アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEWEBEの語源

mittelhochdeutsch gewebe, althochdeutsch giweb, zu ↑weben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEWEBEの発音

Gewebe  [Gewe̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewebeの定義

交叉する糸で構成された一定の方法で織られた布。ほぼ同じタイプと機能の細胞の会合。 ある種の織りでは、既存の織物の例の織り合わされた糸であり、細かく粗い、立体的な合成布がその嘘の生地に絡み合っている。 in bestimmter Weise gewebter, aus sich kreuzenden Fäden bestehender Stoff Verband von Zellen annähernd gleicher Bauart und gleicher Funktion. in bestimmter Weise gewebter, aus sich kreuzenden Fäden bestehender StoffBeispieleein feines, grobes, festes, synthetisches Gewebe<in übertragener Bedeutung>: sich im Gewebe seiner Lügen verstricken.

ドイツ語辞典で«Gewebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwollgewebe
Ba̲u̲mwollgewebe [ˈba͜umvɔlɡəveːbə]
Bindegewebe
Bịndegewebe
Doppelgewebe
Dọppelgewebe
Drahtgewebe
Dra̲htgewebe [ˈdraːtɡəveːbə]
Fettgewebe
Fẹttgewebe [ˈfɛtɡəveːbə]
Frotteegewebe
[ˈfrɔteɡəveːbə]  , [frɔˈteːɡəveːbə] 
Granulationsgewebe
Granulatio̲nsgewebe
Hautgewebe
Ha̲u̲tgewebe [ˈha͜utɡəveːbə]
Knochengewebe
Knọchengewebe [ˈknɔxn̩ɡəveːbə]
Körpergewebe
Kọ̈rpergewebe [ˈkœrpɐɡəveːbə]
Leinengewebe
Le̲i̲nengewebe [ˈla͜inənɡəveːbə]
Mischgewebe
Mịschgewebe [ˈmɪʃɡəveːbə]
Muskelgewebe
Mụskelgewebe [ˈmʊskl̩ɡəveːbə]
Narbengewebe
Nạrbengewebe [ˈnarbn̩ɡəveːbə]
Nervengewebe
Nẹrvengewebe [ˈnɛrfn̩ɡəveːbə]
Spinngewebe
Spịnngewebe [ˈʃpɪnɡəveːbə]
Strukturgewebe
Struktu̲rgewebe [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ɡəveːbə]
Stützgewebe
Stụ̈tzgewebe [ˈʃtʏt͜sɡəveːbə]
Tumorgewebe
Tu̲morgewebe
Zellgewebe
Zẹllgewebe [ˈt͜sɛlɡəveːbə]

GEWEBEのように始まるドイツ語の単語

Gewässerzone
Gewebebank
Gewebebrand
Gewebebreite
Gewebeflüssigkeit
Gewebehormon
Gewebekultur
Gewebelehre
Gewebeprobe
Gewebeschicht
Gewebetherapie
Gewebetransplantation
Gewebeveränderung
gewebeverträglich
Gewebezüchtung
Gewebsbildung
Gewebsentnahme
Gewebsflüssigkeit
Gewebshormon
Gewebslappen

GEWEBEのように終わるドイツ語の単語

Abschlussgewebe
Assimilationsgewebe
Ersatzgewebe
Frottiergewebe
Jacquardgewebe
Kammgarngewebe
Krebsgewebe
Lackgewebe
Leitgewebe
Lügengewebe
Muttergewebe
Noppengewebe
Nährgewebe
Rohgewebe
Seidengewebe
Speichergewebe
Spinnengewebe
Waffelgewebe
Wassergewebe
Wollgewebe

ドイツ語の同義語辞典にあるGewebeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWEBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewebe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gewebeのドイツ語での同義語
Flor · Geflecht · Gespinst · Netz · Stoff · Tuch · Webe · Zellgewebe · Zeug

«Gewebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

组织
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tejido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tissue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊतक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأنسجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tissu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tisu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ティッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tissue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திசு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेदयुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tessuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tkanka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țesut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weefsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vävnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vev
5百万人のスピーカー

Gewebeの使用傾向

傾向

用語«GEWEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewebe»の使用頻度を示しています。
Gewebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewebeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWEBE»の引用

Gewebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Bondolfi
Ein Fötus ist keine Sache, kein Gewebe, aber auch nicht gleichzusetzen mit einer geborenen Person.
2
Antal Festetics
Wenn man gesehen hat, wie Gänse gestopft werden, dann vergeht einem der Genuss. Das ist schwer pathologisches Gewebe, diese Leber! Aufs Sechsfache metastasiert.
3
Hans Vaihinger
Das menschliche Vorstellungsgebilde der Welt ist ein ungeheures Gewebe von Fiktionen voll logischer Widersprüche.
4
Klamer Eberhard Karl Schmidt
Leben! Du bist eine Gewebe von Träumen Fröhlichen leicht, Betrübten schwer.
5
Paul Eberhardt
Wohl dem, der das begreift, daß die Welt nur sein Kleid ist, daß er allein Halt gibt diesem Gewebe.
6
Heinrich Leuthold
Spiegel der Zukunft sei das Vergangene? Doch die Geschichte wirkt ins Gewebe der Zeit nimmer das nämliche Bild.
7
Heinrich Leuthold
Spiegel der Zukunft sei das Vergangene? Jedoch die Geschichte / Wirkt ins Gewebe der Zeit nimmer das nämliche Bild.
8
Karl Popper
Unser Wissen ist ein kritisches Raten, ein Netz von Hypothesen, ein Gewebe von Vermutungen.
9
Seattle (Häuptling)
Der Mensch schuf nicht das Gewebe des Lebens, er ist darin nur eine Faser. Was immer ihr dem Gewebe antut, das tut ihr euch selber an.
10
Paula Modersohn-Becker
In mir fühle ich es wie ein leises Gewebe, ein Vibrieren, ein Flügelschlagen, ein zitterndes Ausruhen, ein Atemanhalten: wenn ich einst malen kann, werde ich auch das malen.

«GEWEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewebeの使いかたを見つけましょう。Gewebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politische Ideengeschichte - ein Gewebe politischer Diskurse
Unter "Politische Ideengeschichte" verstehen wir zum einen die Bezeichnung fur das Kontinuum politischer Theorien, die in einem Kulturkreis uber die Jahrhunderte hinweg erarbeitet und tradiert wurde, und zum anderen die wissenschaftliche ...
Marcus Llanque, 2008
2
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
The latest scientific findings and research methods of molecular, interdisciplinary and comparative approaches are combined in this work into an integrated ecological and systematic plant anatomy.
Katherine Esau, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
3
Untersuchungen über die erste Entwickelung verschiedener ...
Die Abplattung der Zellhüllen an einander hat Usur der Zellwand und endliche Vereinigung zur Folge (Fig. 10 b). Die Kerne, welche sich nachmals zu Fibrillen diflerenziren, haben eine ganz gesetzmässige Stellung in diesem Gewebe 11.
Friedrich Günsburg, 1854
4
Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...
Gewebe der zweiten Art sind solche, welche ganz aus Baumwolle oder aus Baumwolle und anderen vegetabilischen Fasern angefertigt sind. Wenn wir diesen Stoff mit konzentrierten alkalischen Lösungen behandeln, so würde das ganze ...
P. Gardner
5
Über die Veränderungen der Gewebe durch Brand ... Ein ...
Das ganze Gewebe erschien lebhaft gelb gefalrbt, mit Klumpen zersetzten Blutes von rothbrauner bis schwarzer Farbe erfüllt. Bei stärkerer Vergrösscrung traten schwmhe Spuren von eigenthümlichen Leberzellen hervor; sie schienen alle ...
Carl Hermann DEMME, 1857
6
Handbuch der Anatomie des Menschen
Hand nicht die wesentlichen Eigenschaften jedes andern Stückes der Hand hat. Halles) und Sömmerring^) trugen neuerlich zur genaueren Kenntniß der verschiedenen Gewebe viel bei. Ihre Werke sind vorzügliche Quellen für diese Lehre.
Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1830
7
Beim Tode! Lebendig!: Paul Celan im Kontext von Roland ...
Der Text als „Gewebe von Zitaten" Einen Gedanken seiner Schülerin und Intertextualitätstheoretikerin Julia Kriste- va aufgreifend105, bestimmt Roland Barthes den Autor als Repetitor fremder Rede, indem er davon spricht, dass der Text ein ...
Robert Kleindienst, 2007
8
Gewebe oder Flickenteppich?: Textmuster in Adolf Hitlers ...
1. Textmuster. und. Textproduktion. 1.1. Untersuchungsansatz. und. Vorgehensweise. Wenn Heinemann betont, dass Textmuster „auf kommunikativen Erfahrungen der Individuen“150 basieren, so ist damit bereits ein entscheidender Grund ...
Björn Dumont, 2011
9
Handbuch der Anatomie des menschlichen Körpers
ihren verschiedenen Bildungsstufen, in zwei Hauptabtheilungen bringen, nämlich: in einfache und zusammengesetzte Gewebe. Zu den einfachen Geweben gehören: Das Schicht- oder isolirte Gewebe, das Zellgewebe , das Gewebe der ...
Anton Römer, 1840
10
Müstair, Kloster St. Johann
60 M97/20897: Plantaturm, Raum 134, Stopfmaterial in einem Riss, Gewebe, 7x3 /7x3/12x14 cm, gesponnen/gesponnen, z/z, 0.6/0.5 mm, 15/12 F/cm, Leinwandbindung, Lein/Hanf. Dat.? 61 0.2/0.4 mm, 54/22 F/cm, Kette dunkelrosa, an der ...
‎2005

用語«GEWEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewebe entfernt: Erik Durm muss sich Knie-Eingriff unterziehen
DORTMUND Die Leidensgeschichte von Erik Durm geht weiter: Wie der BVB am Mittwoch mitteilte, wurde dem 24-Jährigen in Straubing entzündetes Gewebe ... «Ruhr Nachrichten, 8月 16»
2
Kampf gegen Parkinson Forscher züchten Gehirn-Gewebe im Labor
Wissenschaftlern aus Singapur ist es gelungen, Miniversionen menschlicher Mittelhirne aus Stammzellen unter kontrollierten Bedingungen zu züchten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Arthrose-Therapieansatz: Künstliches Knorpel-Gewebe erstellt mit ...
Allein in Deutschland leiden rund fünf Millionen Menschen an Arthrose. Die Schmerzen, die sich durch den Gelenkverschleiß einstellen, sind oft kaum ... «Heilpraxisnet.de, 8月 16»
4
Neue Bildgebungsmethode macht Sauerstoffgehalt in Gewebe ...
Einen Königsweg, um den Sauerstoffgehalt in Gewebe sichtbar zu machen, schien es bislang nicht zu geben. Viele unterschiedliche Verfahren wurden ... «Medizin-Aspekte, 7月 16»
5
Neues Protokoll erlaubt Analyse von Stoffwechselprodukten aus ...
Um das Gewebe für spätere Untersuchungen möglichst im Originalzustand aufzubewahren, wird es in der Regel in Formalin fixiert und in wachsartiges Paraffin ... «innovations report, 7月 16»
6
Samt Haut und Haar: Forscher züchten verpflanzbares Gewebe
Aus Stammzellen, die aus Zellen erwachsener Mäuse gewonnen wurden, haben japanische Forscher Haut mit Haarwurzeln und Drüsen gezüchtet. «Futurezone, 4月 16»
7
Gewebezucht mit 3-D-Druckern: Gedrucktes Gewebe lebt mehr als ...
Die Technik, die im Büro nur schwarze Lettern auf weißem Papier hinterlässt, baut im Labor der Keramikforscherin Jennifer Lewis ein lebendes Gewebe auf. «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Gewebe aus 3D-Drucker: Ohren, Kiefer, Muskeln
Schon lange träumen Mediziner davon, Gewebe oder ganze Organe auszudrucken. Ein neues Gerät produziert stabile Implantate, in denen Blutgefäße ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Uniklinikum Dresden transportiert Gewebe und Blut mit Druckluft
Mit der Millioneninvestition wird der Transport von Gewebe- und Blutproben auf dem Gelände schneller und unkomplizierter. Bisher wird er von Boten ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 1月 16»
10
So erkennen Tauben krebsbefallenes Gewebe
Sind Tauben die besseren Radiologen? Wissenschaftler zeigen, dass Tauben gesundes von krebsbefallenem Gewebe unterscheiden können. Wie können ... «galileo.tv, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gewebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewebe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z