アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gleichheitsprinzip"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEICHHEITSPRINZIPの発音

Gleichheitsprinzip  Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHHEITSPRINZIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHHEITSPRINZIPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gleichheitsprinzip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gleichheitsprinzip

平等

Gleichheitssatz

平等法と「平等の権利」は、憲法の原則である。 世界人権宣言は、すべての人間が自由に生まれ、尊厳と権利が平等であるという第1文で宣言している。 もともとのキリスト教の思想から取られた「神の前に平等、」平等の考え方は、「法の下の平等」のコールに特に啓蒙以来、開発と封建主義の排除を推進する政治的原則及び不当な社会的階層にフランス革命であります 必要があります。 平等の原則は、事実上の理由によって治療上の相違が正当化できない場合、すべての人間を同様に扱う自然法則の原則です。 欧州共同体のレベルでは、TFEUの第18条(1)および157条に平等率が盛り込まれています。 さらに、EU基本権憲章第III章には、平等を確保するためのいくつかの条項が含まれています。 Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem, „Das Recht achtet auf Gleichheit“, ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verkündet in Art. 1 Satz 1: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Ursprünglich dem christlichen Gedankengut der „Gleichheit vor Gott“ entnommen, entwickelte sich die Gleichheitsidee besonders seit der Aufklärung hin zur Forderung einer „Gleichheit vor dem Gesetz“ und wird in der französischen Revolution zum politischen Grundsatz, der die Beseitigung des Feudalismus und ungerechtfertigter sozialer Hierarchien befördern sollte. Als Gleichheitsprinzip bezeichnet man den naturrechtlichen Grundsatz, alle Menschen gleich zu behandeln, wenn eine Ungleichbehandlung sich nicht durch einen sachlichen Grund rechtfertigen lässt. Auf der Ebene der Europäischen Gemeinschaften ist der Gleichheitssatz in den Art. 18 Abs. 1 und Art. 157 des AEU-Vertrags verankert. Zudem enthält Titel III der EU-Grundrechtecharta mehrere Artikel zur Gewährleistung des Gleichheitssatzes.

ドイツ語辞典でのGleichheitsprinzipの定義

法の前にすべての平等と平等の基本的権利。 Grundrecht der Gleichheit und Gleichbehandlung aller vor dem Gesetz.
ドイツ語辞典で«Gleichheitsprinzip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHHEITSPRINZIPと韻を踏むドイツ語の単語


Absorptionsprinzip
Absorptio̲nsprinzip
Führerprinzip
Fü̲hrerprinzip [ˈfyːrɐprɪnt͜siːp]
Gestaltungsprinzip
Gestạltungsprinzip
Gießkannenprinzip
Gi̲e̲ßkannenprinzip
Gliederungsprinzip
Gli̲e̲derungsprinzip
Grundprinzip
Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]
Lebensprinzip
Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]
Legalitätsprinzip
Legalitä̲tsprinzip
Leistungsprinzip
Le̲i̲stungsprinzip [ˈla͜istʊŋsprɪnt͜siːp]
Lustprinzip
Lụstprinzip [ˈlʊstprɪnt͜siːp]
Mehrheitsprinzip
Me̲hrheitsprinzip [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Ordnungsprinzip
Ọrdnungsprinzip [ˈɔrdnʊŋsprɪnt͜siːp]
Prinzip
Prinzi̲p 
Rotationsprinzip
Rotatio̲nsprinzip [rotaˈt͜si̯oːnsprɪnt͜siːp]
Solidarprinzip
Solida̲rprinzip
Subsidiaritätsprinzip
Subsidiaritä̲tsprinzip
Territorialitätsprinzip
Territorialitä̲tsprinzip
Verursacherprinzip
Veru̲rsacherprinzip
Zufallsprinzip
Zu̲fallsprinzip [ˈt͜suːfalsprɪnt͜siːp]
Äquivalenzprinzip
Äquivalẹnzprinzip

GLEICHHEITSPRINZIPのように始まるドイツ語の単語

Gleichgewichtssinn
Gleichgewichtsstörung
Gleichgewichtsteil
Gleichgewichtsübung
Gleichgewichtszustand
gleichgiltig
gleichgültig
Gleichgültigkeit
Gleichheit
Gleichheitsgebot
Gleichheitsgrundsatz
Gleichheitssatz
Gleichheitszeichen
Gleichklang
gleichkommen
Gleichlauf
gleichlaufend
gleichläufig
Gleichläufigkeit

GLEICHHEITSPRINZIPのように終わるドイツ語の単語

Einteilungsprinzip
Florianiprinzip
Gegenstromprinzip
Herrschaftsprinzip
Imparitätsprinzip
Kausalitätsprinzip
Kausalprinzip
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Konnexitätsprinzip
Korrespondenzprinzip
Opportunitätsprinzip
Prioritätsprinzip
Realisationsprinzip
Realitätsprinzip
Relativitätsprinzip
Schneeballprinzip
Servoprinzip
Superpositionsprinzip
Universalprinzip

ドイツ語の同義語辞典にあるGleichheitsprinzipの類義語と反意語

同義語

«Gleichheitsprinzip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHHEITSPRINZIPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gleichheitsprinzipを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleichheitsprinzipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleichheitsprinzip»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平等原则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principio de igualdad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

principle of equality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समानता के सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبدأ المساواة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Принцип равенства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

princípio da igualdade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমতার নীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principe de l´égalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prinsip kesaksamaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gleichheitsprinzip
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平等主義
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평등의 원칙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prinsip kesetaraan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc bình đẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமத்துவம் கொள்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समता तत्त्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşitlik ilkesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principio di uguaglianza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zasada równości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

принцип рівності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Principiul egalității
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή της ισότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beginsel van gelykheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

likhetsprincipen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prinsippet om likestilling
5百万人のスピーカー

Gleichheitsprinzipの使用傾向

傾向

用語«GLEICHHEITSPRINZIP»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Gleichheitsprinzip»の使用頻度を示しています。
Gleichheitsprinzipの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gleichheitsprinzip»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHHEITSPRINZIP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gleichheitsprinzip»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gleichheitsprinzip»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gleichheitsprinzipに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHHEITSPRINZIP»の引用

Gleichheitsprinzipという言葉で有名な引用文や文章
1
József Eötvös
Unsere Religion, welche den Ausgangspunkt unserer ganzen Zivilisation bildet, hat die Gleichheit der Menschen vor Gott ausgesprochen, und deshalb ist jene unwiderstehliche Gewalt, welche das Gleichheitsprinzip heutzutage ausübt, eine notwendige Konsequenz unserer gesamten Zivilisation.

«GLEICHHEITSPRINZIP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleichheitsprinzipの使いかたを見つけましょう。Gleichheitsprinzipに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundtexte zur sozialen Marktwirtschaft
Hier zeichnet sich offensichtlich eine Entwicklung ab: Das bisher praktizierte Gleichheitsprinzip erfuhr seine inhaltliche Bestimmung vom Ziel einer Verhinderung weiterer Differenzierung oder gar vom Ziel der Nivellierung; das für die Zukunft ...
Karl Hohmann, Horst Friedrich Wünsche, 1988
2
Investition Vertrauen: Prozesse der Vertrauensentwicklung in ...
Das Gleichheitsprinzip: Alle relevanten Personen erhalten einen gleich hohen Anteil an Gutem oder Lasten. Empirisch gilt das Gleichheitsprinzip meist in engeren Sozialbeziehungen sowie in Situationen, in denen die Einzelleistung schlecht ...
Margit Osterloh, 2006
3
Ist differenzierender Unterricht gerecht?: Wie Lehrpersonen ...
Gemäß diesem Autor priorisiert das subjektive Gerechtigkeitsgefühl von Lehrkräften, das sich in Bezug auf die angestrebten Bildungsziele und die Verteilung ihrer Zeit und Arbeit in der Klasse am Gleichheitsprinzip orientiert, weder den ...
Daniel Bloch, 2014
4
Max Weber und das moderne Japan
Das formale Gleichheitsprinzip stellt demnach nicht nur das besondere Kennzeichen des »Gewannsystems« (im Sinne des strikten Gewanns), sondern vielmehr eine seiner wichtigsten historischen Grundlagen dar. Aus obigem Zitat Max ...
Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schwentker, 1999
5
Verteilungsprobleme und Gerechtigkeit in modernen Gesellschaften
Weil Preissteigerungen als kollektives gesellschaftliches Ereignis gelten, für das weder die eine noch die andere Seite unmittelbar verantwortlich ist, kann das Gleichheitsprinzip durchaus als „Basalprinzip" der Lohnverhandlung bezeichnet  ...
Stefan Liebig, Holger Lengfeld, Steffen Mau, 2004
6
Das Kollisions-, Zuständigkeits- und Anerkennungsrecht der ...
Das Gleichheitsprinzip ist in vielen Ländern verfassungsmäßig verankert, die die obligatorische Zivilehe mit zwingender bürgerlicher Form der Eheschließung als Eherechtssystem haben. Die Behauptung, der Gleichheitssatz vertrage sich in ...
Francisca Hernanz Sanchez
7
Normative Ethik
Aus diesen Abhängigkeiten und stillschweigenden Versprechen erwachsen soziale Pflichten der Hilfe und Fürsorge. Sie machen Abweichungen vom bloßen Gleichheitsprinzip erforderlich, etwa Schritte, ursprüngliche Ungleichheiten des ...
Dietmar von der Pfordten, 2010
8
Soziale Kategorisierungen im Bereich distributiver Gerechtigkeit
Deutsch, 1975, S. 144/145) Das Gleichheitsprinzip wird nach Deutsch (1975) in kooperativen Systemen bevorzugt, deren Ziel die Aufrechterhaltung und Förderung befriedigender sozialer Beziehungen ist. Wesentlich für positive soziale ...
Michael Wenzel, 1996
9
Sozialwissenschaftliche Forschung in Diskurs und Empirie
Schließlich führt Heckhausen als drittes das Gleichheitsprinzip auf, d.h. Förderung nach dem Gleichheitsprinzip. Vor dem Hintergrund der Betrachtung von Bildungschancen sind hierbei m.E. jedoch zwei Perspektiven zu unterscheiden: Zum ...
Christian Tarnai, 2011
10
Gerechtigkeit - eine Illusion?: interdisziplinäre ...
Da eine strikte Gleichbehandlung aller Menschen in der sozialen Wirklichkeit kaum möglich, ja offensichtlich unsinnig wäre56, wird das Gleichheitsprinzip als ein Doppelgrundsatz57 interpretiert: Nur Gleiche sollen gleich, Ungleiches aber  ...
Kai Horstmann, Michael Hüttenhoff, Heinz Koriath, 2004

用語«GLEICHHEITSPRINZIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleichheitsprinzipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verfassungsgericht - Gut genug?
Das Gericht hatte damals zwar Ausnahmen vom Gleichheitsprinzip erlaubt, wenn es dafür einen tragfähigen Rechtfertigungsgrund gibt - wozu auch der Erhalt ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Keine Ausnahme für Anwohner
Einheitsgemeindebürgermeisterin Silke Wolf (Die Linke) betonte: „Wenn wir die Genehmigung erteilen, dann müsste das Gleichheitsprinzip auch für die ... «Volksstimme, 9月 16»
3
Oppositionsarbeit im Parlament: Der CSV-Gegenvorschlag zum ...
Die CSV bezweifelt, dass das neue Ersatzeinkommen (der Regierungspläne) mit dem verfassungsrechtlichen Gleichheitsprinzip einhergeht. Wenn das ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
4
Wenn Versorgungsbezüge gekürzt werden
Ich finde, dass das Gleichheitsprinzip verletzt wird. Nur weil ich Beamter bin beziehungsweise war, bekomme ich für die gleiche Leistung die Hälfte. Wenn es ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
5
Medaillen und Millionen
... es schafft Voraussetzungen, die für langfristigen Erfolg unerlässlich sind. Bei Olympia herrscht kein Gleichheitsprinzip bei den Wettbewerbsvoraussetzungen. «Yacht Revue, 9月 16»
6
Bürgermeister aus OÖ kämpft vor Gericht um weniger Bezug
Das geht gar nicht, das widerspricht dem Gleichheitsprinzip”, so Harant zur APA. Ihm sei von Anfang an klar gewesen, dass dies eine “lange Geschichte” werde. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
7
Eine Art von Enterprise
Einmal vor Jahren wurde das Gleichheitsprinzip in Frage gestellt. Ältere Mitarbeiter fanden es ungerecht, nicht mehr verdienen zu können als die Jungen. «Futurezone, 7月 16»
8
IOC verletzt das Gleichheitsprinzip
Olympia-Sportler mit Dopingvergangeneheit: Tennisspieler Marin Cilic, Fechter Andrea Baldini, Radler Alejandro Valverde, Schwimmer ... «Vorarlberger Nachrichten, 7月 16»
9
Der Arzt, der eine Muslimin nicht behandeln wollte
Dieser behauptete vor Gericht, die verweigerte Behandlung verstoße gegen das Gleichheitsprinzip und müsse deshalb mit einer Schmerzensgeldzahlung von ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Haftpflicht für Flüchtlinge? So sieht es in unserer Region aus
„Wir halten es hier mit dem Gleichheitsprinzip. Es kann nicht sein, dass die Asylbewerber durch eine Beitragsübernahme besser gestellt werden als die übrigen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gleichheitsprinzip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichheitsprinzip>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z