アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Planet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLANETの語源

mittelhochdeutsch plānēte < spätlateinisch planetes < griechisch plánētes, Plural von: plánēs = der Umherschweifende.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLANETの発音

Planet  [Plane̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Planet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

惑星

Planet

惑星は、物体が静水圧平衡状態になるのに十分な質量の軌道上を太陽の周りを移動する天体であり、球体のような形状をしており、その軌道の支配的な物体、 それは時間の経過とともに重力場を「クリア」している。 この定義は、2006年8月の国際天文連合の決定に基づいています。 これは、とりわけ、冥王星が惑星としての以前の地位を失ったという事実を導いたが、これは論争の的になっている。 Sunとは異なる星を回転させるオブジェクトは上記の定義に該当しませんが、「惑星」と呼ばれることがあります。 太陽系の惑星の描写のために、これらの体は「外惑星惑星」または「外惑星」と呼ばれる。 さらに、星などの固体に拘束されない惑星質量の物体も存在する。 Ein Planet ist ein Himmelskörper, der sich auf einer Umlaufbahn um die Sonne bewegt, dessen Masse groß genug ist, dass sich das Objekt im hydrostatischen Gleichgewicht befindet – und somit eine näherungsweise kugelähnliche Gestalt besitzt – und der das dominierende Objekt seiner Umlaufbahn ist, das heißt, diese über die Zeit durch sein Gravitationsfeld von weiteren Objekten „geräumt“ hat. Diese Definition geht auf einen Beschluss der Internationalen Astronomischen Union vom August 2006 zurück. Dies führte unter anderem dazu, dass Pluto seinen vormaligen Status als Planet verlor, was aber umstritten ist. Obwohl Objekte, die einen anderen Stern als die Sonne umlaufen, strenggenommen nicht unter die obige Definition fallen, werden diese manchmal auch als „Planeten“ bezeichnet. Zur Abgrenzung von den Planeten des Sonnensystems werden diese Körper „extrasolare Planeten“ oder „Exoplaneten“ genannt. Darüber hinaus existieren Objekte planetarer Masse, die nicht an massereichere Körper wie Sterne gebunden sind.

ドイツ語辞典でのPlanetの定義

自発光ではなく、太陽を回す素晴らしい天体。 Wandelstern。 自発光ではなく、太陽を回す素晴らしい天体。 WandelsternSaturn - ©Spektrum Akademischer Verlag、ハイデルベルクサターン - ©Spektrum Akademischer Verlag、HeidelbergUseAstronomy。 nicht selbst leuchtender, großer Himmelskörper, der sich um eine Sonne dreht; Wandelstern. nicht selbst leuchtender, großer Himmelskörper, der sich um eine Sonne dreht; WandelsternSaturn - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergSaturn - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergGebrauchAstronomie.
ドイツ語辞典で«Planet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANETと韻を踏むドイツ語の単語


Bonnet
[bɔˈneː] 
Cabernet
[…ˈneː]
Carnet
[karˈnɛ] 
Ethernet
E̲thernet  , auch: [ˈiːθɐnɛt] 
Exoplanet
Ẹxoplanet
Extranet
Ẹxtranet
Genet
[ʒəˈneː] 
Internet
Ịnternet 
Intranet
Ịntranet
Magnet
Magne̲t 
Manet
[…ˈnɛ]  , auch: […ˈneː] 
Monet
[…ˈne] 
Telnet
Tẹlnet
Usenet
[ˈjuːsnɛt]
Zwergplanet
Zwẹrgplanet
ausgerechnet
a̲u̲sgerechnet  , auch: [ˈa͜usɡəˈrɛç…] 
ausgezeichnet
a̲u̲sgezeichnet  , auch: […ˈt͜sa͜iç…] 
geeignet
gee̲i̲gnet 
geöffnet
geọ̈ffnet
ungeeignet
ụngeeignet

PLANETのように始まるドイツ語の単語

Planer
Pläner
Planerfüllung
Planerin
planerisch
Pläneschmied
Pläneschmieden
Pläneschmiedin
planetar
Planetarien
planetarisch
Planetarium
Planetenbahn
Planetengetriebe
Planetenjahr
Planetenkonstellation
Planetensystem
Planetoid
Planetologie

