アプリをダウンロードする
educalingo
geschmälzt

"geschmälzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESCHMÄLZTの発音

geschmạ̈lzt, geschmẹlzt


GESCHMÄLZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHMÄLZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeschmälztの定義

卵が溶けたラビオリ。


GESCHMÄLZTと韻を踏むドイツ語の単語

bepelzt · gestelzt · schmilzt

GESCHMÄLZTのように始まるドイツ語の単語

geschmackssicher · Geschmackssinn · Geschmackssinnesorgan · Geschmacksstoff · Geschmacksstörung · Geschmackstest · Geschmacksverirrung · Geschmacksverstärker · Geschmackswandel · geschmackvoll · Geschmatze · Geschmause · Geschmeichel · Geschmeide · geschmeidig

GESCHMÄLZTのように終わるドイツ語の単語

Arzt · Jetzt · Kinderarzt · Zahnarzt · angeschmutzt · ausgesetzt · begrenzt · benutzt · bis jetzt · gereizt · geschätzt · gesetzt · jetzt · unbegrenzt · unbenutzt · verletzt · vorausgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt · übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschmälztの類義語と反意語

同義語

«geschmälzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHMÄLZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschmälztを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschmälztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschmälzt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涂油
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aceitado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

oiled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेल से सना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزيت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смазанный маслом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oleado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huilé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geschmälzt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

油の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기름을 바른
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Susu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Oiled
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

oiled
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेल लावलेली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oliato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

olejowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змащений маслом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαδωμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geoliede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oljad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oljet
5百万人のスピーカー

geschmälztの使用傾向

傾向

用語«GESCHMÄLZT»の使用傾向

geschmälztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschmälzt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geschmälztに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHMÄLZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschmälztの使いかたを見つけましょう。geschmälztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Das Gemüse geschmälzt mit 10 Gr. Butter. — Nachtisch: Obst, Obstkuchen, Käse, Confect. — Abends: Fleischbrüh- Suppe und Braten mit Gemüse oder Salat wie am Mittag. — Freitag. — Frühstück: wie Sonntag. — Mittagessen: V» Liter ...
2
Ärztliches Intelligenz-Blatt
Mipt'lagessen: V, Liter Wassersuppe mit 3/", Liter Hülsenflüchten oder 'An Kilogramm Reis, Gerste etc. oder '/„ Kilogramm Wurzelwerk, geschmälzt mit 10 Gr . Butter und 10 Gr. Einbrennmehl; Mehlspeise (geschnittene Nudeln, Dampt' uudelu, ...
3
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
ten, geschmälzt mit 10 Gr. Butter — oder eine Wasser» suppe wie oben Freitag für I. und II. Klasse mit 4 Kilogr. Braten mit Gemüse wie oben oder Salat. Abendessen. Suppe und Gemüse wie am Mittag. Freitag. — Frühstück. Milch-, Gries« ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1859
4
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Gemüs, Mittags und Abends, zusammengesetzt auS 1 Mogramm Gartenerzeugnissen, oder Wurzelwerk, oder Z Deciliter Liter) Hülsenfrüchte, geschmälzt mit 10 Gramm Butter. Bier, als Getränke für den ganzen Tag ö Deciliter cz Liter). 6.
Pfalz (Regierungsbezirk), 1839
5
Das Civil-Medizinal-Wesen im Königreiche Bayern: mit d. ...
Klasse. — Sonntag — Frühstück- wie die dritte Klasse. — Mittagessen: '/-. Liter Fleischbrühsuppe mit '/< Kilogramm Fleisch und Gemüse, wie bei der III, Klasse, aber nur geschmälzt mit 5 Grammen Butter. — Abendessen: Suppe und Gemüse  ...
‎1863
6
Der Bauernfreund
«Gut geschmälzt ist halb gegessen" ist ein altes Sprichwort, und Jeder, der anstrengende Arbeiten zu verrichten hat, weiß, daß Kar. toffelschnitze »länger aushalten", wenn sie geschmälzt, als wenn sie nicht geschmälzt sind. Bei der Fütterung ...
7
Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...
... eine Zinn- oder gute Steingut-Platte nehmen, auf »elcher gelocht «.rden kanu.^ . ', ^ . 5lro. 81. Geschmälzt»,. Stockfisch. Der wie gewöhnlich verfertigte Stockfisch ckird ver. lesen. Nein gehackt« Peterling, Ingwer und Salz auf «in« «platte. ltS.
Luise Schaefer, 1838
8
Neues Kochbuch; oder, Geprüfte Anweisung zur schmackhaften ...
Sobald der Klos fertig ist, wird er behutsam auf eine Platte angerichtet, mit klein H ?, schnittenen und in Butter braun gemachten Zwiebeln geschmälzt, oder eine Peterstlien-Sauce dazu gegeben. Gries<Rlöße. Eine halbe Maaß Milch macht ...
Friedr. Luise Löffler, 1825
9
Eulenspiegel
geschmälzt hätte? Gulenspiegel sprach : Ihr sagtet ja, ich sollte nehmen, was ich hätte, nun hatte ich nichts anders als Eeefichschmalz, davon habe ich dem Bauern die Suppe geschmälzt, denn ich suchte überall, und fand sonst nichts.
‎1839
10
Stuttgart
Meist kommen die Maultaschen in der Brühe auf den Tisch oder geschmälzt, also mit gerösteten Zwiebeln, und zusammen mit Kartoffelsalat. GOTT EIN SCHNIPPCHEN SCHLAGEN Die Herstellung der Köstlichkeit ist ziemlich aufwändig, und ...
‎2010

