"Legalitätsprinzip"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEGALITÄTSPRINZIPの発音

Legalitätsprinzip  [Legalitä̲tsprinzip]

ドイツ語でLEGALITÄTSPRINZIPはどんな意味ですか？

合法性の原則

Legalitätsprinzip

ドイツの合法性の原則は、純粋な告訴ではない犯罪を認識している場合には、検察当局が捜査手続を開始する義務であり、被告人の非難が最も高い可能性が高い場合です。 ドイツ警察との関連でのみ、広告の数をゼロに減らす裁量の余地がある。 後者は苦情の場合に訴状を提出する義務があり、犯人は明らかに有罪である。 被告人に対する刑事訴訟は、調査の開始とともに開始される。 告発されて、被告人は被告人になる。 裁判所による訴追を認めた後、被告人は被告になる。 基本法第3条第1項に定める平等原則により、合法性の原則が憲法上定められている。

Das Legalitätsprinzip ist in Deutschland die Verpflichtung der Strafverfolgungsbehörde, ein Ermittlungsverfahren zu eröffnen, wenn sie Kenntnis von einer Straftat, die kein reines Antragsdelikt ist, erlangt hat und, sofern der Verdacht eine Verurteilung des Beschuldigten überwiegend wahrscheinlich macht, auch Anklage zu erheben. Nur bezogen auf die deutsche Polizei ist der Ermessenspielraum zur Anzeigenerstattung auf Null reduziert. Diese ist auch dann zur Anzeigenerstattung verpflichtet, wenn es sich um Antragsdelikte handelt oder der Täter offenkundig schuldunfähig ist. Mit dem Beginn der Ermittlungen wird ein Strafverfahren gegen den Beschuldigten auf den Weg gebracht. Mit Anklageerhebung wird der Beschuldigte zum Angeschuldigten. Nach Zulassung der Anklage durch das Gericht wird der Angeschuldigte zum Angeklagten. Das Legalitätsprinzip wird verfassungsrechtlich durch den Gleichheitsgrundsatz nach Art. 3 Abs. 1 GG vorgegeben.

ドイツ語辞典でのLegalitätsprinzipの定義

すべての犯罪行為を起訴する検察官の義務。

Pflicht der Staatsanwaltschaft zur Verfolgung aller strafbaren Handlungen.

LEGALITÄTSPRINZIPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLegalitätsprinzipを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLegalitätsprinzipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Legalitätsprinzip»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 合法性原则
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: principio de legalidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: principle of legality
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वैधता के सिद्धांत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مبدأ الشرعية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: принцип законности
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: princípio da legalidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বৈধতা নীতিকে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: principe de légalité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: prinsip kesahan
• ドイツ語: Legalitätsprinzip
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 合法性の原則
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 적법성의 원칙
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: prinsip legality
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nguyên tắc về tính hợp pháp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சட்டப்பூர்வ கொள்கை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कायदेशीर तत्त्व
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yasallık ilkesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: principio di legalità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Zasada legalności
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: принцип законності
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Principiul legalității
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρχή της νομιμότητας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: legaliteitsbeginsel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: legalitetsprincipen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: legalitetsprinsippet

«LEGALITÄTSPRINZIP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLegalitätsprinzipの使いかたを見つけましょう。Legalitätsprinzipに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Legalitätsprinzip und Normgeltung

A. Legalitätsprinzip und gesellschaftsübergreifender Geltungsanspruch des Strafrechts /. Problemstellung im Spiegel der historischen Entwicklung Das Legalitätsprinzip als inhaltlicher Maßstab der Strafverfolgung folgt nach dem Ergebnis des ...

Mark Deiters, 2006

Deutsches Strafverfahrensrecht: Grundlagen, ...

13 Legalitätsprinzip I. Bedeutung des Legalitätsprinzips Nach diesem Prinzip können die Strafverfolgungsorgane StA und Polizei nicht 411 nach pflichtgemäßem Ermessen bzw. im Rahmen eines Beurteilungsspielraums zwischen Verfolgung ...

Volker Krey, 2006

Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...

Das. Legalitätsprinzip: Eine. Willkürschranke. Gegen einen ehemaligen Bundeskanzler besteht der Verdacht der Untreue zum Nachteil seiner Partei. Eine vom Rechtsstaat überraschte Öffentlichkeit muß zur Kenntnis nehmen, daß dieser ...

Peter-Alexis Albrecht, 2006

Die Kronzeugenregelung und die ihr entgegenstehenden ...

Strafprozessrechtsdogmatische Bedenken a Das Le alitäts rinzi Das Legalitätsprinzip verpflichtet den Staatsanwalt, jedem Anfangsverdacht nachzugehen,11 ein Ermittlungsverfahren durchzuführen und bei hinreichendem Tatverdacht ...

Maximilian Hallberg, 2010

Verfassungsrecht

Legalitätsprinzip Lit: Arnold, Rechtsstaat, demokratische Legitimation und Effizienz: Funktionen und Garanten eines sachgerecht flexiblen Legalitätsprinzips, FS Wimmer (2008) 1; Eberhard, Das Legalitätsprinzip im Spannungsfeld von ...

Theo Öhlinger, 2009

Kleines Lexikon der Politik

Kerstin Odendahl Legalität/Legalitätsprinzip Legalität (aus lat. lex = Gesetz), allg. die Gesetzmäßigkeit eines Handelns oder Zustandes. Seit der Aufklärung meint Legalität (L.) die äußere, bloß formale Übereinstimmung des Handelns eines ...

Dieter Nohlen, 2007

Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...

Das. Legalitätsprinzip. und. die. Rolle. der. Rechtsprechung. und. der. Theorien. Zugleich zur Methodik der Strafgesetzgebung Shigem1tsu Dando Von der Rechtsordnung und ihren Werten, die durch Auslegung und durch den Richter ...

Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972

Verfassungs- und Allgemeines Verwaltungsrecht

Benjamin Kneihs. Fünfter Abschnitt: Organisation und Grundsätze der Verwaltung I. Grundsätze der Verwaltungsführung A. Legalitätsprinzip Das zentrale und zweifellos bedeutsamste Leitprinzip für die Vollziehung ist das => Legalitätsprinzip.

Benjamin Kneihs, 2008

Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...

KRIMINALPOLITISCHE ÜBERLEGUNGEN ZUM LEGALITÄTSPRINZIP* HEINZ 2IPF I. Das Legalitätsprinzip stand in der Zeit nach dem 2. Weltkrieg erstaunlich wenig in der Diskussion. In der gesamten BGH-Rechtsprechung gibt es nur eine  ...

Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974

Rechtswirklichkeit der Privatklage und Umgestaltung zu einem ...

Es werden lediglich die Grundsätze erläutert, die für die Darstellung der Unterschiede des Privatklageverfahrens zum Regelstrafverfahren erforderlich sind, nämlich das Offizialprinzip und das Legalitätsprinzip. I. Das Offizialprinzip Das ...

Eva Lütz-Binder, 2010

用語«LEGALITÄTSPRINZIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLegalitätsprinzipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

FAZ.NET-Tatortsicherung: Koks-Eldorado Rostock?

Vielmehr verpflichtet das im deutschen Recht verankerte Legalitätsprinzip die Polizei bei derartigen Verdachtslagen zur Strafverfolgung und damit zur Einleitung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

So läuft es halt

Die fragliche Institution – der »Dienst« – ist legal oder quasi legal von dem Legalitätsprinzip ausgenommen, zu dessen Verteidigung sie angeblich eingerichtet ... «Junge Welt, 9月 16»

Regulatoren und Legalitätsprinzip: Verwaltung darf den Rechtsstaat ...

Ein amtierender und ein ehemaliger Amtsdirektor beklagen sich in der NZZ vom 10. August 2016 über das Legalitätsprinzip. Die Direktoren wollen Regulatoren ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

ZOLL-E: Joints vor dem Zollfahndungsamt Essen

Ermittlungsbeamte sind nach dem Legalitätsprinzip gehalten, beim Beobachten einer Straftat tätig zu werden; also auch insbesondere vor dem eigenen ... «Presseportal.de, 8月 16»

Regulatoren und Legalitätsprinzip: Notwendige Justierung des ...

Die technologische und die ökonomische Entwicklung lassen sich mit traditionellen Rechtsverfahren zum Teil nicht mehr steuern. Regulationsbehörden aber ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

Unerlaubte Einreise: Behörden ermitteln gegen hunderttausende ...

Eigentlich müsste nach dem Legalitätsprinzip gegen jeden, der die deutsche Grenze ohne gültige Papiere überschreitet, ein Ermittlungsverfahren eingeleitet ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Bauordnung im Landtag beschlossen

... der Bauordnung „eine Verletzung aller Grund- und Bürgerrechte“ dar: „Diese Novelle verstößt gegen das Legalitätsprinzip, verletzt den Gleichheitsgrundsatz, ... «ORF.at, 3月 16»

Sicherheitspolitik: Politiker fordern Notrecht für Terroristen ...

Beides zusammen auf die Inlandstätigkeit übertragen bedeutet, daß das Legalitätsprinzip staatlichen Handelns rücksichtslos ausgehebelt wird. Auf einmal darf ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»

Hasskommentare im Internet - Kriminologe: Polizei kann sich nur um ...

In Deutschland gebe es allerdings eine "gigantische Hürde": das Legalitätsprinzip, wonach die Polizei jegliche Straftat verfolgen müsse. Dies sei nicht zu ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»

Wirbel um Polizei-Erlass zu kleinkriminellen Flüchtlingen

Die Generalstaatsanwaltschaft begründete ihre Auffassung damit, eine Täteridentifizierung sei essenziell und Ausdruck des Legalitätsprinzips. Bauchrowitz ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»