アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Toscana"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOSCANAの発音

Toscana  [Tosca̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSCANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOSCANAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Toscana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Toscana

トスカーナ

Toskana

トスカーナは、旧トスカーナ、トスカ、トスカーナ、中央イタリアの地域です。 リグーリアとエミリア・ロマーニャ、北はマルケ、ウンブリア、南はラティウムに接しています。 トスカーナは、歴史的な景観や重要な文化的景観と考えられています。 その名は古代にここに定着したエトルリア人の人々から由来しています。 Die Toskana, früher Tuszien, Tuscien, Tuskien, italienisch Toscana, ist eine Region in Mittel-Italien. Sie grenzt im Norden an Ligurien und die Emilia-Romagna, im Osten an die Marken und an Umbrien und im Süden an Latium. Die Toskana gilt als historische Landschaft und bedeutende Kulturlandschaft. Ihre Bezeichnung leitet sich vom in der Antike hier ansässigen Volk der Etrusker her.

ドイツ語辞典でのToscanaの定義

トスカーナのイタリア語表記。 italienische Schreibung von Toskana.
ドイツ語辞典で«Toscana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSCANAと韻を踏むドイツ語の単語


Adriana
Adria̲na
Astana
Asta̲na
Botswana
Botswa̲na
Chicana
Chica̲na [tʃɪk…]
Confessio Gallicana
Confẹssio Gallica̲na
Diana
Dia̲na
Fiesta mexicana
Fiẹsta mexica̲na
Ghana
Gha̲na 
Guyana
Guya̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Quintana
Quinta̲na
ana
ạna

TOSCANAのように始まるドイツ語の単語

Torwächterin
Torwand
Torwart
Torwärter
Torwartin
Torweg
Tory
Toryismus
toryistisch
Torysmus
torystisch
Tosbecken
Toscanini
Tosefta
tosen
tosend
tosisch
Toskana
Toskaner
Toskanerin

TOSCANAのように終わるドイツ語の単語

Botsuana
Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Guayana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Nirwana
Organa
Quotidiana
Sevillana
Smetana
Tatjana
Tirana
Toskana
Valeriana

ドイツ語の同義語辞典にあるToscanaの類義語と反意語

同義語

«Toscana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSCANAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Toscanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのToscanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Toscana»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

托斯卡纳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Toscana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Toscana
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Toscana
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توسكانا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Toscana
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Toscana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Toscana
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Toscana
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Toscana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Toscana
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トスカーナ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토스카나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Toscana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Toscana
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Toscana
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Toscana
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Toscana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Toscana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Toscana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Toscana
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Toscana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Toscana
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Toscana
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Toscana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Toscana
5百万人のスピーカー

Toscanaの使用傾向

傾向

用語«TOSCANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Toscana»の使用頻度を示しています。
Toscanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Toscana»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSCANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Toscana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Toscana»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Toscanaに関するニュースでの使用例

例え

«TOSCANA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からToscanaの使いかたを見つけましょう。Toscanaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wandern in der Toscana
Bogen henvender sig til vandrere, og indeholder 35 turforslag. Hvert turforslag er forsynet med vandrekort og diagram over turens højdeprofil, foruden mange andre anvendelige og praktiske oplysninger.
Christoph Hennig, 2010
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Toscana: Mit 10 ...
Aigner, Gottfried: Familienreiseführer Toskana. Hamburg 2012. Flott verfassterReiseführermittollen Tipps fürden Toscana-Urlaub mit Kindern. Castagno, Dario u. a.: Ein Tag in der Toskana. Vom Abenteuer, ein Italiener zu sein. München 2008.
Nana Claudia Nenzel, 2009
3
Leben Maria von Medicis, Prinzeßinn von Toscana, Königinn ...
Der Herzog von Scwoyeu fand sich seiner Eeits auch beeidigt, daß inan die Schwester eines Herzogs von Toscana der Prinzeßinn von Pitt fiWNt vorzöge, und trug seinem Gesandten auf, dem englischen Gesandten zu Pcm's zu erklare », ...
Marie Geneviève Charlotte Thiroux D'Arconville, Johann Andreas Engelbrecht, 1780
4
Toscana:
Die Toscana gehörte zum Stammland der Etrusker, die die Römer Tus- ci und Etrusci nannten. Von Tusci leitet sich die spätantike und mit- telalterliche Bezeichnung Tuscia ab, die im 10.Jh. erstmals auch Toscana lautete. Das Etruskerland ...
Klaus Zimmermanns, 1996
5
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
Das. Großherzogtum. Toscana. unter. den. Mediä. Wenn Florenz auch zu einer Macht zweiten Ranges herabgesunken war. so gelang es doch mit Unterstützung deutscher und spanischer Truppen. Siena im Frühjahr 1 555 unter Kontrolle zu ...
Michael Müller, 2006
6
Toscana, amore mio ...
Uta Jaschke. »Ist das ...?« »Eine Katastrophe! Aber wenn dann die erste Aufregung überstanden ist, ist er froh, wenn er endlich mal wieder eine neue Idee umsetzen kann.« »Melanie!« »Mach dir keine Gedanken, das wird schon wieder.
Uta Jaschke, 2009
7
Trigonometrische Vermessungen im Kirchenstaate und in ...
Nachdem die österreichische Regierung, jene des Kirchenstaates und des Grossherzogthums Toscana um Förderung dieses wissenschaftlichen Zweckes angegangen hatte, gaben diese mit grosser Bereitwilligkeit ihre Zusage zur ...
‎1846
8
Trigonometrische Vermessungen im Kirchenstaate und in ...
d] Die Anbindung au die Triangulirung des P. Inghirami in Toscana sowohl in der Nähe vos Anghiari und Borgo S. Sepolcro , als bei Radicofani zu bewerkstelligen . ~ ' “" " I. Sollte in der erwähnten Ausdehnung des piipstlichen Gebietes eine ...
Johann Marieni, 1847
9
Ansichten über die bildenden künste, und darstellung des ...
Zweiter Abschnitt. Über den Gang der Malerkunst in Toscana. ^sch will mich hier nicht in Untersuchungen oder gar den Streit einlassen, wie lange Künstler «on Griechenland nach Italien kamen, um Werke für Kirchen, wie z. B. die Mosaiken ...
Johann David Passavant, 1820
10
Rechtsbegründete Wahl-fähigkeit Sr. Königl. Hoheit, des S. ...
52) zur Gemahlin zu erhalten , in dem verheissenen zukünffti- gen Besitze , des Groß,Hertzogthumö Toscana , Ihre Befriedigung suchen musten 5? ) Alleine Ihre Königl. Hoheit haben deßwegen Dero Sitz und Stimme aufdem Reichs Tage am  ...
Johann Christian Lünig, 1745

