アプリをダウンロードする
educalingo
gesamtschweizerisch

"gesamtschweizerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESAMTSCHWEIZERISCHの発音

gesạmtschweizerisch


GESAMTSCHWEIZERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESAMTSCHWEIZERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgesamtschweizerischの定義

スイス全体について


GESAMTSCHWEIZERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

GESAMTSCHWEIZERISCHのように始まるドイツ語の単語

gesamtwirtschaftlich · Gesamtzahl · gesandt

GESAMTSCHWEIZERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgesamtschweizerischの類義語と反意語

同義語

«gesamtschweizerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESAMTSCHWEIZERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesamtschweizerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesamtschweizerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesamtschweizerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

整个瑞士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

toda Suiza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

throughout Switzerland
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्विट्जरलैंड भर में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في جميع أنحاء سويسرا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по всей Швейцарии
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em toda a Suíça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুইজর্লণ্ড সর্বত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans toute la Suisse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di Switzerland
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gesamtschweizerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スイス全体
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스위스 전역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saindhenging Swiss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khắp Thụy Sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவிச்சர்லாந்து முழுவதும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वित्झर्लंड संपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İsviçre genelinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in tutta la Svizzera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

całej Szwajcarii
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по всій Швейцарії
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în toată Elveția
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε όλη την Ελβετία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwarsdeur Switserland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hela Schweiz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hele Sveits
5百万人のスピーカー

gesamtschweizerischの使用傾向

傾向

用語«GESAMTSCHWEIZERISCH»の使用傾向

gesamtschweizerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesamtschweizerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gesamtschweizerischに関するニュースでの使用例

例え

«GESAMTSCHWEIZERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesamtschweizerischの使いかたを見つけましょう。gesamtschweizerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehe- und Sexualmoral im Schweizer Katholizismus 1950 - 1975: ...
394 Obwohl die Durchführung der Synode 72 auf diözesaner Ebene vorgesehen war, geschah die Vorbereitung so weit als möglich gesamtschweizerisch, weil sich viele Probleme in allen Bistümern gleich präsentierten und deshalb ...
Martin Tschirren, 1998
2
Die Stiftung
2. Eigentliche Kultuskörperschaften Eine juristische Person (z. B. Verein) verfolgt dann steuerprivilegierte Kultuszwecke, wenn sie gesamtschweizerisch ein gemeinsames Glaubensbekenntnis, gleichgültig welcher Konfession oder Religion, ...
Gustav Duden, 2000
3
Sozial-Epidemiologie: eine Einführung in die Grundlagen, ...
Kapitel von Ch. Minder und R. Amstutz). Übersicht der verwendbaren Datenquellen Wichtigste Grundlage für Analysen zum Gesundheitszustand nach sozio- ökonomischen Indikatoren bilden folgende gesamtschweizerisch vom Bundesamt ...
Andreas Mielck, Kim Bloomfield, 2001
4
Kann man Glauben lernen?: eine kritische Analyse von ...
Im Jahr 2004 wurden gesamtschweizerisch 500 Kurse durchgeführt, im Jahr 2005 waren es 700, im Jahr 2006 waren es 695. Die Alphalive-Verantwortlichen gehen davon aus, dass in den letzten 11 Jahren etwa 55 000–60 000 Menschen  ...
Stephan Degen-Ballmer, David Plüss, 2008
5
Kommunale Raumplanung in der Schweiz: ein Lehrbuch
Marktmechanismus nach Wüest und Gabathuler, 1990 Der Wohnungsmarkt wird gesamtschweizerisch durch jährliche Erhebungen verfolgt. Gemeindeweise stehen damit Daten über neu erstellte Wohnungen nach Wohnungsgrösse ...
Kurt Gilgen, 2005
6
Gesundheitssysteme im Wandel
In der Regel sind Fallpauschalen festzulegen; die Pauschalen sind leis- tungsbezogen und beruhen auf gesamtschweizerisch einheitlichen Strukturen. Die Vertragsparteien können vereinbaren, dass besondere diagnostische oder ...
Herbert Rebscher, 2009
7
Mediensozialisation von Heranwachsenden: Dimensionen - ...
Gesamtschweizerisch gehen 30% der Heranwachsenden zu einem Freund oder einer Freundin, um Videos anzuschauen. In der Westschweiz sind es mehr als die Hälfte der Befragten, die dies tun (56%). Auch Computerspiele haben in der ...
Daniel Süss, 2004
8
Die Rolle der Ethik in der Gesundheitspolitik
... einheitlichen Klas- sifizierungssystemen aufgebaut sind, um gesamtschweizerische Vergleiche und eine einfache interkantonale Vergütung zu ermöglichen, was bedingt, dass gesamtschweizerisch einheitliche Regeln angewendet werden“ ...
Eliane Pfister Lipp, 2014
9
Der Weg der Schweizer Katholiken ins Ghetto: die ...
... zu Ende ging, machte sich Johann Baptist Jung daran, die einzelnen Organisationen und Institutionen, die sich auf lokaler Ebene meistens zu einem Kartellverband zusammengeschlossen hatten105, gesamtschweizerisch zu organisieren.
Urs Altermatt, 1995
10
Das Kirchenvolk redet mit: die Synode 72 in der Diözese Chur
Man wählte das Modell eines kooperativen Föderalismus. Der Schwerpunkt lag bei den Diözesen. Gesamtschweizerisch steckte man den zeitlichen und thematischen Rahmen ab. Die Schweiz stellt unabhängig von ihrer sprachlichen und ...
Albert Gasser, 2005

用語«GESAMTSCHWEIZERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesamtschweizerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seit Einführung der KESB sinken Fallzahlen
Gesamtschweizerisch sind über 120'000 Fälle bei einer KESB offen. Akten der KESB Oberland West im Mai 2015 in Frutigen. (Archiv) (KEYSTONE/PETER ... «Neue Luzerner Zeitung, 9月 16»
2
Bündner Arbeitslosenquote bei tiefen 1,2 Prozent
Gesamtschweizerisch ist die Zahl der Arbeitslosen von 139'310 auf 142'858 angestiegen. Die schweizerische Arbeitslosenquote beträgt 3,2 Prozent. Zusätzlich ... «suedostschweiz.ch, 9月 16»
3
Tiefe Erntemengen in der Schweiz
Gestützt auf die Augusterhebung wird gesamtschweizerisch von einer um ca. 27% tieferen Erntemenge verglichen mit dem Vorjahr ausgegangen. Insgesamt ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 9月 16»
4
Warum Schweizer Städte ihre Grösse grosszügiger auslegen als der ...
Damit sie, gesamtschweizerisch betrachtet, nicht doppelt gezählt wird, kann sie in der Stadt nicht zur ständigen Wohnbevölkerung gezählt werden – ist es doch ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
5
Ogi wünscht sich gesamtschweizerische Winterspiele
Ogi wünscht sich gesamtschweizerische Winterspiele. Der aus Kandersteg stammende Alt Bundesrat Adolf Ogi ist dem Sport immer noch sehr verbunden. «Jungfrau Zeitung, 8月 16»
6
«Die SVP hat gesamtschweizerisch ein Problem zu wachsen»
... aber dazu gibt es derzeit wenig Anzeichen. Also wird die Partei in der Romandie kaum zulegen. Die SVP hat gesamtschweizerisch ein Problem zu wachsen. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
Geklaute Velos kosten 50 Millionen Franken
Gesamtschweizerisch beläuft sich der Schaden etwa auf 50 Millionen Franken. Dies hat die Versicherung Axa Winterthur errechnet. Sie geht dabei von Zahlen ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
8
Mietrecht: Nationalrat lehnt Formularpflicht für Vermieter ab
Die Mehrheit ist der Auffassung, dass es nicht nötig ist, dieses Formular auf gesamtschweizerischer Ebene vorzuschreiben. Sie kritisierte etwa den zusätzlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Im Winter steigt die Arbeitslosigkeit auf bis zu 43 Prozent
Sie zeigen die Arbeitslosenquoten der verschiedenen Branchen – nicht nur gesamtschweizerisch, sondern auch für die einzelnen Kantone. Dabei fällt etwa der ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
10
Im Aargau darf jeder zweite Asylsuchende bleiben – das sind ...
Gesamtschweizerisch beträgt dieser Wert 37,65 Prozent. Auch bei vorläufig aufgenommenen Flüchtlingen weist der Kanton Aargau mit einer Erwerbsquote von ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. gesamtschweizerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesamtschweizerisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA