アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gleichgewichtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEICHGEWICHTIGの発音

gleichgewichtig  [gle̲i̲chgewichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHGEWICHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHGEWICHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gleichgewichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgleichgewichtigの定義

均衡、平衡例えば、均衡比を確立するための供給と需要との間。 im Gleichgewicht, Gleichmaß befindlichBeispielzwischen Angebot und Nachfrage ein gleichgewichtiges Verhältnis herstellen.

ドイツ語辞典で«gleichgewichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHGEWICHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GLEICHGEWICHTIGのように始まるドイツ語の単語

gleichgeartet
gleichgeordnet
gleichgeschlechtig
gleichgeschlechtlich
Gleichgeschlechtlichkeit
Gleichgesinnte
Gleichgesinnter
Gleichgewicht
Gleichgewichtsempfinden
Gleichgewichtsgefühl
Gleichgewichtslage
Gleichgewichtsorgan
Gleichgewichtssinn
Gleichgewichtsstörung
Gleichgewichtsteil
Gleichgewichtsübung
Gleichgewichtszustand
gleichgiltig
gleichgültig

GLEICHGEWICHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるgleichgewichtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHGEWICHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gleichgewichtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gleichgewichtigのドイツ語での同義語

«gleichgewichtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHGEWICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleichgewichtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleichgewichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleichgewichtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同等重量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

igual peso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

equal weight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर वजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وزن متساو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

равный вес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peso igual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমান ওজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poids égal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berat sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gleichgewichtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同じ重み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동일한 가중치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bobot witjaksono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம எடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान वजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşit ağırlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peso uguale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równa waga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівну вагу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

greutate egală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίσο βάρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyke gewig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lika stor vikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

like stor vekt
5百万人のスピーカー

gleichgewichtigの使用傾向

傾向

用語«GLEICHGEWICHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«gleichgewichtig»の使用頻度を示しています。
gleichgewichtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleichgewichtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHGEWICHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gleichgewichtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gleichgewichtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gleichgewichtigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHGEWICHTIG»の引用

gleichgewichtigという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Bauchmaterialismus und Bauchidealismus gleichgewichtig auf der Waage.

«GLEICHGEWICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleichgewichtigの使いかたを見つけましょう。gleichgewichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Privatisierung natürlicher Monopole im Bereich von Bahn, ...
somit langfristig dazu, nicht mehr gleichgewichtig, sondern asymmetrisch zu werden. Dies läßt sich an den wachsenden Defiziten des Postwesens erkennen. 7/.4.2. Die Alternative der gleichgewichtig abnehmenden Regulierung Das ...
Rupert Windisch, 1987
2
Utilitarökonomie oder wären Sie Regierungschef - was würden ...
Gleichgewichtig muss auch die gemeinsame Verkehrssprache sein, denn die Sprache formt das Denken. Da jede Region ihr Recht auf seine eigene Sprache, seinen eigenen Dialekt hat, kann die gemeinsame Verkehrssprache keine sein, ...
Gerald-R. Engelhardt, 2003
3
Kompendium der Volkswirtschaftslehre
Einmal sind « und A genau dann gleichgewichtig, wenn (75) « = max min Q, (A) ISO l und zum anderen sind ß und p genau dann gleichgewichtig, wenn (76) ß = minmaxÄ,-(p). PäO i (^ ist der Faktor, mit dem' die Menge des j'-ten Gutes im ...
Werner Ehrlicher, 1975
4
Case Management: soziale Arbeit mit Einzelnen und Familien
Familiäre Beziehungen und Situationen - Ressourcen/Defizite, gleichgewichtig oder machtbezogen: (Kommunikation, Kooperation, Gütertausch, körperliche Kontakte) Genogramm (als Beilage): Umfeldbeziehung - personale Vernetzung mit ...
Manfred Neuffer, 2009
5
Menschenrechte im Weltkontext: Geschichten - ...
... haben eine reale Durchsetzungschance, und als verfassungsmässige Grundrechte sind sie Rechte erster Ordnung, die andere Rechte (zweiter Ordnung) dominieren.« (Lohmann G.: Die Menschenrechte: unteilbar und gleichgewichtig?
Hamid Reza Yousefi, 2013
6
Die Bindung internationaler Organisationen an internationale ...
Gosepath, Stefan / Pollmann, Arnd / Mahler, Claudia / Weiß, Norman (Hrsg.), Die Menschenrechte: unteilbar und gleichgewichtig?‚ 2005, S. 5-20. Lorenz, Norbert, Die Übertragung von Hoheitsrechten auf die Europäischen Gemeinschaften, ...
Cornelia Janik, 2012
7
Erziehung im Heim: Perspektiven der Heimerziehung im System ...
Sie müssen kompetente Organisatoren vor Ort, im Gemeinwesen sein, nicht nur jederzeit selbst ansprechbar für Erziehungsfragen im Sinne von § 16 Abs. 2 Nr.2. Gleichgewichtig ist z.B. ihre Aufgabe, für die geeignete Moderatoren und ...
Wolfgang Post, 1997
8
Vorbilder - Werte - Normen in den homerischen Epen
Entweder bedient sich der Dichter solcher Adjektive wie 611(X1020g („den Göttern nah“), ö1v1i020g („den Göttern vergleichbar“), 02610111 611617101v10g („den Göttern gleichgewichtig“), 510g („göttlich, edel“), 02o2iK271og („den Göttern ...
Carl Joachim Classen, 2008
9
Vom guten Leben: Adelige Frauen im 19. Jahrhundert
Sie wertete 36 Lebenserinnerungen adeliger Frauen aus und stellt die Frage nach dem guten Leben, das heisst nach dem Zusammenhang von gesellschaftlichen Normen, Werten und individuellen Erfahrungen, wobei sie die Geschichte adeliger Frauen ...
Monika Kubrova, 2011
10
Schulbibliotheken: Grundlagen der Planung, des Aufbaus, der ...
Im Projekt wurde die ganze Palette alter und neuer Medien gleichgewichtig genutzt, um so nicht nur unterschiedliche inhaltliche Aspekte erarbeiten zu lassen, sondern um auch bei der Erzielung von Medienkompetenz multiperspektivisch zu ...
Niels Hoebbel, 2003

