アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungezeichnet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEZEICHNETの発音

ungezeichnet  [ụngezeichnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEZEICHNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEZEICHNETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungezeichnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungezeichnetの定義

名前、模範的な手書きのチラシ、物品によって特定されていない。 nicht namentlich gekennzeichnetBeispielungezeichnete Flugblätter, Artikel.

ドイツ語辞典で«ungezeichnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEZEICHNETと韻を踏むドイツ語の単語


abgerechnet
ạbgerechnet
ausgerechnet
a̲u̲sgerechnet  , auch: [ˈa͜usɡəˈrɛç…] 
ausgezeichnet
a̲u̲sgezeichnet  , auch: […ˈt͜sa͜iç…] 
eingerechnet
e̲i̲ngerechnet
gezeichnet
geze̲i̲chnet
nachbezeichnet
na̲chbezeichnet
ungerechnet
ụngerechnet
vorbezeichnet
vo̲rbezeichnet

UNGEZEICHNETのように始まるドイツ語の単語

ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewohnt
ungewollt
ungewürzt
ungezählt
ungezähmt
Ungeziefer
Ungezieferbekämpfung
Ungeziefervertilgungsmittel
ungezielt
ungeziemend
ungezogen
Ungezogenheit
ungezuckert
ungezügelt
ungezwungen

UNGEZEICHNETのように終わるドイツ語の単語

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Signet
Telnet
Usenet
geeignet
geordnet
geöffnet
ungeeignet

ドイツ語の同義語辞典にあるungezeichnetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEZEICHNET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungezeichnet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungezeichnetのドイツ語での同義語

«ungezeichnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEZEICHNETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungezeichnetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungezeichnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungezeichnet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无符号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no firmado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsigned
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अहस्ताक्षरित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير موقعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неподписанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não assinado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাক্ষরিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non signé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak ditandatangani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungezeichnet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

符号無し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gak peduli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unsigned
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையொப்பமிடாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वाक्षरी न केलेल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imzasız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unsigned
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unsigned
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непідписаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesemnate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπόγραφα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unsigned
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unsigned
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usignert
5百万人のスピーカー

ungezeichnetの使用傾向

傾向

用語«UNGEZEICHNET»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«ungezeichnet»の使用頻度を示しています。
ungezeichnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungezeichnet»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEZEICHNET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungezeichnet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungezeichnet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungezeichnetに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEZEICHNET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungezeichnetの使いかたを見つけましょう。ungezeichnetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzogl.-Sachsen-Coburg-Saalfeldisches Regierungs- und ...
«eniAcr sein, ungezeichnet 21) 1 dergl. weniger fein, mit reichen Blumen, «21 2 dergl. .Kopskiffenzicherr, ^ 2Z) i alter leinc,«r, roth gesitteter Bettübcr-' zngund 1 Stuck von einem Fenstervorhang von schlechtem Mouselin. Wahrscheinlich find  ...
Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1813
2
Gesammelte Schriften: Zur preussischen Geschichte
Die Preußischen Jahrbücher. APr(Stern)Z. 1861, Nr. 143. 145. 147 und 149, 21. bis 28. September 1861. Ungezeichnet. — W. A. Bd. XII, S. 123—130. 14. Fr. Chr. Schlosser, I. Lehr- und Wanderjahre. II. Die Universalgeschichte. NZ. 14. Jahrg.
Wilhelm Dilthey, 1985
3
Einblicke - Dänen, Deutsche und Friesen beiderseits der ...
Die Dissertation ist eine Weiterentwicklung der Fragestellungen der Diplomarbeit, die die deutschsprachige Minderheit Belgiens untersucht.
Carl Boehm, 2013
4
Wilhelm Keil (1870 - 1968):
Aus der schwäbischen Politik, Schwäbischer Tagwacht-Kalender für das Jahr 1909, S. 21-24, (ungezeichnet). Die neueste Budgetdebatte, in: Schwäbische Tagwacht vom 27. Juli 1910. Der Magdeburger Parteitag, in: Schwäbische Tagwacht ...
Jürgen Mittag, 2001
5
Beiträge zur Geschichte der Stadt Aachen und ihrer ...
Sonst soll der Erb, so auf ein Manngut sizt, und ein Eichenholz ungezeichnet abhauen läß, 5 Mark verfallen seyn. Andere aber, so keine Erben des WaldK seind zehn Mark, die Taufhölzer auch zehn Mark und die Kotier fünfzehn Mark ...
Christian Quix, 1838
6
Hallisches patriotsches wochenblatt
Q L. hinein gestrickt, y) Zw» Paar desgl. ungezeichnet. 10 — ly) Zehn Paar desgl ? ^. W. roth und mit verschiedenen bunten Rändern und Nummern gezeichnet. 20) Zwey Paar schwarze, wol< lene Strümpfe. 2l) Ein Schnürleib von gestreiftem  ...
7
Kleine Schriften 1786-1833
Süskind, Tübingen 1815; Rezension: Archiv 1/2, 406-409 (ungezeichnet) 7 Karl Heinrich Sack: Werth und Reiz der Theologie und des geistlichen Standes. Reden an deutsche Jünglinge. Mit einer Vorrede von Oberkon- sistorialrath Sack, und ...
Friedrich Schleiermacher, Matthias Wolfes, Michael Pietsch, 2003
8
"--zwischen dem Osten und dem Westen Europas": ...
Lyrik ungezeichnet [?E. R Neubauer] Si Deus in nobis, quis contra nos? - Lyrik - ungezeichnet [?E. R Neubauer] Das Kloster Ostrotch - Eine russische Sage - ungezeichnet Kampflied, für die amerikanische Nord-Armee - Lied - ungezeichnet ...
Susanne Marten-Finnis, Walter Schmitz, 2005
9
Lehrbuch der Experimentalzoologie: experimentelle ...
Als neue Phänotypen treten auf gestreift-gelb und ungezeichnet- weiß. Wenn darunter homozygote Individuen sind, die also keine Bastardnatur haben, da keine antagonistischen Gene in ihnen enthalten sind, so züchten sie rein weiter, und ...
Bernhard Dürken, 1928
10
Einführung in die Experimentalzoologie
Als neue Phänotypen treten auf gestreift-gelb und ungezeichnet - weiß. Wenn darunter homozygote Individuen sind, die also keine Bastardnatur haben, da keine antagonistischen Gene in ihnen enthalten sind, so züchten sie rein weiter, und ...
Bernard Dürken, 1919

用語«UNGEZEICHNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungezeichnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa-League-Auslosung im Liveticker mit Schalke ...
Insgesamt befinden sich noch drei türkische Klubs im Rennen, deren Mitglieder von den schrecklichen Vorfällen natürlich nicht ungezeichnet sind. «Eurosport.de, 12月 16»
2
Hamelner Boxgala – Die Nacht, die kracht Vol 2
Sie fand nur scheinbar in das Gefecht zurück, Duarte beendete völlig fit und ungezeichnet das Match als einstimmige Punktsiegerin und neue Weltmeisterin. «Neue Woche Verlag, 12月 16»
3
Rio-Check: Unbequem und unbesiegbar?
Aus der Leidenszeit ist der gebürtige Cottbuser aber nicht ungezeichnet hervorgegangen: "Ich freue mich darauf, wenn es vorbei ist. Mit jeder Verletzung hat ... «sport.de, 8月 16»
4
Sibylle Berg: Alles prima
... an keinen Zugang und keine Haltung zur Autorin, die zwar in praktisch jedem Bild dieses Films steht, sitzt oder liegt, dabei aber seltsam ungezeichnet bleibt. «Profil.at, 6月 16»
5
Analyse von BILD-Box-Experte Thomas Dierenga | Darum gab's ...
Jennings war deshalb nahezu ungezeichnet, stand 30 Minuten nach dem Schlussgong für die Fragen der Presse zur Verfügung. Klitschko kam erst 90 Minuten ... «BILD, 4月 15»
6
Wie arabische Karikaturisten den Terror zeichnen
Vieles bleibt daher ungezeichnet: "Bei uns muss mehr Fantasie im Kopf stattfinden." Die Religion und eben das Abbilden des Propheten Mohammed sei für ... «Salzburger Nachrichten, 1月 15»
7
Strichmännchen mit Fusselbart
Vieles bleibt daher ungezeichnet: „Bei uns muss mehr Fantasie im Kopf stattfinden.“ Die Religion und eben das Abbilden des Propheten Mohammed sei für ... «Tagesspiegel, 1月 15»
8
Rache der Trenchcoat-Leiche
Dusto singt, dass im Clip "alles super 80ies" und a-ha-Sänger Morten Harket "gezeichnet und ungezeichnet hübsch" sei. Auch der Staffage gibt er eine Stimme, ... «sueddeutsche.de, 12月 08»
9
Leben im Alter (1) Gegenwärtig ist die Vergangenheit
Ein auf kleine Geschichten und große Sensationen verdichtetes Leben, noch ungezeichnet von Krieg und Flucht und vom Neuanfang in München, wo Dora ... «sueddeutsche.de, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. ungezeichnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungezeichnet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z