アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aktionärin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAKTIONÄRINの発音

Aktionärin  Aktionä̲rin [akt͜si̯oˈnɛːrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKTIONÄRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKTIONÄRINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aktionärin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

株主

Aktionär

株主(株主または新ドイツ株主)は、株式に組み込まれている株式会社の株式資本の持分を保有しており、そのためメンバーとして参加しています。 株主としての地位は、株式会社の設立、または流通市場または株式の購入によって得ることができる。 株主は、自然人と法人の両方になることができます。 Der Aktionär, auch Anteilseigner oder neudeutsch Shareholder, ist Inhaber eines in der Aktie verkörperten Anteils am Grundkapital einer Aktiengesellschaft und damit mitgliedschaftlich an ihr beteiligt. Die Stellung als Aktionär kann durch die Gründung einer Aktiengesellschaft oder durch Kauf am Sekundärmarkt bzw. durch Erbgang erlangt werden. Aktionäre können sowohl natürliche als auch juristische Personen sein.

ドイツ語辞典でのAktionärinの定義

女性の形で株主に weibliche Form zu Aktionär.
ドイツ語辞典で«Aktionärin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKTIONÄRINと韻を踏むドイツ語の単語


Funktionärin
Funktionä̲rin 
Gewerkschaftsfunktionärin
Gewẹrkschaftsfunktionärin [ɡəˈvɛrkʃaft͜sfʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Großaktionärin
Gro̲ßaktionärin [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːrɪn]
Hauptaktionärin
Ha̲u̲ptaktionärin
Kommissionärin
Kommissionä̲rin
Konzessionärin
Konzessionä̲rin
Legionärin
Legionä̲rin
Mehrheitsaktionärin
Me̲hrheitsaktionärin [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːrɪn]
Millionärin
Millionä̲rin 
Minderheitsaktionärin
Mịnderheitsaktionärin
Missionärin
Missionä̲rin
Motionärin
Motionä̲rin
Multimillionärin
Mụltimillionärin
Parteifunktionärin
Parte̲i̲funktionärin [parˈta͜ifʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Pensionärin
Pensionä̲rin 
Revolutionärin
Revolutionä̲rin [revolut͜si̯oˈnɛːrɪn]
Spitzenfunktionärin
Spịtzenfunktionärin [ˈʃpɪt͜sn̩fʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Sportfunktionärin
Spọrtfunktionärin [ˈʃpɔrtfʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Veterinärin
Veterinä̲rin 
Visionärin
Visionä̲rin

AKTIONÄRINのように始まるドイツ語の単語

Aktion
aktional
Aktionär
Aktionärsbrief
Aktionärsgruppe
Aktionärsschützer
Aktionärsschützerin
Aktionärstreffen
Aktionärsversammlung
Aktionärsvertreter
Aktionärsvertreterin
aktionell
Aktionensystem
Aktionismus
Aktionist
Aktionistin
aktionistisch
Aktionsart
Aktionsausschuss
Aktionsbereich

AKTIONÄRINのように終わるドイツ語の単語

Altaktionärin
Berufsrevolutionärin
Divisionärin
Doktrinärin
Dollarmillionärin
Dotcom-Millionärin
Einkommensmillionärin
Einzelaktionärin
Großkoalitionärin
Kernaktionärin
Kleinaktionärin
Koalitionärin
Konfektionärin
Konterrevolutionärin
Lottomillionärin
Milizionärin
Reaktionärin
Sozialrevolutionärin
Verbandsfunktionärin
Vereinsfunktionärin

ドイツ語の同義語辞典にあるAktionärinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKTIONÄRIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aktionärin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aktionärinのドイツ語での同義語

«Aktionärin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKTIONÄRINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aktionärinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAktionärinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aktionärin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

股东
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

accionista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shareholder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेयरहोल्डर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акционер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acionista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাগীদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

actionnaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang saham
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aktionärin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

株主
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saham
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भागधारक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hissedar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

azionista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akcjonariusz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акціонер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acționar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέτοχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aandeelhouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aksjonær
5百万人のスピーカー

Aktionärinの使用傾向

傾向

用語«AKTIONÄRIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Aktionärin»の使用頻度を示しています。
Aktionärinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aktionärin»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKTIONÄRIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aktionärin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aktionärin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aktionärinに関するニュースでの使用例