用語«TOSCANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からToscanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toscana, il sangue scarseggia: saltano le operazioni, carabinieri in ...
Toscana, il sangue scarseggia: saltano le operazioni, carabinieri in aiuto In Toscana manca il sangue. La regione è in difficoltà in particolare nei gruppi 0+ e 0- e ... «La Repubblica Firenze.it, 1月 17»
2
Meningite, cosa succede in Toscana e chi deve vaccinarsi
Si può parlare davvero di “emergenza”? Quali sono i ceppi più pericolosi? Cosa sta succedendo in Toscana? Chi deve vaccinarsi, e quando? Tutte le domande ... «Galileo, 1月 17»
3
Meningite, Toscana: si prosegue con la collaborazione in atto
Riguardo la Regione Toscana, dove da alcuni anni esiste un numero più elevato di episodi di Meningococco C rispetto alle attese, si è valutato l'andamento ... «Meteo Web, 1月 17»
4
Meningite, tre casi in Toscana in poche ore
Tre casi di meningite in Toscana nelle ultime 24 ore, due di tipo B, a Livorno e nel Fiorentino, e una ventenne di Prato affetta da meningococco di tipo C. Solo ... «ANSA.it, 1月 17»
5
Meningite: Iss, è primo decesso Toscana bimbo non vaccinato
ROMA - Il bimbo di 22 mesi deceduto in Toscana per meningite da meningococco C è "il primo caso nella Regione, negli ultimi due anni, di decesso di un ... «ANSA.it, 12月 16»
6
Meningite choc, grave bambino di 4 anni in Toscana "già vaccinato"
Ancora un caso di meningite in Toscana, ancora una situazione grave che scuote la comunità. Un bambino di quattro anni è ricoverato in gravi condizioni nel ... «Intelligonews, 12月 16»
7
Meningite, scatta l'allarme in Toscana: ventisette casi nell'ultimo anno
Secondo le statistiche, infatti, nel 2016 sono stati 27 i pazienti della Toscana che hanno avuto la malattia, tutte per il ceppo C da meningococco con 7 morti totali. «il Giornale, 11月 16»
8
Toscana, codice giallo per temporali
(ANSA) - FIRENZE, 17 NOV - Codice giallo e stato di vigilanza meteo in tutta la Toscana. Lo ha attivato la Regione per i temporali che da questo pomeriggio alle ... «ANSA.it, 11月 16»
9
Toscana, allerta arancione fino a domani
Lo comunica il Centro funzionale della Regione Toscana. La pioggia, caduta in abbondanza nella notte, ha fatto crescere il livello dei fiumi del reticolo minore, ... «ANSA.it, 11月 16»
10
Allerta Meteo Liguria e Toscana: atteso maltempo intenso con ...
Allerta Meteo Liguria e Toscana: atteso maltempo intenso con possibili nubifragi – 04 novembre 2016 – Il maltempo di cui tanto si sta parlando in questi giorni ... «Centro Meteo Italiano, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Toscana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/toscana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z