アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Visionärin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVISIONÄRINの発音

Visionärin  [Visionä̲rin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISIONÄRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVISIONÄRINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Visionärin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVisionärinの定義

女性の姿を想像力豊かに。 weibliche Form zu Visionär.

ドイツ語辞典で«Visionärin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISIONÄRINと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionärin
Aktionä̲rin [akt͜si̯oˈnɛːrɪn]
Funktionärin
Funktionä̲rin 
Gewerkschaftsfunktionärin
Gewẹrkschaftsfunktionärin [ɡəˈvɛrkʃaft͜sfʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Großaktionärin
Gro̲ßaktionärin [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːrɪn]
Hauptaktionärin
Ha̲u̲ptaktionärin
Kommissionärin
Kommissionä̲rin
Konzessionärin
Konzessionä̲rin
Legionärin
Legionä̲rin
Mehrheitsaktionärin
Me̲hrheitsaktionärin [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːrɪn]
Millionärin
Millionä̲rin 
Minderheitsaktionärin
Mịnderheitsaktionärin
Missionärin
Missionä̲rin
Motionärin
Motionä̲rin
Multimillionärin
Mụltimillionärin
Parteifunktionärin
Parte̲i̲funktionärin [parˈta͜ifʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Pensionärin
Pensionä̲rin 
Revolutionärin
Revolutionä̲rin [revolut͜si̯oˈnɛːrɪn]
Spitzenfunktionärin
Spịtzenfunktionärin [ˈʃpɪt͜sn̩fʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Sportfunktionärin
Spọrtfunktionärin [ˈʃpɔrtfʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Veterinärin
Veterinä̲rin 

VISIONÄRINのように始まるドイツ語の単語

Visier
Visiereinrichtung
visieren
Visierfernrohr
Visierlinie
Visierung
Vision
visionär
visionieren
Visionsradius
Visit
Visitatio
Visitation
Visitator
Visitatorin
Visite
Visitenkarte
Visitenkartenparty
visitieren
Visitkarte

VISIONÄRINのように終わるドイツ語の単語

Altaktionärin
Berufsrevolutionärin
Divisionärin
Doktrinärin
Dollarmillionärin
Dotcom-Millionärin
Einkommensmillionärin
Einzelaktionärin
Großkoalitionärin
Kernaktionärin
Kleinaktionärin
Koalitionärin
Konfektionärin
Konterrevolutionärin
Lottomillionärin
Milizionärin
Reaktionärin
Sozialrevolutionärin
Verbandsfunktionärin
Vereinsfunktionärin

ドイツ語の同義語辞典にあるVisionärinの類義語と反意語

同義語

«Visionärin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISIONÄRINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Visionärinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVisionärinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Visionärin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空想家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

visionario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

visionary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

провидец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visionário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নদর্শী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

visionnaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berwawasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Visionärin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幻の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공상적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

visionary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầm nhìn chiến lược
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्रष्टा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşsel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

visionario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wizjoner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провидець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vizionar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οραματιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

visioenêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visionär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visjonær
5百万人のスピーカー

Visionärinの使用傾向

傾向

用語«VISIONÄRIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Visionärin»の使用頻度を示しています。
Visionärinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Visionärin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISIONÄRIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Visionärin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Visionärin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Visionärinに関するニュースでの使用例

