アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"behauptet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHAUPTETの発音

behauptet  [beha̲u̲ptet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHAUPTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHAUPTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«behauptet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbehauptetの定義

同じ高さの例では、証券取引所は閉鎖されたと言われています。 fest, in gleicher Höhe Beispieldie Börse hat behauptet geschlossen.

ドイツ語辞典で«behauptet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHAUPTETと韻を踏むドイツ語の単語


abgearbeitet
ạbgearbeitet
ausgearbeitet
a̲u̲sgearbeitet
ausgelastet
ausgelastet
befristet
befrịstet
eingebettet
e̲i̲ngebettet
geachtet
geạchtet
gelistet
gelistet
gerichtet
gerịchtet
gestaltet
gestạltet
unbefristet
ụnbefristet
unerwartet
ụnerwartet  , auch: […ˈvar…]
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
veraltet
verạltet
verarbeitet
verạrbeitet
verhaftet
verhạftet
verheiratet
verhe̲i̲ratet 
verspätet
verspä̲tet
vorbereitet
vo̲rbereitet
überarbeitet
überạrbeitet
überlastet
überlạstet 

BEHAUPTETのように始まるドイツ語の単語

beharrlich
Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
Behauptung
Behauptungswille
behausen
behaust
Behausung
Behaviorismus
behavioristisch

BEHAUPTETのように終わるドイツ語の単語

behaftet
beheimatet
behütet
dessen ungeachtet
durcharbeitet
erkältet
gefürchtet
gerötet
gerüstet
getaktet
handgearbeitet
lichtdurchflutet
pulverbeschichtet
stet
unangetastet
unbeachtet
unbeantwortet
unvorbereitet
verhärtet
zielgerichtet

ドイツ語の同義語辞典にあるbehauptetの類義語と反意語

同義語

«behauptet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHAUPTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behauptetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbehauptetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«behauptet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索赔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclamaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

claims
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दावों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطالبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

требования
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reivindicações
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prétentions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuntutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

behauptet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

請求
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

claims
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூற்றுக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दावे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iddialar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reclami
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roszczenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимоги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

revendicări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιώσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kraven
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

påstander
5百万人のスピーカー

behauptetの使用傾向

傾向

用語«BEHAUPTET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«behauptet»の使用頻度を示しています。
behauptetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«behauptet»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHAUPTET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«behauptet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«behauptet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、behauptetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHAUPTET»の引用

behauptetという言葉で有名な引用文や文章
1
Adalbert Ludwig Balling
Bescheiden ist nicht, wer behauptet, nichts zu wissen, sondern wer viel weiß, ohne großes Aufsehen davon zu machen.
2
Carl Friedrich von Weizsäcker
Das physikalische Weltbild hat nicht unrecht mit dem, was es behauptet, sondern mit dem, was es verschweigt.
3
Dwight Morrow
Wenn eine Partei behauptet, es hätte während ihrer Tätigkeit geregnet, sollte sie sich nicht wundern, wenn ihre Gegner sie für die Trockenheit verantwortlich machen.
4
Georg Simmel
Die Jugend hat in der Regel unrecht in dem, was sie behauptet; aber recht darin, daß sie es behauptet.
5
Hans Meiser
Jeder Mann ist ein Macho. Wer das Gegenteil behauptet, der lügt. Es gibt aber auch Machas.
6
Heiner Geißler
Wer behauptet, bei 27 statt bei 30 Urlaubstagen sei der Sozialstaat kaputt, hat nicht mehr alle Tassen im Schrank.
7
Julius Ludorf
Es wird oft behauptet, der Schimmi* sei dumm, das stimmt nicht. Der war lediglich gleichgültig - der Fußball war sein Leben. Er war nicht gebildet, aber keineswegs dumm.
8
Karl Lueger
Der Abgeordnete Popper hat behauptet, der Antisemitismus wird einmal zugrunde gehen. Gewiß, meine Herren, wird er einmal zugrunde gehen, aber erst dann, wenn der letzte Jude zugrunde gegangen sein wird.
9
Karl Stauffer-Bern
Was von jedem Hans gleich verstanden und bewundert wird, muß notwendigerweise eine banale Sache sein. Es wird zwar immer das Gegenteil behauptet, ich weiß es aber besser.
10
Micheline Presle
Es ist das Ziel jeder Frau, den Mann zu dem zu machen, was er vor der Hochzeit zu sein behauptet hatte.

«BEHAUPTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbehauptetの使いかたを見つけましょう。behauptetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es hat ja keiner behauptet, das Leben sei einfach!
Für Yannik Für Gabi Für Astrominus Für Supernature Für die Boardies Für alle anderen Für mich www.supernature-forum.de Es hat ja keiner behauptet, das Leben sei einfach! Jochen 2 Jochen Zuber - Es hat ja keiner behauptet, das Leben ...
Jochen Zuber, 2013
2
Wahrhafte und wohlgegründete Vorstellung, worin mit rechtem ...
M'PU-u'a- --,-....- - -- *_ .eK-((+8 1M" . z Wenz Domini von diefi-n an das hoheChurfürWeHa e. Hoch- Gräfi, .Dann Hanau gegen Zahlung 8000. Fl. bißz Wiederwfung cccjjrct und überlafien worden. . Nun be enger das Scheunen (ab 7_ Uc- -ä- ...
3
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
"Es wird behauptet, daß das und das der Fall ist." — Und schreibe ich statt "Es wird behauptet, daß . . ." "Es wird behauptet: das und das ist der Fall", dann sind hier die Worte "Es wird behauptet" eben überflüssig, aus zwei Akten besteht, dem  ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
4
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Wenn Jemand eine Kuh gegen einen Esel vertauscht, und sie hat gekalbt u. s. w. § 1) Hat nun der Eigcnthümer der Kuh den Esel schon zu sich gezogen, und die Kuh, welche noch in seinem Hausr war, hat gekalbt, er , behauptet nun, das ...
5
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
Was wird hier behauptet? — Jst das eine Behauptung, wenn ich spreche: „Als der Vater abreiste"? — Welches ist also hier der Hauptsatz? Sch.: Der Hauptsatz ist: „Der Tag brach an." L.: Und welches ist der Nebensatz? Sch.: Der Satz: „Als ...
Raimund Jakob Wurst, 1840
6
Das Gedichtete behauptet sein Recht: Festschrift für Walter ...
Der Band versammelt 40 Beiträge von in- und ausländischen Fachwissenschaftlern aus unterschiedlichen Disziplinen. Jeder Beitrag fokussiert jeweils ein nach 1850 erschienenes Gedicht, das dem Text vorangestellt ist.
Walter Gebhard, Klaus H. Kiefer, Armin Schäfer, 2001
7
Allgemeine Zeitung
Sum Beleg der Aeußeruug, daß »tele, ganz widersprechende Behauptungen! leider Theile über faktiiche Verhältnisse tu jenen Drukschrlf- te» vorkommen, mag Folgendes dienen : ^. I» der uassaui» fchen Drukschrift wird behauptet, Hessen ...
8
Philalethie: Neue Aussichten in die Wahrheiten und Religion ...
Durch zwey artige Syllogismen : i ) Wer Satze behauptet, die falsche Folgen haben, der irrt; du hast Satze behauptet , die falsche Folgen haben ; also irrest du . 2) Wer behauptet, daß die Welt von Ewigkeit erschaffen sey, behauptet einen Satz, ...
Johann Bernhard Basedow, 1764
9
System der Platonischen Philosophie: Einleitung
nur Plato behauptet dieses "). Eben derstlbe behauptet auch, daß Plaio zuerst über die Entstehung der Elemente ^ spcculirt habe, äe ßenerat. i, H. Es ist wahr, man konnte hier noch den Einwurf machen, daß ohngeachtet Plato für dm Ersinder ...
Wilhelm Gottlieb Tennemann, 1792
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Hierauf gestützt, behauptet der Verf., daß „in der alten Kunst" (überall aber beschränkt sich feine Untersuchung nur auf die alte Tragödie) „von einem Ringen- gegen daS schlechthin Heilige, gegen die letzte und höchste, von jedem Zrviespalt ...

用語«BEHAUPTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbehauptetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huh! Wer plötzlich alles behauptet, den Schlachtruf der isländischen ...
Dabei haben die auch nie behauptet, die Urheber des Schlachtrufs zu sein. Deutungen in Rest-Europa, wonach es sich um Kriegsgebrüll der Wikinger handle, ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Facebook-Video: Mira behauptet, deine Gedanken zu lesen - und ...
Motivationstrainer Mira gelingt etwas Unheimliches. Er behauptet in seinem Facebook-Video, Gedanken zu lesen - und behält recht. Zumindest meistens. «Merkur.de, 7月 16»
3
EUREX/DAX-Futures starten knapp behauptet
FRANKFURT (Dow Jones)--Knapp behauptet sind die DAX-Futures am Freitag in den Handel gestartet. Der September-Kontrakt des DAX-Futures verliert ... «Finanzen.net, 6月 16»
4
Börse Frankfurt: Dax behauptet sich gegen Hexen und Brexit
Spekulationen auf einen Verbleib Großbritanniens in der EU haben Anleger an die Aktienmärkte zurückgelockt. Nach einem Knick, der dem Hexensabbat am ... «Handelsblatt, 6月 16»
5
Fußball UEFA: Blatter behauptet: "Auslosungen in Europa manipuliert"
Blatter behauptet: "Auslosungen in Europa manipuliert". Datum: 14.06.2016 12:42 Uhr. Quelle: SID. Der frühere FIFA-Präsident Joseph S. Blatter (80) hat in ... «Handelsblatt, 6月 16»
6
IS-nahe Agentur behauptet: Orlando-Täter gehört zu Terrormiliz
Eine IS-nahe Nachrichtenagentur behauptet, der Todesschütze von Orlando sei ein Mitglied der Terrormiliz Islamischer Staat. Eine «Quelle» habe dem Medium ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
7
Neue Enthüllungen? WDR behauptet: „Geschichte von 9/11 muss ...
Ein Turm des bei dem Terroranschlag von zwei Flugzeugen getroffenen World Trade Centers in New York stürzt ein. Foto: dpa. Viel ist über die Hintergründe ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
8
Venedig: Architekturbiennale behauptet Vielfalt als Programm
Venedig: Architekturbiennale behauptet Vielfalt als Programm. Von. Neuer Inhalt. Nikolaus Bernau; 30.05.16, 20:16 Uhr. email · facebook · twitter. «Berliner Zeitung, 5月 16»
9
l+f: Dridex-Botnet behauptet: Locky ist blöd
Eigentlich verteilt das Botnet der Dridex-Bande Banking- und Erpressungs-Trojaner. Doch bereits zum zweiten Mal haben Unbekannte unter der Flagge der ... «heise Security, 5月 16»
10
Fußball Bundesliga: Hahn trifft doppelt: Gladbach behauptet Rang vier
Hahn trifft doppelt: Gladbach behauptet Rang vier. Datum: 07.05.2016 17:31 Uhr. Quelle: SID. Dank André Hahn darf Borussia Mönchengladbach weiter von der ... «Handelsblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. behauptet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behauptet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z