アプリをダウンロードする
educalingo
gleichgeartet

"gleichgeartet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLEICHGEARTETの発音

gle̲i̲chgeartet, gle̲i̲ch geartet


GLEICHGEARTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHGEARTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgleichgeartetの定義

同じように。 例のような関係に似ています。


GLEICHGEARTETと韻を踏むドイツ語の単語

abgehärtet · abgekartet · andersgeartet · bebartet · entartet · geartet · gebärtet · gegürtet · selbstverantwortet · unbeantwortet · unerwartet · unterbewertet · verhärtet

GLEICHGEARTETのように始まるドイツ語の単語

gleichgeordnet · gleichgeschlechtig · gleichgeschlechtlich · Gleichgeschlechtlichkeit · Gleichgesinnte · Gleichgesinnter · Gleichgewicht · gleichgewichtig · Gleichgewichtsempfinden · Gleichgewichtsgefühl · Gleichgewichtslage · Gleichgewichtsorgan · Gleichgewichtssinn · Gleichgewichtsstörung · Gleichgewichtsteil · Gleichgewichtsübung · Gleichgewichtszustand · gleichgiltig · gleichgültig

GLEICHGEARTETのように終わるドイツ語の単語

abgearbeitet · ausgearbeitet · ausgelastet · befristet · behauptet · eingebettet · geachtet · gelistet · gerichtet · gestaltet · unbefristet · ungeachtet · veraltet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet · überlastet

ドイツ語の同義語辞典にあるgleichgeartetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHGEARTET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gleichgeartet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gleichgeartet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEICHGEARTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleichgeartetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleichgeartetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleichgeartet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gleichgeartet
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gleichgeartet
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gleichgeartet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gleichgeartet
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gleichgeartet
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gleichgeartet
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gleichgeartet
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gleichgeartet
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gleichgeartet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gleichgeartet
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gleichgeartet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gleichgeartet
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gleichgeartet
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gleichgeartet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gleichgeartet
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gleichgeartet
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gleichgeartet
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gleichgeartet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gleichgeartet
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gleichgeartet
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gleichgeartet
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gleichgeartet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gleichgeartet
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gleichgeartet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gleichgeartet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gleichgeartet
5百万人のスピーカー

gleichgeartetの使用傾向

傾向

用語«GLEICHGEARTET»の使用傾向

gleichgeartetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleichgeartet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gleichgeartetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHGEARTET»の引用

gleichgeartetという言葉で有名な引用文や文章
1
Lü Buwei
Wenn man sich selbst prüft, lernt man die anderen kennen; denn das Altertum und die Neuzeit sind im Grunde dasselbe, ebenso wie die anderen Menschen mit dem eigenen Ich gleichgeartet sind.

«GLEICHGEARTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleichgeartetの使いかたを見つけましょう。gleichgeartetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pseudodoxia epidemica: das ist: Untersuchung derer ...
_ ill aber ieniand einwerffen und fagenl fie konten wohl gleichgeartet feyn r und doch ein iedes vor fiel) aus feiner unmittelbaren Natur nicht allem die Kraft habenlfich zu bewegen / fondern auch zugleich einander zu hemmen: fo lauft diefes ...
Thomas Browne, Freiherr Christian Knorr von Rosenroth, 1680
2
Pseudodoxia epidemica das ist: Untersuchung derer Irrthümer, ...
Weiter aber i wenn wirfeßenr (damit wir allen-Ausfiüehten unfret Widerfacher begegnen; ) daß alle dief e einzele Stäublein nicht gleichgeartet i'eyn; fondern ihrer ein Theil fich felber bewegenz die andren aberi entweder bloß beweglich feyni ...
Thomas Sir Browne, 1680
3
Perspektiven transzendentalphänomenologischer Forschung: Fr ...
In dieser Hinsicht sind die Welterfassung des Andern und meiner selbst völlig gleichgeartet. Das originäre Bewußtsein von objektiver Welt ist demnach die Apperzeption, in der ein identischer Gegenstand als so seiend für mich und diesen ...
Ludwig Landgrebe, U. Claesges, Klaus Held, 1972
4
Der zweite Brief an die Korinther
Die eixdw ist eben das 86€at-Bild des Kyrios, welches wir schauen: die Meinung ist natürlich nicht, daß wir in ein „Abbild“ des Kyrios verwandelt werden, sondern daß wir seinem Wesen gleichgeartet werden, also auch zu 862a werden.
Rudolf Bultmann, 1987
5
Aesthetische Feldzüge: Dem jungen Deutschlande gewidmet
Die deutt sche Prosa wird nie der französischen gleichgeartet werden, wer es von unserer Seite auf Nachahmung anlegte, wie es von Diesem und Jenem wirklich geschieht, der ahnt den Genius nicht, den er verhöhnt. Herz und immer wieder ...
Ludolf Wienbarg, 1834
6
Die Neuordnung Des Donauraumes
D i e s e r P l a n b eruht auf einer handelsorganisatorischen, verkehrstechnischen und handelspolitischen Zusammenarbeit der gleichgeartet- en Agrarländer im Donauraume. Die handelsorganisatori= s c h e Zusammenarbeit soll durch ein ...
Elemer Hantos, 2013
7
Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch: mit einem ...
... auch gegenf Homousianer die Ähnlichkeit des Wesens (gr. homoiousios; f usia ) von Christus und Gott homogen gr., gleichgeartet; Ggs. f heterogen Homologie gr., Übereinstimmung, -kunft;homologumena, die Schriften, deren Zugehörigkeit  ...
Friedrich Hauck, Gerhard Schwinge, 2010
8
Die drei Versprechen des Sperlings: die schönsten ...
... Berge Schluchten stürzt und suchet, was er raubet, Und wenn die Beute ihm entging, wo er sie hatt' erwartet, so ruft er, da antworten ihm Gesellen gleichgeartet, schmalbauchige, grauköpfige, von scharfer Gier gerüttelt, wie Pfeile anzusehn, ...
Annemarie Schimmel, 1997
9
Parzival und Titurel: Rittergedichte
Sie reine Frucht, die lautre, wohlgethane, Der Mutter gleichgeartet Kind, jung, keusch und rein wie einst Schoisiane. 34 Laßt uns auch gedenken Herzeleids der reinen. ,, ,> Man mocht ihr Lob wohl schenken; ich will die liebe minnen und ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Simrock, 1842
10
Risikoethik
... warum er nicht auf jedes andere Individuum in der vorangehenden Handlungskette zutreffen sollte, da ja angenommen wurde, dass alle Einzelhandlungen der Handlungskette gleichgeartet seien. Die alleinige moralische Verantwortlichkeit ...
Julian Nida-Rümelin, Johann Schulenburg, Benjamin Rath, 2012

用語«GLEICHGEARTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleichgeartetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christen in der Türkei: "Wehe dem, der anders ist!"
Aber leider gibt sich der Islam leicht für ein Gesellschaftsdenken her, in dem alle gleichgeartet sein sollen. Wehe dem, der anders ist! SPIEGEL ONLINE: Seit ... «Spiegel Online, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. gleichgeartet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichgeartet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA