アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Germane"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GERMANEの語源

spätmittelhochdeutsch German < lateinisch Germanus, wohl aus dem Keltischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGERMANEの発音

Germane  [Germa̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERMANEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Germane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGermaneの定義

例として、ドイツ語のsenseinの友人は、ブロンドのGermaneでした。 Angehöriger einer der zur indogermanischen Sprach- und Völkerfamilie gehörenden Gruppe untereinander sprachverwandter Völkerschaften in Nord- und MitteleuropaBeispieledie alten Germanensein Freund war ein blonder Germane.

ドイツ語辞典で«Germane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERMANEと韻を踏むドイツ語の単語


Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Brahmane
Brahma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Indogermane
Indogerma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Kumane
Kuma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Nordgermane
Nọrdgermane
Osmane
Osma̲ne
Ostgermane
Ọstgermane
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Schamane
Schama̲ne
Schrumpfgermane
Schrụmpfgermane
Westgermane
Wẹstgermane

GERMANEのように始まるドイツ語の単語

Germ
Germanentum
Germania
Germanien
Germanin
germanisch
germanisieren
Germanisierung
Germanismus
Germanist
Germanistik
Germanistin
germanistisch
Germanium
germanophil
Germanophilie
germanophob
Germanophobie
germanotyp
Germer

GERMANEのように終わるドイツ語の単語

Adriane
Anglomane
Ariane
Ballettomane
Banane
Brisbane
Christiane
Dipsomane
Erotomane
Frankomane
Gräkomane
Jane
Mary Jane
Membrane
Musikomane
Plane
Quadrumane
Rätoromane
Vientiane
Zakopane

ドイツ語の同義語辞典にあるGermaneの類義語と反意語

同義語

«Germane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERMANEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Germaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGermaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Germane»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

条顿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teutón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Teuton
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेयूटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تيوتوني سكان جرمانيا الشمالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

германец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teutão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিউটন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Teuton
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Teuton
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Germane
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チュートン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독일 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Teuton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Teuton
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Teuton
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जर्मनीतील ट्यूटन जातीचा प्राचीन रहिवासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cermen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teutone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Teuton
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

німець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teuton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γερμανός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Teuton
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Teuton
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Teuton
5百万人のスピーカー

Germaneの使用傾向

傾向

用語«GERMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Germane»の使用頻度を示しています。
Germaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Germane»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERMANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Germane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Germane»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Germaneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERMANE»の引用

Germaneという言葉で有名な引用文や文章
1
Houston Stewart Chamberlain
Der Germane ist die Seele unserer Kultur.
2
Rudolf Steiner
Es ist doch einerlei, ob jemand Jude oder Germane ist... Das ist so einfach, dass man fast dumm ist, wenn man es sagt. Wie dumm muss man aber erst sein, wenn man das Gegenteil sagt!
3
Tacitus
Der Germane ist hartnäckig, auch im Schlechten. Er selbst nennt es Treue.
4
Gregor Brand
Gab es eigentlich in den völkischsten deutschen Zeiten Erzdeutsche, die keine Romane schreiben wollen, sondern Germane, keine Lyrik, sondern Lurenien? Es gab sie, aber glücklicherweise hat nicht alles, was ehern ist, lange Bestand.

«GERMANE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGermaneの使いかたを見つけましょう。Germaneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachwissenschaftliche Fragmente aus dem Tagebuche des ...
3., Verba syllabata germanica, welche deutsche Dreisilber, = germane Trisirhemen, = germane Trisi- lexen, = verba trisyllabata germanica konstituiren. 4., Deutsche Silber, welche deutsche Viersilber, = germane Tetrasirhemen, == germane ...
Heinrich ¬von Gablenz, 1859
2
Thorag der Germane: Folge 1 der 12-teiligen Romanserie Die ...
Die Germanen-Saga besteht aus folgenden Bänden: 1. Thorag der Germane 2. Die Fenrisbrüder 3. Eine Falle für Varus 4. Aufstand der Legionäre 5. Die Schwerter des Germanicus 6. Im Schatten des Adlers 7. Arminius und der Berserker 8.
Jörg Kastner, 2013
3
Halogenierte Silane und Germane mit ß-ständigen ...
Silicium und seine Verbindungen sind aufgrund der enormen Breite an Verwendungsmöglichkeiten von großer Bedeutung für Technik und Alltag.
Krunoslav Vojinovic, 2002
4
Hermann der Cherusker
Dritter Germane (zum erfiemDie Opfer find bereit; gieb denn das Zeichen, Daß Flehende am Saum des Haines harren. (Zurückhaltende Stille.) * Zweiter Germane (zum erflen). Du bift der älffte, fenke Deinen Speer Zum Schild herab, daß er ...
Hans Köster, 1861
5
Erheiterungen: eine Ausw. d. Neuesten u. Interessantesten ...
brummte der Germane, mit tiefer, klangreicher Baßstimme, '„was kümmert uns Deine Dame! Wir gönnen Dir das Pech, an die schöne Tochter Israels Dein Herz zu verlieren, aber Du sollst drum doch nicht zur Schande des gedämmten ...
6
Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion ...
Gl 305) hat Germane als Grundwort mit der näheren Bestimmung Slavokelto-. Oberstes Kriterium für die Zugehörigkeit zu diesen Konzepten ist die Sprache ' Germanisch'. Von dieser ausgehend werden die germanisch Sprechenden als ...
Anja Lobenstein-Reichmann, 2008
7
Die Deutschen in Vergangenheit und Zukunft. Eine ...
Diefe * beiden verfchmolzen früher oder fpäter und begannen den Heilprozeß des Romanenthums. Denn der Germane hat im Ringen mit dem Romanen die höhere Stelle eingenommen. Soweit der bewußte Geift höher ifi als der Naturgeift .
Alexander von Peez, Pietro MATTEACCI, 1853
8
Die Deutschen in Vergangenheit u. Zukunft
Diefe beiden'verfchmolzen früher oder fpäter und begannen den Heilprozeß des Romanenthums. Denn der Germane hat im Ringen mit dem Romanen die höhere Stelle eingenommen. Soweit der bewußte Geifi: höher ifi als der Naturgeifi.
Alex Peez, 1853
9
Im Reiche des Muata Jamwo
Nach und nach trat Besuch auf Besuch direct in meine Hütte ein, sümmtlich Prinzen und Prinzessinnen oder Grosse von Mussumba, wie Germane mir mittheiltc. Die grosse Schaar des gemeinen Volkes durfte es freilich nicht wagen, in meine ...
Paul Pogge, 2013
10
Cognitive Load bei Entscheidungsprozessen in Qualitätszirkeln
3.4.3-Germane Cognitive Load Während der Extraneous Cognitive Load im Zusammenhang mit Erschwernissen beim Lernen zu sehen ist, steht im Gegensatz dazu beim Germane Cognitive Load die Auslastung zur Förderung von Lernen ...
Stefan Hagmann, 2011

用語«GERMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGermaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spania: Cinci tinere germane, arestate pentru un flashmob luat drept ...
Cinci tinere germane au fost arestate în Spania pentru că au organizat un flashmob care a fost luat drept atentat și a semănat panică într-o stațiune balneară ... «AGERPRES, 8月 16»
2
Germania: Liderul mişcării germane antiislam Pegida, Lutz ...
Lutz Bachmann, fondatorul mişcării antiislamice germane Pegida, a anunţat că va înfiinţa un partid politic. Decizia anunţată de Lutz Bachmann intervine în ... «Mediafax, 7月 16»
3
Serviciile de informații externe germane au spionat membri ai ...
'Cea mai gravă problemă este că BND cu bună știință și din proprie inițiativă a interceptat cel puțin un cetățean german', se menționează în raport ... «AGERPRES, 7月 16»
4
Schultheater: Römer und Germane tun sich zusammen
Der ist selbst des Mordens und Kriegführens („Jeder Krieg ist bestialisch“) überdrüssig. Logisch, dass sich Römer und Germane zusammentun und Feind Feind ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
5
Ein Germane und ein Junggeselle sind Könige
Das Ergebnis aus dem Wetteifern um die Königswürde beim Burgdorfer Schützenfest 2016 ist ein klassisches Patt zwischen den Korporationen Club Germania ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
6
Băncile germane se gândesc să depoziteze miliarde de euro în ...
Commerzbank, una din cele mai mari bănci germane, examinează posibilitatea de a stoca miliarde de euro în seifuri în loc să plătească pentru a-i depune la ... «AGERPRES, 6月 16»
7
Dragoș Anastasiu, noul președinte al Camerei de Comerț și ...
"Scopul nostru este de a intensifica bunele relații economice româno-germane, iar sarcina noastră este de a susține companiile germane și pe cele ... «AGERPRES, 6月 16»
8
Un lider al opoziţiei germane a primit un TORT în faţă, ca protest faţă ...
Un activist i-a aruncat un tort în faţă unui lider al opoziţiei germane la o întâlnire a partidului social-democrat Die Linke organizată sâmbătă, în semn de protest ... «Mediafax, 5月 16»
9
Ex-Germane frustrierte Bunde
Der Fußball-Landesligist TV Bunde hat sein Heimspiel gegen den SV Wilhelmshaven mit 1:3 verloren. Der Ex-Germane Robert Plichta erzielte drei Tore für die ... «Ostfriesen-Zeitung, 5月 16»
10
Bier-Serie: Umstrittener Bärenfell-Germane
Knapp hundert Jahre später begann die Story mit dem Firmen-Logo, einem aus einem Stierhorn Bier trinkenden Germanen – zunächst in ein Bärenfell ... «Südwest Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Germane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/germane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z