アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Netz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NETZの語源

mittelhochdeutsch netze, althochdeutsch nezzi, eigentlich = Geknüpftes, verwandt mit ↑Nessel und ↑nesteln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNETZの発音

Netz  [Nẹtz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NETZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNETZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Netz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNetzの定義

結び目のついた糸、紐などの構造。その結合は、通常、釣り用に、動物を捕まえるためのダイヤモンド形ステッチ装置である。 特にショッピングのための釣りネット結び袋; ショッピングネットワークは、二つの半分のピッチの間に髪ネットラゲッジネットは、それが彼らの獲物を横取りするクモの巣状の構造体から紡糸アーティストの歪ん既存のネットワーク保護装置の網状帯を伸ばし、 マップ人物、機関に格子状分枝、輸送サービング線または交差線の機器システムのメッセージング・システムのための下水道用電気、水、ガス、油の供給のための関連する設備を備えた格子状分枝配電線の蜘蛛の巣システム 、同じ機能のもの。 マニホールド織り込まシステム略して:平面におけるインターネットネットワークは、表面上の曲線の2つの以上の交差セットの幾何体システムの境界面を折り畳みました。 ネットワーク:; .. Gtは比喩&;結び目の紐、コード、または類似の構造、そのリンクバスケットのネットワークを形成し、通常はダイヤモンド形のメッシュ - MEV Verlag社、バスケットのアウグスブルクネットワークは、© - LT©MEV Verlag社、AugsburgBeispieleeinは、私は、ネットワーク内のアンバインド方向パックをネットワーク細かいパワーを苦労し、 関係を構築する。 Gebilde aus geknüpften Fäden, Schnüren o. Ä., deren Verknüpfungen meist rautenförmige Maschen bilden Gerät zum Fangen von Tieren, besonders zum Fischfang; Fischernetz geknüpfter Beutel besonders zum Einkaufen; Einkaufsnetz Haarnetz Gepäcknetz zwischen den beiden Spielfeldhälften gespanntes netzartiges Band aus einem gespannten Netz bestehende Schutzvorrichtung der Artisten von der Spinne gesponnenes netzartiges Gebilde, in dem sie ihre Beute fängt; Spinnennetz System von netzartig verzweigten Verteilungsleitungen mit den dazugehörenden Einrichtungen für die Versorgung mit Strom, Wasser, Gas, Öl, für die Kanalisation, für die Nachrichtenübermittlung System von netzartig verzweigten, dem Verkehr dienenden Linien oder Anlagen System sich schneidender Linien auf einer karte Personen, Einrichtungen, Dinge gleicher Funktion; vielfältig verflochtenes System Kurzform für: Netzwerk Internet in eine Ebene geklappte Begrenzungsflächen eines geometrischen Körpers System von zwei oder mehreren sich schneidenden Kurvenscharen auf einer Fläche. Gebilde aus geknüpften Fäden, Schnüren o. Ä., deren Verknüpfungen meist rautenförmige Maschen bildenNetz eines Korbs - © MEV Verlag, AugsburgNetz eines Korbs - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein feines Netzein Netz knüpfender Puck zappelte im Netz <in übertragener Bedeutung>: ein Netz von Beziehungen knüpfen.

ドイツ語辞典で«Netz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NETZと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Bordnetz
Bọrdnetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Festnetz
Fẹstnetz [ˈfɛstnɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Metz
Mẹtz
Moskitonetz
Moski̲tonetz
Petz
Pẹtz
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Spinnennetz
Spịnnennetz [ˈʃpɪnənnɛt͜s]
Steinmetz
Ste̲i̲nmetz [ˈʃta͜inmɛt͜s]
Straßennetz
Stra̲ßennetz [ˈʃtraːsn̩nɛt͜s]
Streckennetz
Strẹckennetz [ˈʃtrɛkn̩nɛt͜s]
Stromnetz
Stro̲mnetz [ˈʃtroːmnɛt͜s]
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz
letz
lẹtz

NETZのように始まるドイツ語の単語

Networking
Netzadapter
Netzadresse
netzaffin
Netzagentur
Netzanbieter
Netzanschluss
Netzanschlussgerät
netzartig
Netzauftritt
Netzball
Netzbetreiber
Netzbetreiberin
Netzbetrieb
netzen
Netzfehler
Netzflügler
netzförmig
Netzfrequenz
Netzgerät