PLANETのように終わるドイツ語の単語

Baronet
Beignet
Cornet
Elektromagnet
Estaminet
Knet
Publikumsmagnet
Signet
abgerechnet
bewaffnet
eingerechnet
geordnet
gesegnet
getrocknet
gewappnet
gezeichnet
mikrowellengeeignet
neu eröffnet
ungeöffnet
untergeordnet

ドイツ語の同義語辞典にあるPlanetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLANET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Planet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Planetのドイツ語での同義語

«Planet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Planetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlanetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Planet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行星
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planeta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

planet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوكب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

планета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planeta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

planète
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

planet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Planet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

惑星
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

planet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành tinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gezegen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pianeta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

planeta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

планета
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

planetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλανήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

planeet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

planet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

planet
5百万人のスピーカー

Planetの使用傾向

傾向

用語«PLANET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Planet»の使用頻度を示しています。
Planetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Planet»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Planet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Planet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Planetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLANET»の引用

Planetという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Bach
Das nächste große Prinzip ist die Erkenntnis der Einheit aller Dinge: daß der Schöpfer aller Dinge Liebe ist und daß alles, was wir wahrnehmen, in seiner unendlichen Formenvielfalt eine Manifestation dieser Liebe ist, sei es ein Planet oder ein Kieselstein, ein Stern oder ein Tautropfen, der Mensch oder die niedrige Form des Lebens.
2
Sakya Pandita
Kannst du nicht Sonne sein, sei ein Planet.
3
Kurt Tucholsky
Die Erde ist ein Planet, der kaputt ist, das Ding ist in ewiger Reparatur.
4
Mark Twain
Lärm beweist gar nichts. Eine Henne, die ein Ei gelegt hat, gackert, als sei es ein Planet.
5
Rudolf Augstein
Wenn nicht alle umdenken, wird der Planet menschenleer seine Bahn ziehen, nicht in tausend Jahren, sondern bald.
6
Dalai Lama
Unser blauer Planet ist eine wunderbare Heimstätte. Seine Zukunft ist unsere Zukunft.
7
José Ortega y Gasset
Der Planet ist offenbar geschaffen, damit der Durchschnittsmensch auf ewig herrscht.
8
Werner Braun
Wenn wir unsere Erde mit offenen Augen betrachten: Welch ein herrlicher Planet mit seinen Tieren, Pflanzen, Bergen, Seen, Meeren... Fast alles, was uns betrübt, kommt nicht von der Erde, sondern von den Menschen. In der Natur können wir – und unser Herz und die Seele - frei aufatmen. Geht mehr in die Natur, lernt sie lieben! Dann hat Betrübnis nur noch wenig Platz in Euren Herzen.
9
Johann Nestroy
Die Erde ist ein himmlischer Planet, auf dem die Unglücklichen ein höllisches Leben haben.
10
Sigmund Freud
Wie der Planet noch um seinen Zentralkörper kreist, außer daß er um die eigene Achse rotiert, so nimmt auch der einzelne Mensch am Entwicklungsgang der Menschheit teil, während er seinen eigenen Lebensweg geht.

