アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oliato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOLIATOの発音

o · lia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOLIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oliato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoliatoの定義

辞書に油が入っていることの最初の定義は油で撒かれ、油が注がれます。 油で潤滑される:油を注いだ機械。 油分の別の定義は油で味付けされています。 オリーブオイルも含まれています。オリーブオイルは成熟に達しています。

La prima definizione di oliato nel dizionario è unto, cosparso d'olio; lubrificato con olio: macchina oliata. Altra definizione di oliato è condito con olio: insalata ben oliata. Oliato è anche dell'oliva, che contiene olio in quanto giunta a maturazione.


イタリア語辞典で«oliato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLIATOと韻を踏むイタリア語の単語


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
svegliato
ʃve·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

OLIATOのように始まるイタリア語の単語

oliandolo
oliare
oliario
oliastro
oliata
oliatore
oliatura
olibano
oliera
olifante
oligarca
oligarchia
oligarchicamente
oligarchico
oligocene
Oligocheti
oligocitemia
oligoclasio
oligocrazia
oligodinamico

OLIATOのように終わるイタリア語の単語

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svogliato
tovagliato
vagliato

イタリア語の同義語辞典にあるoliatoの類義語と反意語

同義語

«oliato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oliatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoliatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oliato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

涂油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aceitado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oiled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेल से सना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزيت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смазанный маслом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oleado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

huilé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geölter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

油の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기름을 바른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Susu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Oiled
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oiled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेल लावलेली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

oliato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

olejowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змащений маслом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαδωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geoliede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oljad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oljet
5百万人のスピーカー

oliatoの使用傾向

傾向

用語«OLIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«oliato»の使用頻度を示しています。
oliatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oliato»で最も広く使用されている表現です。

用語«OLIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oliato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oliato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oliatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OLIATO»の引用

oliatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward L. Bernays
La nostra società democratica è basata sulla cooperazione del maggior numero di persone, necessaria affinché possiamo convivere in un mondo il cui funzionamento è ben oliato.

«OLIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoliatoの使いかたを見つけましょう。oliatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Si conosce un ipooliato ed un oliato, neutro di piombo , degli oliati neutri e degli ipooliati di potassa e di soda. Gli olinti neutri sono composti in tal modo, che la quantità dell'acido è alla quantità dell' ossigeno dell'ossido come 1on a a, 855.
Giovanni Pozzi, 1820
2
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 1
Si conosce un ipooliato ed 'un oliato nentro di piombo, degli oliali neutri e degli ipooliati di potassa-e di soda. . ' . _. Gli oliati neutri sono composti in tal modo, che la quantità del!' acido è alla quantità dell' ossigeno dell' ossido come 100 a ...
‎1820
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.) - Milano, Batelli e ...
6- Alcune di queste combinazioni', che furono decomposte, ;s0mm1n1-, 'strarono la seguente proporzione delle parti componenti. Oliato di potassa Acido olico . , . . 100,00 Potassa . t. . . . 16,58 Oliato di soda 'Acido olico . . . . .' 100,00 vSbcla '.
Giovanni Pozzi, 1820
4
Il ritratto overo le cose piu notabili di Venezia
Più à baffo nell'Oliato, v'è Venezia fedente (òpra vn Globo , con piedi ibpra il Leone,e Scettro in mano .- opera di Battila Zilotti. Segue Copra il Tribunale Venezia, che ammira un Cielo di Dei , inquadro per trauerfo : manodell' ifreflòZilotti.
Domenico Martinelli, 1705
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
A forza di voler penetrare nelle segrete intenzioni dell'estensore romano, poco riflette il censore alla dirittura de' suoi proprj raziocinj. Da questo , che la Chiesa particolare di Roma sia quella cattedra una, nella quale una , come dice Oliato, ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1855
6
Corso di storia ecclesiastica dalla venuta di Gesù Cristo ...
Oliato Milevitano sieno di contrario avviso, dicendo successor di Lino Clemente. La quistione più notevole e difficile consiste nello stabilire se Cleto ed Anacleto sieno stati due distinte persone, o l'istesso pontefice , il quale variamente sia ...
Maestro Salzano, 1856
7
Teologia, la filosofia e la politica messe d'accordo ...
Anche lo stesso S. Oliato ne ricorda un'altra lettera del detto imperatore indirizzata al suo vicario Verino per la quale viene concessa ai Donatisti libertatem agendi e, secondo che attesta S. Agostino (1), tolto loì-o il bando. Nè ciò basta, che ...
Carlo Passaglia, 1860
8
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
367 Altohelli , Domenico 89 Ambra (d') - Castaldi - Castiglione- Di Lustro - Oliato - Regine - Tedeschi. . 369 Ancora (d') - Gazzara - Grossi - Sessa . . i33 Andrieu de Soulomes - D' Avalos . . . a5i Augelis (de) - Di Majo - De Siena - Tortora 76 ...
Michele Agresti, 1840
9
Terapia del massaggio nell'Ayurveda
Ed inoltre, se il corpo di un individuo viene oliato correttamente con il massaggio, allora vivrà per un lungo tempo senza alcun disturbo da deterioramento. Caraka (Caraka Samhita: Siddsthana: 6: 11-13) ha descritto l'utilità specifica della ...
Bhagwan Dash, Istituto italiano d'Ayurveda, 1995
10
Pavimenti e i rivestimenti
Il parquet spazzolato e oliato ha un effetto molto naturale: la superficie risulta opaca e non riflette la luce. Si tratta di una pavimentazione adatta a qualsiasi tipologia di arredamento e può essere posato sia nelle camere da letto che nei salotti; ...
Alessandra Pennisi, 2013

用語«OLIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoliatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
Il primo: l'ortaggio intero, oliato e salato esternamente, infornato a 200° per circa 30-40 minuti, finché la buccia raggrinzisce e la polpa risulta ... «dissapore, 7月 15»
2
Nba, le pagelle del mercato: Central Division - La Gazzetta dello Sport
Per vincere, però, si passa per un gruppo ben oliato e la speranza che Rose torni finalmente Rose. Sotto contratto: Cameron Bairstow, Pau ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
La rivolta dei prefetti: «Noi, capri espiatori dell'emergenza sbarchi …
Non sembra la fotografia di un sistema perfettamente oliato, ma piuttosto la cronaca di un'emergenza annunciata. Però la linea dettata ... «il Giornale, 7月 15»
4
La caduta dei giganti: Hollywood 1960-1970 - Europinione.it
Durante i primi anni Sessanta, le major hollywoodiane, non avevano ancora udito i primi scricchiolii di un meccanismo ben oliato, che fino a ... «Europinione.it, 7月 15»
5
La morte di Mohamed e lo schiavismo dei buonisti
... non sono danni collaterali di un meccanismo ancora non oliato: sono l'essenza stessa del sistema. L'immigrazione funziona per questo. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
6
"ComoCasaClima": alla scoperta degli edifici lombardi ad alta …
I pavimenti sono, infatti, in legno di rovere oliato mentre le pareti e i soffitti sono stati realizzati con rasatura di argilla. A livello impiantistico è ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
7
Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a …
La banda in questione possedeva un meccanismo criminale particolarmente definito e "oliato", in cui i membri italiani avevano il compito di ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Social Business Forum: innovare per crescere
... immune da attacchi rappresentati da nuovi modelli di business che possono, potenzialmente, rendere obsoleto un oliato modus operandi da ... «MarketingArena, 7月 15»
9
ComoCasaClima, edifici virtuosi lombardi ad alta efficienza energetica
I pavimenti sono, infatti, in legno di rovere oliato mentre le pareti e i soffitti sono stati realizzati con rasatura di argilla. I serramenti sono in legno ... «Tekneco, 7月 15»
10
Charlie Hebdo era razzista? A proposito del libro postumo di Charb
... media e ha oliato, un po' alla volta, i social network. Sì, stiamo assistendo a un'esplosione di manifestazioni razziste, ma il termine “razzismo” ... «AgoraVox Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oliato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oliato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z