NETZのように終わるドイツ語の単語

Aktiengesetz
Bundesgesetz
D-Netz
Datennetz
Datenschutzgesetz
Einführungsgesetz
Filialnetz
Fischnetz
Gepäcknetz
Jugendschutzgesetz
Kabelnetz
Landesgesetz
Mobilfunknetz
Mutterschutzgesetz
Naturgesetz
Schienennetz
Telefonnetz
Tierschutzgesetz
Verkehrsnetz
Vertriebsnetz

ドイツ語の同義語辞典にあるNetzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NETZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Netz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Netzのドイツ語での同義語

«Netz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NETZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Netzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNetzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Netz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

网络
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

red
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

network
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेटवर्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сеть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rede
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেটওয়ার্কের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réseau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rangkaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Netz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネットワーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

네트워크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jaringan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிணைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेटवर्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rete
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sieć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мережу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rețea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίκτυο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

netwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nätverk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nettverk
5百万人のスピーカー

Netzの使用傾向

傾向

用語«NETZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Netz»の使用頻度を示しています。
Netzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Netz»で最も広く使用されている表現です。

用語«NETZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Netz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Netz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Netzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NETZ»の引用

Netzという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Conan Doyle
Der Kriminalschriftsteller ist eine Spinne, die die Fliege bereits hat, bevor sie das Netz um sie herum webt.
2
Dietmar Kuhnt
Technisch sind die Kernkraftwerke für eine 40jährige Betriebsdauer ausgelegt. So lange sollte man sie auch am Netz lassen.
3
Ernst Woldemar Sacks
Dem Ochsen ist es einerlei, ob ein Mädchen die Wäscheleine ausspannt, die Spinne Fäden zum Netz zieht oder die Parze Schicksalsfäden spinnt – es fällt dabei doch nichts zum Fressen ab.
4
Hasso Plattner
Das Einkaufen im Netz ist zu praktisch, als dass es ein Misserfolg werden könnte.
5
Heinrich Lübke
Jeder hat gesehen, dass der Ball im Netz gezappelt hat.
6
Helena Anhava
So mancher würde lieber Gott ins Netz gehen als der Kirche.
7
Heribert Prantl
Wir können das soziale Netz auf Dauer nicht durch Gefängnisgitter ersetzen.
8
Hugo Ball
Oft bin ich ein wenig erschrocken und fürchte mich, wenn ich Dich am allermeisten liebe und Dir am allernächsten bin. So kann Dich niemand lieben, außer mir. [...] Du bist mir alles. Ich kann nicht denken ohne an Dich zu denken. Es ist ein Wirbel, in den ich mich gern fallen lasse wie ein großes, schwingendes Netz aus Seide und Sorge...
9
Jeff Bezos
Ich denke, in zehn oder noch mehr Jahren werden vielleicht 15 bis 20 Prozent der Umsätze in bestimmten Branchen über das Netz erwirtschaftet.
10
Joseph Weizenbaum
Schade, dass das Netz vor allem für Unterhaltung genutzt wird. Wir haben so viele andere Probleme.

«NETZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNetzの使いかたを見つけましょう。Netzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Phantom im Netz: Die Autobiographie des meistgesuchten ...
Zugleich ist es das Porträt eines Genies, dessen Einfallsreichtum, Beharrlichkeit und Fähigkeiten eine ganze Branche zum Umdenken zwangen. Kevin Mitnick war der meistgesuchte Hacker der Welt.
Kevin Mitnick, William M. Simon, 2012
2
Das grobmaschige Netz: Roman
Wie alles begann - Van Veeterens erster Fall Als Janek Mitter eines Morgens mit einem entsetzlichen Kater aufwacht, liegt seine Frau Eva ermordet in der Badewanne.
Håkan Nesser, 2012
3
Das Netz: Roman
Die Thriller von Bestsellerautor Colin Forbes haben weltweit ein treues Millionenpublikum.
Colin Forbes, 2009
4
Hallers Netz: ein europäischer Gelehrtenbriefwechsel zur ...
Das Netz Albrecht von Hallers (1708-1777) gehört mit seinen rund 1200 Korrespondenten und seinen nahezu 17 000 überlieferten Briefen zu den grössten Korrespondenzen der gesamten Frühen Neuzeit.
Martin Stuber, Stefan Hächler, Luc Lienhard, 2005
5
Partei, Netz, Netzpartei: Meinungs- Und Willensbildung in ...
Jan Odenbach analysiert, inwieweit sich dieses Versprechen bereits jetzt in der politischen Alltagspraxis der Piratenpartei einlösen lässt und welche Chancen und Risiken dabei deutlich werden.
Jan Odenbach, 2012
6
Gefangen im Netz
Gefangen im Netz Ein schones Haus, zwei wunderbare Kinder und ein Ehemann - die Italienerin Patricia hat allen Grund, glucklich zu sein.
Patrizia Pitzalis, 2008
7
Chatten im Netz: sozialpsychologische Anmerkungen zum ...
Sexualit t@Internet: T glich tummeln sich Tausende von deutschen Internetnutzern in Chatr umen.
Christiane Pönitzsch, 2003
8
Netz der Lust: Erotischer Roman
Die kesse Imogen schaut gern zu.
Mathilde Madden, 2007
9
Social Web - politische und gesellschaftliche Partizipation ...
Politische Implikationen der neuen Kommunikationsformen im Netz und das Social Web werden analysiert.
Caesar, Ingo, 2012
10
Liebe aus dem Netz: Onlinedating mit 50+
„Das Internet bietet gerade älteren Menschen viele Möglichkeiten, die ihr Leben einfacher machen könnten“, so Ursula von der Leyen, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
Lisa Fischbach, Eric Hegmann, 2008

用語«NETZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNetzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook löschte im August 100.000 Hassbotschaften
Fordert eine öffentliche Einrichtung das Löschen von Hassbotschaften im Netz, sind die Chancen dafür gut. Beschwerden einzelner Nutzer hingegen laufen zu ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
YouTube startet #Nichtegal-Kampagne gegen Hass im Netz
Die Initiative #NichtEgal soll im Netz aber auch über analoge Multiplikatoren funktionieren. 22 YouTuber - darunter prominente Namen wie Die Lochis, Dagi Bee ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Telekom: Bundesweite Störungen im Festnetz
Technische Probleme beeinträchtigten am Donnerstag das Netz der Deutschen Telekom. Im Netz meldeten Hunderte Betroffene Einschränkungen. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Skydiver Luke Aikins springt aus 7600 Metern ohne Fallschirm in Netz
Extremsportler Luke Aikins sprang aus 7620 Metern Höhe ohne Fallschirm in die Tiefe und wurde von einem Netz aufgefangen. Er traf das 30 mal 30 Meter ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Hass im Netz: Polizei durchsucht Wohnungen bundesweit
Ziel sei, dem stark zunehmenden "Verbalradikalismus" und den damit verbundenen Straftaten im Netz entgegenzutreten, teilte das Bundeskriminalamt (BKA) mit ... «tagesschau.de, 7月 16»
6
O2: Störung im Mobilfunknetz
Die Beeinträchtigung trete auf, sobald sich die Geräte der O2-Kunden ins E-Plus Netz einloggen. Dieser National Roaming genannte Vorgang soll eigentlich ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
So reagiert das Netz auf #GERITA
Starke Nerven brauchten die Zuschauer beim Spiel gegen Italien. Als Ausgleich für das Herzrasen beim Elfmeterschießen, tobte sich das Netz vor allem bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Viele Störungen im Vodafone-Netz behoben - aber immer noch ...
... Die Probleme im Vodafone-Netz sollen weitgehend behoben sein. Im Vodafone-Netz dauern für 250.000 Kunden die Störungen von Internet und Telefon an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Deutsche Telekom rät Kunden zum Passwortwechsel
Die Deutsche Telekom ruft ihre Kunden zum Passwortwechsel auf, weil im Netz zahlreiche Log-in-Daten kursieren. Einen Hackerangriff soll es dem Konzern ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Telekom-Netz bundesweit gestört
Viele Kunden hatten sich bereits gestern über Probleme im Telekom-Netz beschwert. Das Mobilfunknetz der Deutschen Telekom ist bundesweit massiv gestört. «tagesschau.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Netz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/netz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z