例え

«VISIONÄRIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVisionärinの使いかたを見つけましょう。Visionärinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katharina von Siena, Visionärin des 14. Jahrhunderts
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Max Honert, 2009
2
Anna Nitschmann (1715-1760): Herrnhuter Pietistin und ...
Anna Nitschmann, geboren am 24.
Christine Brengelmann, 2010
3
Religiöse Visionen
Oft handelt es sich bei den Wortäusserungen nur um abgerissene Sätze oder Ausrufe - und oft ist es der Visionärin nicht bewusst, dass sie überhaupt Worte sprach während des Geschehens, geschweige denn, was sie laut äusserte.
Tanja Scagnetti-Feurer, 2004
4
Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger
Die Episode erfüllt zunächst eine in Schwesternbüchern geläufige Funktion: Indem die Visionärin nachkontrollierbare Elemente der Schau wie das Sterben und dessen Zeitpunkt der Öffentlichkeit rechtzeitig mitteilt, werden auch die nicht  ...
Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992
5
Die Vision:
Häufig ist sich die Visionärin der Tatsache gar nicht bewußt, daß sie sich in der Ekstase in Worten äußert, die sie mit ihrem leiblichen Munde spricht und die ihrer Umgebung vernehmbar und verständlich sind. So ist Elisabeth von Schönau ...
Ernst Benz, 1969
6
Charisma und religiöse Gemeinschaften im Mittelalter: Akten ...
die Deutung der Passion als aufgrund der Taten der "schlechten" Christen eines sich stets wiederholenden Geschehens in der Schilderung Christi und zum dritten durch die peinlich genaue Schilderung des von der Visionärin geschauten  ...
Italienisch-Deutsches Zentrum für Vergleichende Ordensgeschichte. Internationaler Kongress, Giancarlo Andenna, Mirko Breitenstein, 2005
7
Soziale Rollen von Frauen in Religionsgemeinschaften: ein ...
Dabei dürfte nicht zuletzt der soziale Status der Visionärin eine Rolle gespielt haben. Mit den radikal- pietistischen Mägden aus Erfurt, Quedlinburg und Halberstadt, deren Visionen wenig später, 1692, für Aufsehen sorgten, war man in ...
Siri Fuhrmann, Irmgard Pahl, 2003
8
Zeit ist eine Illusion: Leben und Arbeit der spirituellen ...
Es revolutionierte die Art des spirituellen und emotionalen Heilens. Chris Griscom schrieb und redete über Rückführungen und andere Bewußtseinsebenen, als sich sonst fast noch niemand traute, diese Worte laut auszusprechen.
Chris Griscom, Wulfing von Rohr, 2005
9
Hildegard von Bingen. Ein Leben im Licht: Biographie
Heike Koschyk, Romanautorin und praktizierende Heilpraktikerin, zeichnet Hildegards Leben nach und erklärt, warum die Visionärin nichts von ihrer Bedeutung verloren hat.
Heike Koschyk, 2012
10
Menschen, die die Welt bewegten: eine Vortragsreihe im Haus ...
bertA. von. suttner. Die Visionärin des Friedens Petra Deegen Vortrag gehalten am 10.12.2010 im Haus der Lenz-Stiftung Einleitung 142 Das 19. Jahrhundert in Europa 142 Historischer Rückblick 142 2.1 Anfänge der modernen ...
Dr. -Ing. -Hans-Joachim-Lenz-Stiftung, 2011

用語«VISIONÄRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVisionärinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Wirtschaftsministern Brigitte Zypries - Die Pragmatikerin
Dabei gilt sie eher als Macherin denn als politische Visionärin. Die SPD-Politikerin hat auf dem neuen Posten allerdings auch nichts zu verlieren. Von Gudula ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
2
Ursula Strauss: "Die Sacher war eine Visionärin"
Ursula Strauss, Österreichs meistbeschäftigte TV-Mimin, ist im Weihnachts-Zweiteiler von Robert Dornhelm als legendäre Unternehmerin Anna Sacher zu ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
3
Visionärin der italienischen Eleganz: Modewelt würdigt verstorbene ...
Trauer um Franca Sozzani – die italienische Modejournalistin und Stil-Ikone ist tot. Sie wurde 66 Jahre alt und starb nach schwerer Krankheit. "Dies ist ein ... «Meedia, 12月 16»
4
Franca Sozzani: Abschied von einer Visionärin
Franca Sozzani: Abschied von einer Visionärin. Die Mode verliert mit Vogue-Italia-Chefredakteurin Franca Sozzani eine ihrer Vordenkerinnen. Die Journalistin ... «DiePresse.com, 12月 16»
5
11:30 Uhr Elvine Gräfin de La Tour Protestantin - Visionärin ...
Die Dokumentation vermittelt einen Eindruck vom Leben und Wirken der Gräfin, eröffnet Hintergründe und zeigt die Motive einer Protestantin, Visionärin und ... «ARD.de, 12月 16»
6
"Visionärin mit Führungskompetenz"
Als Visionärin, Koordinatorin mit Führungskompetenz und Entscheidungskraft sowie als Coach mit dem Blick fürs Ganze wurde Martina Röder gelobt. Sie sei ... «Gießener Anzeiger, 12月 16»
7
Mode und Sport: Snowboard-Herstellerin Donna Carpenter: "Man ...
Burton-Chefin Donna Carpenter ist Pragmatikerin und Visionärin zugleich.Foto: promo. Die US-amerikanische Snowboardfirma Burton wurde vor 40 Jahren von ... «Tagesspiegel, 11月 16»
8
Echte Visionärin in Modefragen
Wie sieht die Zukunft der Mode aus? Was werden wir morgen tragen? Wo und wie werden wir auf Shopping-Tour gehen? Eine wirklich fundierte Antwort auf ... «nachrichten.at, 6月 16»
9
Hückeswagen: Visionärin verlässt die Grundschule Wiehagen
Ingelore Jacobs auf einem Schaukelpferd auf dem Spielplatz "ihrer" Schule. Seit dem Beginn der Grundschule Wiehagen vor 17 Jahren ist sie deren Leiterin. «RP ONLINE, 5月 16»
10
Visionärin und Heilige
04.04.2016 Von GERNOT GOTTWALS Die Pfarrei Sankt Franziskus zeigt bis 21. April an verschiedenen Kirchorten eine Ausstellung von Hildegard von Bingen, ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Visionärin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/visionarin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z