«PLANET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlanetの使いかたを見つけましょう。Planetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Planet
Αιιί. ΚΙθδδβηίθήΠ. 5θϊΐθ 7 άίθ Κΐ355θηί3ήτΙ, -θη β'ΗΙ άοοή ητιβΙ! ννίΙΙΙ<οιηιηθη! οΐ35 δοήυΐίβηάήθίιη, -θ βΙΙθϊη 035 Βθΐΐ βΐΐθίη 0)35 Βθΐΐ ά35 Βθΐΐ, -θη η εκδρομή / το ταξίδι με την τάξη Για πες μου! διηγούμαι, λέω Καλώς ορίσατε/ήρθατε! ο ξενώνας ...
Gabriele Kopp, 2007
2
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Wir bitten Sie dies vor dem Kauf zu berücksichtigen! Autoren: Regis St. Louis, Sandra Bao, Gregor Clark, Aimée Dowl, Beth Kohn, Carolyn McCarthy, Anja Mutic, Mike Power, Kevin Raub, Paul Smith, Andy Symington, Lucas Vidgen“
Regis St. Louis, 2012
3
Lonely Planet Reiseführer China
Wir bitten Sie dies vor dem Kauf zu berücksichtigen! Autoren: Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew , Daniel McCrohan, Christopher Pitts“
Damian Harper, 2012
4
Lonely Planet Reiseführer Thailand
Auch können je nach Reader Ladezeiten variieren. Wir bitten Sie dies vor dem Kauf zu berücksichtigen! Autoren: China Williams, Mark Beales, Tim Bewer, Catherine Bodry, Austin Bush, Brandon Presser“
China Williams
5
Planet China: Business and Management
Wenn Menschen aus dem Westen versuchen China einzuordnen, so vergleichen manche es h ufig mit Japan oder S dkorea.
Stefan Tischler, 2007
6
Der Stiefmutter-Planet: Ein archäologischer Sciencefictioncomic
Die Erde hatte die Umlaufbahn um die Sonne verlassen, nachdem sie mit einem anderen Planeten zusammengestossen war.
Pierre Dietz, 2009
7
Disco Planet: as performed by Frank Zander, Single Somgbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Frank Zander, 1978
8
Park-Planet:
9RUZRUW. Ab in die Lüfte! Mit Peter Pan über das nächtliche London ins Nimmerland fliegen, mit Dumbo eine Runde über dem Fantasyland drehen, im Space Mountain durch die Dunkelheit düsen, mit Aladdins Teppichen über Agrabah ...
Martin Kölln, 2011
9
James Turrell: lighting a planet
Item documents Turrell's illumination of Palnet m during Expo 2000 in Hanover.
James Turrell, Wolfgang Häusler, 2000
10
One Planet - One Music? MTV und Globalisierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: sehr gut, Universitat Leipzig (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Kulturindustrie, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Anja Gruber-Wiedemann, 2007

用語«PLANET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlanetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Living Planet Report" 2016: Eine Welt ist nicht genug
Die Menschheit verbraucht mehr, als die Erde liefern kann. Die Folge zeigt der "Living Planet Report" 2016: Ökosysteme schwinden, Tiere und Pflanzen sterben ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Planet Proxima Centauri b: Ein Jahr dauert nur elf Tage
Mit einem großen Arsenal astronomischer Instrumente haben Wissenschaftler bereits Tausende Planeten außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Planet mit drei Sonnen fotografiert - Sternbild Zentaur
Wir kennen nur eine Sonne - aber im Universum gibt es auch ganz andere Konstellationen. Nun haben Astronomen einen Planeten mit drei Zentralgestirnen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Merkurtransit: Fotos zeigen Planeten-Wanderung vor Sonne
Mediziner warnen davor, ohne Filter nach dem Planeten Ausschau zu halten - direktes Sonnenlicht in hoher Dosis kann die Augen schädigen. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Neue Theorie zum Sensationsfund: So könnte Planet Neun aussehen
Forscher aus der Schweiz berechnen, wie der mysteriöse neunte Planet aufgebaut sein könnte. Das Computermodell zeigt einen eisigen Riesen, fast viermal so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Sonnensystem: Bist du da draußen, Planet 9?
Nach Neptun geht's weiter: Im Sonnensystem soll sich ein weiterer Planet verstecken. Warum erfahren wir das erst jetzt? Wie man einen Planeten findet, ohne ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Exoplanet GJ 1132b, der nächste erdähnliche Planet
Nur 39 Lichtjahre entfernt: Forscher haben einen erdähnlichen Planeten in unserer kosmischen Nachbarschaft aufgespürt. Für Leben ist es dort zu heiß – es ... «DIE WELT, 11月 15»
8
"Best in Travel 2016": Lonely Planet empfiehlt Reisenden Bayern
Hawaiis goldene Strände, Brasiliens Costa Verde - diese Traum-Landschaften empfiehlt der "Lonely Planet"-Reiseführer 2016 für Backpacker. Auch Bayern hat ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
9
Nasa entdeckt mit Weltraumteleskop "Kepler" einen erdähnlichen ...
Sensation aus dem Weltall: Die Nasa hat einen neuen Planeten entdeckt. Er soll der „größere, ältere Cousin der Erde“ sein. In einer Pressekonferenz machte ... «DIE WELT, 7月 15»
10
Verschwendung von Ressourcen: Der ausgelaugte Planet
Strapazierte Äcker, abgeholzte Wälder, überfischte Meere: Die Menschheit verbraucht laut einer WWF-Studie 50 Prozent mehr Ressourcen, als die Erde ... «Spiegel Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Planet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/planet>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z