalsekretärin Katarina Barley hat der Union vorgeworfen, mit Forderungen nach einem Verbot der doppelten Staatsbürgerschaft von ... «OnVista, 8月 16»
5
Neue FIFA-Generalsekretärin schwärmte für Rummenigge
Zürich (dpa) - Die neue FIFA-Generalsekretärin Fatma Samoura hatte in ihrer Jugendzeit einen ganz besonderen Lieblingsspieler: "Meine Mutter und ich ... «tz.de, 7月 16»
6
Neue FIFA-Generalsekretärin Fatma Samoura besteht ...
Die FIFA bestätigt, dass Fatma Samba Diouf Samoura die von der unabhängigen Prüfungskommission durchgeführte Wählbarkeitsprüfung erfolgreich ... «FIFA.com, 6月 16»
7
Die neue Fifa-Generalsekretärin Fatma Samoura: Tischgespräch in ...
Mit Fatma Samoura bestimmt der Fifa-Präsident Gianni Infantino eine Unbekannte zur Generalsekretärin – zum eigenen Vorteil. Die designierte starke Frau der ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
8
Fifa: Fatma Samoura soll neue Generalsekretärin werden
Die Diplomatin Fatma Samoura wird neue Fifa-Generalsekretärin. Das hat der Verband auf seinem Kongress in Mexiko-Stadt bestätigt. Damit steigt sie zur ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
FDP-Generalsekretärin Beer im Interview: Wir würden Draghis ...
Gut ein Jahr vor der Bundestagswahl gibt sich die außerparlamentarische FDP wieder selbstbewusst. Im FAZ.NET-Interview sagt Generalsekretärin Nicola Beer, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
SPD im Umfragetief: SPD-Generalsekretärin Barley fordert mehr ...
SPD-Generalsekretärin Katarina Barley hat angesichts der schlechten Umfragewerte eine stärkere Profilierung ihrer Partei angemahnt. "Die SPD muss ihr Profil ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Generalsekretärin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/generalsekretarin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA