アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gezeichnet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEZEICHNETの発音

gezeichnet  [geze̲i̲chnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGEZEICHNETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gezeichnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgezeichnetの定義

描く; 略語:signed zeichnen ; Abkürzung: gez.

ドイツ語辞典で«gezeichnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEZEICHNETと韻を踏むドイツ語の単語


abgerechnet
ạbgerechnet
ausgerechnet
a̲u̲sgerechnet  , auch: [ˈa͜usɡəˈrɛç…] 
ausgezeichnet
a̲u̲sgezeichnet  , auch: […ˈt͜sa͜iç…] 
eingerechnet
e̲i̲ngerechnet
nachbezeichnet
na̲chbezeichnet
ungerechnet
ụngerechnet
ungezeichnet
ụngezeichnet
vorbezeichnet
vo̲rbezeichnet

GEZEICHNETのように始まるドイツ語の単語

gez.
gezackt
Gezähe
gezählt
gezähmt
gezahnt

GEZEICHNETのように終わるドイツ語の単語

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Signet
Telnet
Usenet
geeignet
geordnet
geöffnet
ungeeignet

ドイツ語の同義語辞典にあるgezeichnetの類義語と反意語

同義語

«gezeichnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEZEICHNETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gezeichnetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgezeichnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gezeichnet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marcado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drawn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिह्नित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملحوظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отмеченный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্নিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marqué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditanda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gezeichnet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditandhani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिन्हांकित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işaretli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oznakowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зазначений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήμανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

märkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

merket
5百万人のスピーカー

gezeichnetの使用傾向

傾向

用語«GEZEICHNET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«gezeichnet»の使用頻度を示しています。
gezeichnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gezeichnet»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEZEICHNET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gezeichnet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gezeichnet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gezeichnetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEZEICHNET»の引用

gezeichnetという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Barks
Wer in der Welt hat so viele Enten gezeichnet wie ich? Ich bin auf den Flügeln der Enten zum Erfolg geflogen.
2
Horst Vetten
Wer tausend deutsche Hotelfrühstücke intus hat, ist für sein Leben gezeichnet.
3
Johannes Cassianus
Das Herz des Gerechten sei vielmehr wie ein diamantener Siegelstock, ein für alle mal geprägt. Und das, was ihm begegnet, wurde von ihm gezeichnet und umgestaltet, während er selbst unverletzt seinen Charakter wahrt, den kein »Angriff « mehr zeichnen kann.
4
Uli Stein (Cartoonist)
Ich habe permanent gescribbelt und in meine Schulhefte gezeichnet, aber zu dieser Zeit nie im Leben daran gedacht, das mal irgendwann zu meinem Beruf zu machen.
5
Wolfram von Eschenbach
Ihr hättet Mitleid zeigen müssen mit ihm, den Gott gezeichnet hat, ihn nach den Leiden fragen müssen!
6
E. T. A. Hoffmann
Sonntag blüh'n bei mir Künste und Wissenschaften. Die Wochentage bin ich Jurist und höchstens etwas Musiker; sonntags am Tag wird gezeichnet, und abends bin ich ein sehr witziger Autor bis in die späte Nacht.
7
Wolfram von Eschenbach
Ihr hättet Mitleid zeigen müssen / mit ihm, den Gott gezeichnet hat, / ihn nach den Leiden fragen müssen!
8
Friedrich Spielhagen
Wie ein Abschnitt unseres Lebens – ja selbst wie der Hintergrund, auf den dieser Lebensabschnitt gezeichnet ist, uns in der Erinnerung erscheinen soll – das hängt doch schließlich davon ab, ob es in unserer Seele während der Zeit hell oder dunkel ist.
9
Pablo Picasso
Das einzige, was ich in meinem Leben bedauere, ist, keine Comics gezeichnet zu haben.
10
Andreas Dunker
Edmund Stoiber ist sowohl von Gabriele Pauli als auch von den Karikaturisten gezeichnet.