用語«GLEICHGEWICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleichgewichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medienkünstler zeigt Gesicht von Mariaberg
... „Gesicht von Mariaberg“ – eine fotografische Verdichtung in der alle Einzelportraits gleichgewichtig enthalten sind. Das wahre Gesicht, so Wolf Nkole Helzle, ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
2
Krankenhäuser verbessern ihre Zusammenarbeit
... Mescheder Gynäkologie/Geburtshilfe und die Arnsberger Urologie sind, was das Versorgungsvolumen betrifft, wirtschaftlich ungefähr gleichgewichtig. «Westfalium, 9月 16»
3
25 Jahre START-1-Vertrag: Haltung der USA verhindert weitere ...
Aber auf Seiten der westlichen Vertragspartner wurden keinerlei Schritte unternommen, entsprechend gleichgewichtig die Bedrohungsszenerie abzubauen, ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
4
Agora Invest GmbH: Kapitalvermittlung über 16,0 Mio. EUR für ...
EUR im laufenden Geschäftsjahr jetzt gleichgewichtig zur anderen Säule, dem Bereich Investment mit den von AGORA INVEST initiierten offenen Spezialfonds.". «DGAP, 7月 16»
5
Jugendtheater zeigt „Endstation Glück“
Platon, ein Schüler Sokrates (428 - 348 vor Chr.) meinte, der Mensch könne nur dann glücklich sein, wenn Vernunft, Wille und Begehren gleichgewichtig verteilt ... «Hamburger Wochenblatt, 7月 16»
6
Im Überfluss des Maschinenmöglichen
Die neue Ausstellung dagegen "setzt 'das Werk nach 1945' erstmals gleichgewichtig neben die oft ausgestellten frühen Arbeiten und korrigiert die frühere ... «perlentaucher.de, 6月 16»
7
Deutsches Historisches Museum - Wie präsentiert man 2000 Jahre ...
"Das ganz Wichtige ist, dass man wegkommt von der "Histoire Totale", von der Vorstellung, dass man alles gleichgewichtig beschreiben kann", sagte Leonard. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
8
Spanisch-Fortbildner-Netzwerk „mundo C“ gegründet
Erkenntnisse der Fachdidaktik sollen gleichgewichtig mit Erfahrungen aus der Unterrichtspraxis und der Lehrerweiterbildung Impulse für einen guten Unterricht ... «News4teachers, 5月 16»
9
Robert Habeck: „Niemand will Kitesurfen verbieten“
„Wir wollen beides gleichgewichtig ermöglichen; Ausnahmen sollen nicht als eine Art Gnadenakt empfunden werden“, äußerte der Minister. „Kitegebiete sollen ... «shz.de, 2月 16»
10
Abschied allenthalben
... Buch ein Gesamtkunstwerk ist, in dem die beiden Begabungen von Günter Grass, das Schreiben und das Gestalten, gleichgewichtig nebeneinander stehen. «Badische Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. gleichgewichtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichgewichtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z