アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gitana"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GITANAの語源

spanisch gitana = Romni, weibliche Form zu gitano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGITANAの発音

Gitana  [xiˈtaːna]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGITANAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gitana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGitanaの定義

女性の形をGitanoの激しいジプシーダンスにキャスタネット伴奏で weibliche Form zu Gitano feuriger Zigeunertanz mit Kastagnettenbegleitung.

ドイツ語辞典で«Gitana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GITANAと韻を踏むドイツ語の単語


Astana
Asta̲na
Augustana
Augusta̲na
Confessio Augustana
Confessio Augustana
Lantana
Lanta̲na
Montana
Monta̲na
Oktana
Okta̲na
Quartana
Quarta̲na
Quintana
Quinta̲na
Smetana
Smẹtana
Tramontana
Tramonta̲na

GITANAのように始まるドイツ語の単語

Gitano
Gitarre
Gitarrenakkord
Gitarrenklang
Gitarrenmusik
Gitarrenorchester
Gitarrenpop
Gitarrenriff
Gitarrenspiel
Gitarrenspieler
Gitarrenspielerin
Gitarrera
Gitarrero
Gitarrist
Gitarristin
gitarristisch
Gitta
Gitte
Gitter

GITANAのように終わるドイツ語の単語

Adriana
Botsuana
Botswana
Diana
Ghana
Grana
Guayana
Guyana
Hispana
Iguana
Indiana
Juliana
Kana
Ljubljana
Louisiana
Mana
Marihuana
Ochrana
Toscana
ana

ドイツ語の同義語辞典にあるGitanaの類義語と反意語

同義語

«Gitana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GITANAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gitanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGitanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gitana»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gitana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gitana
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gitana
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتظاهرون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gitana
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gitana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gitana থেকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gitana
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gitana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gitana
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gitana
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gitana
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gitana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gitana
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gitana
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gitana
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gitana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gitana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gitana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gitana
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gitana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gitana
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

GITANA
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gitana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gitana
5百万人のスピーカー

Gitanaの使用傾向

傾向

用語«GITANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Gitana»の使用頻度を示しています。
Gitanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gitana»で最も広く使用されている表現です。

用語«GITANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gitana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gitana»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gitanaに関するニュースでの使用例

例え

«GITANA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGitanaの使いかたを見つけましょう。Gitanaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hanseatische Gerichtszeitung
6 und 7: der Vorwurf von der „Gitana“ warum er nicht backbord Ruder gegeben) die Antwort) daß die „Gitana“ kein Seitenlicht gezeigt) und das Ergebniß der fofortigen Unterfuchnng) wonach die rothe Laterne als erlofchen fich auswies) eine ...
2
Didaskalia
ES handelt sich hier keineswegs um die Erfüllung von Wünschen , ' entgegnete die Gitana, welche kaum mehr wußte, wie sie ihre Worte setzen sollte, um die rohe Natur dei Hauptmann« u> rühren; ,eö handelt sich darum, den Qualen des ...
3
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... |а gitana Zigeunergulasch, das (auch der) / gulas[c]h (т) а |а gitana Zigeunersauce / salsa (0 gitana Zigeunerschnitzel (vom Kalb) / escalope (т) de ternera а |а gitana _»Schnitzel Zigeunerspieß / brocheta (0 а |а gitana Zigeunersteak / bistec ...
Wilfried Oppermann, 2013
4
Tanz, Theorie, Text
44» Abb. 3: Marie Taglioni als Gitana. (Text: Verlag und Eigenthum von LT. Neumann in Wien. Lith. von Blau; gedruckt bei Rauh) (Mit freundlicher Genehmigung der Theaterwissenschaftlichen Sammlung, Universität zu Köln Ein Beispiel ist ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
5
Der Humorist
Nun die Gitana ifi: eine Caihuiha vom Graziöfen ins Fantafiifche überlebt. Die Caehurha ifi ein Nationaltanz7 die Gitana [oil einer fein. Die Caihuwa hat das Volk gemachte die Gitana hat Hk. Taglioni komponirt. Die Elßler tanzt die Caebucba ...
6
Teatro pequeño de elocuencia y poesia castellana, con breves ...
en el pleito del preso, al momento se retiró con ella y con su muger en su recamara, adonde la gitana, hinczindose dc rodillas ante los dos, dijo: ,,si las buenas nuevas que os quiero dar, señores no mercciereu alcanzar en albricias el perdon ...
Victor Aimé Huber, 1832
7
Spanisches Lesebuch: Auswahl aus der classischen Litteratur ...
en el pleito del preso, al momento se retiró con ella y con su muger en su recámara, adonde la gitana, hincándose de rodillas ante los dos, dijo: ,, si las buenas nuevas que os quiero dar, señores no merecieren alcanzar en albricias el perdón ...
Victor Aimé Huber, 1832
8
Die Geheimnisse der Inquisition und anderer geheimen ...
Der Tote *war von feinem Sihe herabgeworfen wordem und in .die Mitte des Kreif es und auf ein junges Mädchen gefallen- das mit der Schär-pe an einem von den Metallknöpfen des Verftorbenen hängen geblieben war. 'Die Gitana wich voll ...
M.V. von Féréal, 2012
9
Ataia: Die Macht der GAbe
Anare und Gitana besaßen so gut wie keine Kampferfahrung. Alles, was die beiden tun konnten, war, mit all ihrer Kraft den magischen Schirm aufrechtzuhalten. Ontor sandte alles, was er an Aloran und Energie aufbieten konnte, zur Hilfe.
Carola Winkler, 2012
10
Allgemeine musikalische Zeitung
... Doni- zctti 44*'"' Heft enthält : Zweites Potpourri nach dctto l — — La Gitana. Spanischer Nationaltanz, eingerichtet für l oder 2 Flöten (oder Flöte und Guilare) — 20 — La Gitana. Spanischer Nationaltanz, eingerichtet für Flöte und Pianoforte .

用語«GITANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGitanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La población gitana que vive en chabolas se reduce casi un 70% en ...
Es España más de 40.000 gitanos viven en infraviviendas (lugares que no reúnen las condiciones necesarias) de los que 10.000 habitan en chabolas, siendo ... «El Mundo, 9月 16»
2
Gitana del Mar
Tucked between the towns of Puerto Nuevo and Buritaca, Gitana del Mar lies at the bottom of the Sierra Nevada Mountains, an hour from Santa Marta and the ... «Telegraph.co.uk, 8月 16»
3
"Tanze Tango mit dem Leben"
Gitana Wegener ist Buchhändlerin mit Leib und Seele und liebt den Tango Argentino. Ihre beiden Leidenschaften treffen in "Tanze Tango mit dem Leben", der ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
4
'Samba da Vila' traz Gitana Pimentel em especial de Dia dos Pais
Música, comida regional e muito artesanato. Tudo isso vai estar reunido na Vila do Artesão, localizada no bairro do São José, em Campina Grande, dentro da ... «http://jornaldaparaiba.com.br/, 8月 16»
5
La gran boda de la 'princesa' gitana en el reino del paro
Ana y José Luis, dos veinteañeros de etnia gitana de La Línea de la Concepción (Cádiz) contrajeron matrimonio este pasado sábado sin dejar a nadie ... «El Español, 4月 16»
6
Offshore Foiling With Gitana XV
In late 2013, the members of Gitana Team embark on an adventure that is as thrilling as it is complex: overhauling the Multi70 Edmond de Rothschild, ... «Sailing World, 4月 16»
7
“No se puede identificar cultura gitana con marginalidad o exclusión”
Cada 8 de abril, la comunidad gitana cuelga sus banderas en distintas localidades de la región y celebra la 'Ceremonia del Río'. “Hacemos el rito de las flores y ... «eldiario.es, 4月 16»
8
For one 14-year-old Kenyan refugee, Gitana Productions' 'Living the ...
Cecilia Nadal, the founder and executive director of Gitana Productions, remembers the first time she met Faraja Lungele, a 14-year-old refugee who came to ... «St. Louis Public Radio, 3月 16»
9
Castilla y León introducirá cultura gitana en el currículo escolar
Por su parte, director del Instituto de Cultura Gitana, Diego Luis Fernández, ... en Castilla y León, donde la población gitana «no es excesivamente alta» y ... «ABC.es, 2月 16»
10
Oxent Groove e Gitana Pimentel abrem edições de dezembro do ...
Oxente Aposta da nova geração de cantores que estão abrindo caminho entre a bossa, a MPB e o samba, a cantora Gitana Pimentel brilha na sua quarta ... «João Pessoa Governo Municipal, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gitana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gitana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z