«GEZEICHNET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgezeichnetの使いかたを見つけましょう。gezeichnetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1848 gezeichnet: der Berliner Polizeipräsident Julius von ...
Prof. Dr. Walter Schmidt, Berlin: Dorthea Minkels ... kommt das Verdienst zu, erstmals den ganzen Lebensweg dieses Mannes und sein Wirken auf verschiedenen Gebieten nachgezeichnet zu haben. ..
Dorothea Minkels, 2003
2
Lernvoraussetzungen von Schulanfängern: ...
Durchführung Dem Kind werden wie bei Station 6.1 Zeichnungen vorgelegt, die angeblich von Tieren gezeichnet wurden. Der Beobachter fordert das Kind auf, sich zu merken, welches Tier welches Bild gezeichnet hat. Dies wird dem Kind ...
Annette Ostermann, 2012
3
Die Stiftshütte in Bild und Wort gezeichnet. Mit 79 in den ...
blüthen ihn tragen, oder als mandelförmig auch, gezeichnet. Sodann ist D'ji'llg; Am. 9, 1. Zef. 2, 14-. Knäufe (d), sonst als Bezeichnung der Säulenkapitelle deutlich. Nach den Rabbinen wären es Aepfel, in Form der kretensischen nach ...
Wilhelm NEUMANN (Theological Writer.), 1861
4
Gezeichnet: Wladimir Sagal (1898-1969) : Flüchtling und Künstler
Gezeichnet ist die Lebensgeschichte des Künstlers Wladimir Sagal, die zugleich ein Emigrantenschicksal darstellt. Sagal ist gezeichnet von den folgenschweren historischen Entwicklungen der ersten Hälfte des 20.
Susanne Gisel-Pfankuch, Barbara Lüthi, 2005
5
Süßwasserfische: Alle Arten Europas gezeichnet
Bestimmungsbuch für europäische Süsswasserfische nach Farbzeichnungen.
Peter S. Maitland, Keith Linsell, 2007
6
Johann Friedrich Riedel, ein Lebensbild aus der Minahassa ...
Zoöamt Friedrich Yiedeß ein Devensbild aus der Minahafia auf Eelebes, gezeichnet von dk. R, Grundemanm Vafioc zu Mörz bei Belzig, Mit einer Karten- Skizze der Minahaffa. Gütersloh. Druck und Verlag von C. Bertelsmann. Kamm' und [ie-h!
Reinhold Grundemann, 1873
7
Besser Vom Böhret Gezeichnet Als Vom Leben
Rudi Hans Bhret beweist mit diesem Buch aufs Neue seine kreative Vielseitigkeit und geniet seine Freiheiten als Humorist und Satiriker in vollen Zgen.
Rudi Hans Böhret, 2008
8
Merckwürdige Ueberbleibsel von Alterthümeren an ...
Johannes von Müller. I« )( ° X cum in msnus nottilium inciäillem Kominum , <Ze eis eripuit, 6: in equnm fuum cvllocsvit , per cum mottern evsli , öc Kolkes meus sortiter ltrsvi. Eben dieser Müller hat den Thalacker zu Zürich lehnsweis beseßen  ...
Johannes von Müller
9
Gezeichnet: Franz Klett: Roman
Eine virtuose Dorfgeschichte.
Egon Gramer, 2007
10
Ungarns politische Charaktere. Gezeichnet von F. R.
F. R.. xüuar Mißtiroe. Wie bekannt. erhielten die Ungarn im Iahre 1848 ein noch nie gehabtes ungarif ches Kriegsminifierium. Diefes war. laut königl. Befchluffes. von dem wiener Kriegsminifterium unabhängig. Batthhänhi. als Premierminifier.
F. R., 1854

用語«GEZEICHNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgezeichnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlacht um Mossul : Die Landkarte des Nordirak wird neu gezeichnet
Kurdische Kämpfer haben etliche Städte und Dörfer von der Terrormiliz IS befreit. Damit sind sie derzeit wichtige Verbündete der irakischen Streitkräfte. «N24, 8月 16»
2
Steuern: So sieht der Mittelstandsbauch gezeichnet aus
Deutschland diskutiert über Steuersenkungen - im Wahlkampf dürfte das Thema dominieren. Doch was steckt hinter Begriffen wie Mittelstandsbauch, kalte ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Das steckt hinter dem S, das ihr in der Schule gezeichnet habt
Habt ihr in der Schule auch das berühmte „S“ gezeichnet, das seit Jahrzehnten ... aus aller Welt, die das S genauso enthusiastisch gezeichnet haben wie ihr. «Business Insider, 7月 16»
4
Ebersberg - Gezeichnet
Krankheit und Zeit haben ihre Spuren hinterlassen. Eines seiner bekanntesten Stücke heißt "Gezeichnet für's Leben", das aber spielte Wolfgang Ambros nicht. «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Mountainbike-Rennen: Vom Schlamm gezeichnet
Premiere für eine Sportveranstaltung der besonderen Art am Sonntag in den Hüttener Bergen: Zum ersten Mal startete in den Nachmittagsstunden das ... «shz.de, 7月 16»
6
«Man tötet uns – und als Antwort wird gezeichnet»
«Man tötet uns – und als Antwort wird gezeichnet». Faro, Comickünstler und Pressezeichner aus Nizza, findet die Solidarität in der Stadt tröstlich. Zeichnen will ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
Joachim Löw - Schwer gezeichnet
Was ist nur mit unserem Bundestrainer los? Nach der Niederlage gegen Frankreich wirkte Joachim Löw kraftlos, fast abwesend. Nicht das erste Mal während ... «BUNTE.de, 7月 16»
8
Comics von Olivier Schrauwen: Gezeichnet vom Kolonialismus
In «Arsène Schrauwen» zeigt der Belgier Olivier Schrauwen die Geschichte seines Grossvaters als kolonialen Albtraum. Fernab aller Trends schafft er eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
So sehen Fahrräder aus, wenn sie aus dem Kopf gezeichnet werden
Unsere Aufgabe für euch: Malt ein Fahrrad. Los! Danach schauen wir mal, ob es auch nur ansatzweise einem echten Fahrrad ähnelt. Genau das macht ein ... «galileo.tv, 4月 16»
10
Olivier Kuglers Comicreportagen über Flüchtlinge: Von Krieg und ...
Von Krieg und Flucht gezeichnet. von Katja Baigger 9.4.2016, 07:00 Uhr. Was erlebt ein angehender Arzt in der von Truppen des syrischen Regimes besetzten ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. gezeichnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gezeichnet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z