例え

«AKTIONÄRIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAktionärinの使いかたを見つけましょう。Aktionärinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktiengesetz:
Ist eine Drittgesellschaft (eine andere als die beschlussfassende Gesellschaft, zB wenn die Gesellschaft Aktionärin der AG ist oder wenn der Beschl die Forderung einer Gesellschaft gegen die AG betrifft) involviert, so sind zwei grds ...
Bürgers/Körber, 2013
2
Gesellschaftsrechtliche Bindungen für ...
Die Betätigung der öffentlichen Hand als Aktionärin, S. 9. 178 Groß, Das Kollegialprinzip in der Verwaltungsorganisation, S. 273. 179 Klein, Die Betätigung der öffentlichen Hand als Aktionärin, S. 9; Stober, NJW 1984. S. 449 ( 452). 180 Püttner ...
Tobias Faber, 2010
3
Die Dienstleistungsgesellschaft der Kassenärztlichen ...
Früchtl, S. 108 f., 117, und M. Klein, Öffentliche Hand als Aktionärin, S. 46, messen diesem Umstand jedoch eine wesentliche Bedeutung bei, die indes nicht rechtsformspezifisch ist. 252 Nach A. Pfeifer, Kommunale Aktiengesellschaft , S. 221, ...
Hendrik Bernd Sehy, 2012
4
Das entscheidungserhebliche Gesetz
Die AG als Aktionärin kann positiv-rechtlich nicht weiter untergliedert werden. Rechtsform des Dienstherren; diese in G 131 vorgenommene Abgrenzung ist auch für eine verfassungsrechtlich gebotene, analoge Anwendung dieses Gesetzes ...
Hans Brinckmann, 1970
5
Grundlagen der Finanzierung und Investition: Mit ...
Eine Anlegerin, die vier alte Aktien besitzt, erhält im Zuge der Kapitalerhöhung vier Bezugsrechte. Wenn diese Aktionärin an der Kapitalerhöhung teilnimmt, kann sie bei einem Bezugsverhältnis von 4 zu 1 eine neue Aktie zum Ausgabepreis ...
Ulrich Pape, 2011
6
Gestaltungsfreiheit und Gestaltungsgrenzen im polnischen ...
... bestimmten Handelsgesellschaft oder Genossenschaft befinden, die Gesellschafterin oder Aktionärin in derselben Kapitalgesellschaft ist. ..." Richtig dagegen: Polnische Wirtschaftsgesetze, Aktuelle Gesetzestexte in deutscher Übersetzung, ...
Joanna Schubel, 2010
7
Sachgerechte Haftungsregeln für multinationale Konzerne: zur ...
Wo schweizerisches materielles Recht zur Anwendung kommt, ist zu unterscheiden zwischen der Haftung der Mutter als Aktionärin, als Geschäftsführerin ihrer Tochter und als Drittperson. 4. 1. Haftung der Mutter als Aktionärin ihrer Tochter ...
Karl A. Hofstetter, 1995
8
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Dann ist jeder dieser Aktionär vom Stimmrecht ausgeschlossen (BGHZ 68, 107, 110 f: drei Aktionäre halten sämtliche Anteile einer Drittgesellschaft, welche ein Stimmverbot verwirklichen würde, wäre sie Aktionärin). Unerheblich ist hingegen  ...
Tobias Bürgers, 2008
9
Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen
Aktionärin. der. NordbankAG. Frau. BüIte-. 'echte. mann hat folgendes Bezugsangebot erhalten: Auszug aus dem Bezugsangebot für Genussscheine: Emittent Nordbank AG Verkaufskurs 101 % Laufzeitbeginn 12. Mai 2012 Rückzahlung 12.
Wolfgang Grundmann, 2012
10
Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen
Diese hat es abgelehnt, den Betrag zu erstatten, weil die Klägerin ihre Dividendenschuld gegenüber der Aktionärin durch Zahlung auf die vorgelegten Dividendenscheine an die Bank erfüllt habe. Die Bank habe im Auftrag der Aktionärin als ...
Germany (West). Bundesgerichtshof, 1958

用語«AKTIONÄRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAktionärinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VW-Aktie: Liveticker zur Volkswagen-HV - Pötsch dreht Aktionärin ...
Der vom Dieselskandal erschütterte Volkswagen-Konzern lädt seine Aktionäre heute zur Hauptversammlung nach Hannover ein. Es ist ein Scherbengericht. «Börse Online, 6月 16»
2
Kritische Aktionärin nutzt Rederecht
Eine Kleinaktionärin gibt nicht auf: Erneut will Cordula von Brandis-Stiehl auf der Konzern-Hauptversammlung einen Antrag stellen, um das Wohl der ... «Oberhessische Presse, 6月 16»
3
Deutsche Bank-Aktie: Genug Tumult! - Die Aktionäre wollen Ruhe
Eine Aktionärin hat vier Sonderprüfungen beantragt, die unter anderem vom einflussreichen US-Aktionärsberater Glass Lewis unterstützt werden. Geprüft ... «Börse Online, 5月 16»
4
Deutsche Bank: Aktionäre nehmen Aufsichtsrat ins Visier
Er stellte sich damit hinter die Aktionärin Marita Lampatz, die auf der Hauptversammlung am 19. Mai eine entsprechende Untersuchung durch eine ... «Handelsblatt, 5月 16»
5
Etihad wird über Alitalia Aktionärin von Air Malta
Sie dürften ein Interesse daran haben, dass mit Alitalia eine neue starke Aktionärin da ist. Denn vor drei Jahren war Air Malta faktisch bankrott. Die Fluglinie ... «aeroTELEGRAPH, 4月 16»
6
Bankhaus Neelmeyer Aktiengesellschaft: Bekanntmachung der ...
Der Aktionärin ist das gesetzliche Bezugsrecht einzuräumen. Der Vorstand ist jedoch ermächtigt, für Spitzenbeträge, die lediglich der Aufrundung des ... «DGAP, 4月 16»
7
HV entscheidet über weitere brisante Sonderprüfung Neuer Ärger ...
Auf Druck einer einzelnen Aktionärin musste die Deutsche Bank die Tagesordnung für die Hauptversammlung erweitern . Es geht um einen empfindlichen ... «manager-magazin.de, 4月 16»
8
Kabel dazu: 1&1-Mutter wird größte Aktionärin von Tele Columbus
Das Unternehmen wird jetzt zum größten Aktionär des Kabelnetzbetreibers Tele Columbus. Wie United Internet mitteilte, kaufe man gerade ein Aktienpaket auf, ... «WinFuture, 2月 16»
9
Selzach wird Aktionärin der geplanten Gemeinschaftspraxis
Die medizinische Grundversorgung in Selzach ist gerettet. Zwei junge Ärzte konnten schon für die geplante Gemeinschaftspraxis gefunden werden. Anfang ... «Solothurner Zeitung, 10月 15»
10
Hahn Rechtsanwälte Partnerschaft : Hahn Rechtsanwälte reicht ...
Stuttgart (ots) - "Wer Aktionär der Volkswagen AG ist und Aktien nach Beginn der ... HAHN Rechtsanwälte hat bereits eine Klage einer Aktionärin gegen die ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aktionärin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aktionarin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z