用語«GESCHMÄLZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschmälztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weniger bekannte Teilstücke Der große Fleischgeschmack
Das zarte Kalbsbries sollte säuberlich geputzt, dann in nicht mehr kochender Brühe gegart oder bei geringer Temperatur in Butter geschmälzt werden. «fleischwirtschaft.de, 12月 15»
2
Maultasche mal anders: Beschwipst aus dem Kloster
Zubereitet wird sie in der Brühe, geschmälzt mit Zwiebeln oder aufgeschnitten angebraten mit Ei. Angeboten werden Maultaschen längst nicht mehr nur in ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»
3
Im Test: Der Skilift "Halde" in Westerheim
... Ort. Die kleine Speisekarte bietet zwar auch schwäbische Spezialitäten (Maultaschen in der Brühe oder geschmälzt), ist sonst aber eher eine „Vesperkarte“. «Südwest Presse, 2月 15»
4
Horb a. N. Maultaschen in allerlei Variationen
Trotz des zuweilen enorm schwülen Wetters schmeckten die Maultaschen in den verschiedensten Variationen – von geschmälzt und geröstet, in der Brühe oder ... «Schwarzwälder Bote, 7月 14»
5
„Gottesbscheißerle“ | Top 10 der besten Maultaschen
Gustl's Maultaschen (Schlachthofstr. 15). 5 Euro, kleine Portion 4 Euro. ▻ 10. Schellenturm (Weberstr. 72). Geschmälzt mit Kartoffel- und Blattsalat. 12,90 Euro. «BILD, 2月 14»
6
Tafelspitzen Schwäbische Mundart, auch für Moslems
Man hatte die Wahl zwischen Maultaschen (in der Brühe, geschmälzt oder mit Trollingersoße) und Kässpätzle. Nun kommt jeden Tag ein Mittagsmenü hinzu, ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 11»
7
Wo die Karte mit zwei Seiten auskommt
Aber wer braucht den, wenn das Fleisch von ausgezeichneter Qualität ist und die Zwiebeln geschmälzt und nicht geröstet sind wie so oft? Auch das Menü aus ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 10»
8
Ravioli, die am Boden bleiben
Es enthält gewöhnlich Hackfleisch oder Brät, Speck, Spinat, Semmelbrösel und Zwiebel und wird entweder in Brühe genossen oder „geschmälzt“, also ... «Tagesspiegel, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. geschmälzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschmalzt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA