アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gespinst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESPINSTの語源

mittelhochdeutsch gespunst, zu ↑spinnen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESPINSTの発音

Gespinst  [Gespịnst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPINSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPINSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gespinst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGespinstの定義

何か紡いだ。 デリケートなファブリック、ネットワークの無限のスレッド。 何か紡いだ。 デリケートなファブリック、ネットワークの例、ファインウェブ。 etwas Gesponnenes; zartes Gewebe, Netzwerk endloser Faden. etwas Gesponnenes; zartes Gewebe, NetzwerkBeispielein feines Gespinst.

ドイツ語辞典で«Gespinst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESPINSTと韻を踏むドイツ語の単語


Gewinst
Gewịnst
Hirngespinst
Hịrngespinst [ˈhɪrnɡəʃpɪnst]
Lügengespinst
Lü̲gengespinst [ˈlyːɡn̩ɡəʃpɪnst]
dereinst
dere̲i̲nst [deːɐ̯ˈ|a͜inst]
dermaleinst
de̲rmale̲i̲nst
einst
e̲i̲nst 

GESPINSTのように始まるドイツ語の単語

Gesperre
gesperrt
gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
gesplissen
gesponnen
Gespons
gesponsert
gespornt
Gespött
Gespöttel
Gespräch
gesprächig
Gesprächigkeit

GESPINSTのように終わるドイツ語の単語

Außendienst
Dienst
Dunst
Ernst
Fahrdienst
Gottesdienst
Kochkunst
Kundendienst
Kunst
Nachtdienst
Notdienst
Pflegedienst
Telefondienst
Verdienst
Volkskunst
Wehrdienst
ernst
kannst
sonst
umsonst

ドイツ語の同義語辞典にあるGespinstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESPINST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gespinst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gespinstのドイツ語での同義語

«Gespinst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPINSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gespinstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGespinstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gespinst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卷筒纸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

web
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

web
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Web
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

web
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gespinst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウェブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

web
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

web
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணையதள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tela
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sieć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Web
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

web
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

web
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

web
5百万人のスピーカー

Gespinstの使用傾向

傾向

用語«GESPINST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Gespinst»の使用頻度を示しています。
Gespinstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gespinst»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPINST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gespinst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gespinst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gespinstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESPINST»の引用

Gespinstという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Wachenhusen
Man hat gut reden und beteuern; das Mißtrauen bleibt unausrottbar im Frauenherzen, es spinnt sich drinnen mit stillem Trotz so heimlich ein; es nährt sich aus dem Herzblut und lauscht auf Wort und Blick, sie zu dem übrigen heimsend, um endlich ein Gespinst fertig zu bringen, in dem die letzte Lebensfreude erstickt.
2
Ludwig Uhland
Da fliegt, als wir im Felde gehen, Ein Sommerfaden über Land, Ein leicht und licht Gespinst der Feen, Und knüpft von mir zu ihr ein Band. Ich nehm' ihn für ein günstig Zeichen, Ein Zeichen, wie die Lieb' es braucht. O Hoffnungen der Hoffnungsreichen, Aus Duft gewebt, von Luft zerhaucht!
3
Christian Morgenstern
Wer sich selbst auch nur einen geistig regen Vormittag streng beobachtet, dem muß das scheinbare Filigran der Psychologie vorkommen wie ein Gespinst aus Baumstämmen.
4
William Shakespeare
Schlaf, der des Grams verworr'n Gespinst entwirrt.
5
Ludwig Börne
Wenn zwischen Aufgang und Untergang, zwischen Quelle und Ausfluß eine lange Zeit oder ein breiter Strom gelagert, und wir mit unseren schwachen Sinnen das feine Gespinst, das Ursache und Wirkung aneinanderbindet, übersehen, dann schreckt uns endlich am Ziele die täglich aber leise waltende Regel als Schicksal mit Donnerworten auf.
6
Michel de Montaigne
Die meisten Menschen verkennen die natürliche Krankheit ihres Geistes; er sucht nur spürend und bettelnd herum; er dreht sich immer im Kreise und verwickelt sich, wie die Seidenraupen, in das Gespinst, das er sich bildet.
7
Jean Paul
Der Frühling des Lebens und das Gespinst des Nachsommers weben uns das Winterkleid des Alters.

«GESPINST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGespinstの使いかたを見つけましょう。Gespinstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gespinst des Bösen: Ein Merrily-Watkins-Mystery
Im Haus der Templer wohnt das Böse.
Phil Rickman, 2012
2
Im Gespinst des Lebens
Joachim Winsmann. Ich wollt' ein Held sein, ein Orkan, Wollt' alle Welt beglücken . Und heute? Schaut mich doch mal an; Ein tres malheur in Stücken. Der eimz'ge Trost, wer danach fragt, Kein Mensch wird das verstehen, Ist, daß Natur mich ...
Joachim Winsmann
3
Gespinst- und Knospenmotten: Pflaumen-Gespinstmotte, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Oesterreichische Gewerbs- und Handelsgesetzkunde: mit ...
dergleichen gehöret, es sey nun von purem Gold- und Silber, oder mit gefärbt vermengter Seide gearbeitet, durchaus, und zwar das feinere Gespinst, von keinem feineren als einem ordentlichen Numer y Blett, das gröbere Gespinst aber nicht ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1820
5
Das Königsspiel des Lebens: Gedichte
Gespinst. Sie benetzt mir die Sinne wie das Werk einer Spinne – die Gewißheit, daß er mich betrügt. In dem Netz wie die Mücke ich mich selbst drin verstricke durch den Glauben, daß er mich belügt. Sei verflucht, Teufelsfaden, du verrichtest ...
Christian Grosse, 2004
6
Dr. Sulzers Abgekürzte geschichte der Insecten: Nach dem ...
Bürstenraupen; mit vielen artigen Bürstchen geziert; machen ein Gespinst, her- nach ein Tönnchen ; darunter giebt es solche , deren Weibchen ungeflügelt sind. Filzraupen; welche so dlkes, kurzes Haar haben, wie ein Filz; machen ein ...
Johan Heinrich Sulzer, 1776
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Hernach wird der Lahn zum Theil zu reichem Gespinst gesponnen, (s. reiches Gespinst) Dieser gange Artikel wird dem Leser nur alsdenn völlig verständlich seyn , wenn er vorher den Artikel, Plattmaschine durchgelesen hat. Gold, und ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
8
Lehrbuch der Naturgeschichte: 3. Theil. Zoologie ; 1. Abt. ...
So im Mai; zumAust. stiegen, ist es nöthlg, daß das Gespinst von einer alten Ameise aufgebissen werde. Dicß alles von Arbeitern, de, reu> es auch von 3" l. gibt. W. 5" l., Oberfiügel lan« g«r als Leib mit dunklem Randfteck,und Adern wie bei,, ...
Lorenz Oken, 1815
9
Okens Lehrbuch der naturgeschichte. 1.-[3.] th: th. ...
Sind schwer aufzuziehen, .aber leicht zu finden, werden von 0)pM5 teinKreSi» um an- gestochen. Gespinst kürzer als Raupe, dichte Seide, hart wie Pergament, meist braun, bleibt so durch den Winter bis April. Puppe, alle Theile sichtbar (was  ...
Lorenz Oken, 1815
10
Grundsȧtze der teutschen landwirtschaft
I. Sur Tddtnng der Raupt« in de» Gespinst,» hat man in neuer« Ieii,n mancherlev Vor» schläge getban: ,.B. durch Verdunstung der Aampferaufldsung ober d'eS Terpentingeistes, Aber bevde tddten nur langsam und unsicher, und letzterer ist ...
Johann Beckmann, 1806

用語«GESPINST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGespinstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleiner Falter macht großen Schaden
Die älteren Raupen bewirken das typische Gespinst, in dessen Schutz sie das komplette Blatt und damit ganze Triebe kahl fressen. Ein Befall durch den ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Eichenprozessionsspinner vermehrt sich
So wurden nicht nur im Stadtgraben und am Philosophenweg, sondern mittlerweile im gesamten Stadtgebiet Gespinste des Eichenprozessionsspinners ... «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Zarte Mottengespinste umhüllen Sträucher
Das Gespinst, das Spinnweben ähnelt, dient zum Schutz der Raupen vor Parasiten. Die Raupen verpuppen sich darin und werden zur Motte. Gespinstmotten ... «ORF.at, 5月 16»
4
Netz-Gespinste - Eine kleine Kulturgeschichte der Spinne
"Die eine flocht den Faden, die zweite maß ihn, die dritte schnitt ihn ab …". Spinnen symbolisieren die Moiren, die griechischen Schicksalsgöttinnen. «Deutschlandfunk, 4月 16»
5
György Dragomán: "Der Scheiterhaufen" - Rumänien nach dem ...
Aber als reiche es nicht aus, dass die Heldin darüber hinaus mit einem Gespinst aus Gerüchten konfrontiert wird, zieht Dragomán dem Roman eine weitere ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
6
Hörbuchrezension - Im Käfig
Zischler legt das feine Gespinst der Geschichte bloß wie ein Chirurg das Geflecht von Muskeln und Sehnen bei einer Operation. Während er dem "stream of ... «WDR Nachrichten, 2月 16»
7
Theater im Zelt - Der Hammer
... von den Klangwolken einer Rammstein-Coverband, die in der Arena zugange ist, während im Theaterzelt das feine Gespinst der Oper ausgebreitet wird. «Süddeutsche.de, 11月 15»
8
Wie Fremdenfurcht den Blick verstellt
Die Willkommenskultur droht an einem Gespinst aus möglichen Gefahren zu scheitern, wenn wir nicht etwas dagegen tun. Als Argumente... Von Susanne ... «Mittelbayerische, 11月 15»
9
Landmagazin-Boom: "Landlust" expandiert nach England
"Gossamer" wie Altweibersommer oder hauchzartes Gespinst. "Landlust" ist Romantik ohne Rebellion. Jungbauernkalender 2016: So sexy ist Landwirtschaft. «DIE WELT, 11月 15»
10
Universitäre Sammlungen (4) Schimmelpilze und andere Gespinste
Lebensmittel sind das Hauptforschungsgebiet des Hans-Knöll-Instituts Jena, dem eine ganze Pilzsammlung gehört. (picture alliance / dpa / Romain Fellens). «Deutschlandradio Kultur, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gespinst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gespinst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z