アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Universalprinzip"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNIVERSALPRINZIPの発音

Universalprinzip  [Universa̲lprinzip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALPRINZIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNIVERSALPRINZIPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Universalprinzip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUniversalprinzipの定義

領土と人格の原則とは対照的に、国際刑法の原則は、国家が海外の外国人が犯した犯罪を起訴しなければならないという原則である。 im Unterschied zum Territorialitäts- und Personalitätsprinzip der Grundsatz des internationalen Strafrechts, nach dem ein Staat auch die von Ausländern im Ausland begangenen Straftaten zu verfolgen habe.

ドイツ語辞典で«Universalprinzip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSALPRINZIPと韻を踏むドイツ語の単語


Absorptionsprinzip
Absorptio̲nsprinzip
Führerprinzip
Fü̲hrerprinzip [ˈfyːrɐprɪnt͜siːp]
Gestaltungsprinzip
Gestạltungsprinzip
Gießkannenprinzip
Gi̲e̲ßkannenprinzip
Gleichheitsprinzip
Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Gliederungsprinzip
Gli̲e̲derungsprinzip
Grundprinzip
Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]
Lebensprinzip
Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]
Legalitätsprinzip
Legalitä̲tsprinzip
Leistungsprinzip
Le̲i̲stungsprinzip [ˈla͜istʊŋsprɪnt͜siːp]
Lustprinzip
Lụstprinzip [ˈlʊstprɪnt͜siːp]
Mehrheitsprinzip
Me̲hrheitsprinzip [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Ordnungsprinzip
Ọrdnungsprinzip [ˈɔrdnʊŋsprɪnt͜siːp]
Prinzip
Prinzi̲p 
Rotationsprinzip
Rotatio̲nsprinzip [rotaˈt͜si̯oːnsprɪnt͜siːp]
Solidarprinzip
Solida̲rprinzip
Subsidiaritätsprinzip
Subsidiaritä̲tsprinzip
Verursacherprinzip
Veru̲rsacherprinzip
Zufallsprinzip
Zu̲fallsprinzip [ˈt͜suːfalsprɪnt͜siːp]
Äquivalenzprinzip
Äquivalẹnzprinzip

UNIVERSALPRINZIPのように始まるドイツ語の単語

Universalienstreit
Universalindikator
Universalinstrument
Universalisierung
Universalismus
Universalist
Universalistin
universalistisch
Universalität
Universallexikon
Universalmaschine
Universalmittel
Universalmotor
Universalreligion
Universalsorte
Universalspender
Universalspenderin
Universalsprache
Universalsukzession
Universalwörterbuch

UNIVERSALPRINZIPのように終わるドイツ語の単語

Einteilungsprinzip
Florianiprinzip
Gegenstromprinzip
Herrschaftsprinzip
Imparitätsprinzip
Kausalitätsprinzip
Kausalprinzip
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Konnexitätsprinzip
Korrespondenzprinzip
Opportunitätsprinzip
Prioritätsprinzip
Realisationsprinzip
Realitätsprinzip
Relativitätsprinzip
Schneeballprinzip
Servoprinzip
Superpositionsprinzip
Territorialitätsprinzip

ドイツ語の同義語辞典にあるUniversalprinzipの類義語と反意語

同義語

«Universalprinzip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALPRINZIPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Universalprinzipを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUniversalprinzipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Universalprinzip»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通用原则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principio universal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Universal principle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यूनिवर्सल सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المبدأ العالمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Универсальный принцип
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

princípio universal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইউনিভার্সাল নীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principe universel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prinsip sejagat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Universalprinzip
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ユニバーサル原則
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보편적 인 원칙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asas Universal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc phổ quát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யுனிவர்சல் கொள்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युनिव्हर्सल तत्त्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Evrensel ilke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principio universale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uniwersalna zasada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

універсальний принцип
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

principiul universal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθολική αρχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

universele beginsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

universell princip
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

universelt prinsipp
5百万人のスピーカー

Universalprinzipの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALPRINZIP»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Universalprinzip»の使用頻度を示しています。
Universalprinzipの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Universalprinzip»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSALPRINZIP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Universalprinzip»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Universalprinzip»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Universalprinzipに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALPRINZIP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUniversalprinzipの使いかたを見つけましょう。Universalprinzipに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
Nach dem deutschen Recht soll auch die betrügerische Beschaffung von Subventionen nach dem Universalprinzip bestraft werden. Dies dürfte innerhalb der EU akzeptabel sein, jenseits derselben fehlt die völkerrechtliche Legitimation .
Rolf Stober, 2007
2
Osteuropa
Universalprinzip. In seinem Beitrag legt Heinz Niemann Prämissen und Konzept der friedlichen Koexistenz dar, wie sie sich aus den Dokumenten der KPdSU und den Reden von Generalsekretär Gorbatschow ergebe. Neben Kritik an ...
3
Droit international et diplomatie
Trotzdem haben einzelne Länder für diese Verbrechen — und mitunter auch für einige andere besonders schwere Delikte — das Universalprinzip eingeführt und bestrafen einen Täter ganz ohne Rücksicht auf Tatort und Staatsangehörigkeit, ...
4
Wiener rechtswissenschaftliche Studien
Deutschland, Italien, Norwegen und die Türkei haben wohl das Universalprinzip grundsätzlich anerkannt und übernommen, seine Wirksamkeit aber zum Teil dadurch eingeschränkt, daß zur Einleitung des Strafverfahrens ein Antrag des ...
5
Strafrecht im Dienste der Gemeinschaft: ausgewählte Beiträge ...
Ein arger Mangel aber ist es, daß sich die Konvention entgegen dem ersten, nodI von Donnedieu de Vabres, Pella und Lemkin aufgestellten Entwurf, der übereinstimmend mit den Genfer Konventionen das Universalprinzip zugrunde legen ...
Hans Heinrich Jescheck, Theo Vogler, 1980
6
Strafrecht, Allgemeiner Teil. 1. Grundlehren des Strafrechts ...
Das Universalprinzip § 11 II Ausübung ihres Dienstes oder in Beziehung auf ihren Dienst begeht (z. B. Nötigung eines deutschen Diplomaten im Ausland nach § 240; Beschimpfung eines in Basel amtierenden deutschen Zollbeamten als ...
Reinhart Maurach, Heinz Zipf, 1987
7
Politische Metaphysik von Solon bis Augustin
wenn er den Nous mit Zeus identifizierte und zugleich auch Zeus mit Heimarmene, dem unentrinnbaren Schicksal, in eins setzte, während der Nous andererseits mit dem Zentralfeuer, Zenos Universalprinzip, gleichgesetzt wurde l. All dieses ...
Arnold Ehrhardt, 1959
8
Glaube in Politik und Zeitgeschichte: Festschrift für Franz ...
Könnte die Forschung diese Auffassung bestätigen, so wäre damit sicher eine neue Sicht für das Subsidiaritätsprinzip eröffnet: ein gemeinsames Universalprinzip der Strukturen der physikalisch-kosmischen und zugleich der human-sozialen ...
Franz Josef Stegmann, Georg Giegel, Peter Langhorst, 1995
9
Atom und Psyche: ein Deutungsversuch
Komplementarität zweites Universalprinzip 17 „Die Wesen all beim Weltenend, Gehn ein in meine Urnatur. Bricht dann ein neues Alter an, So schaffe ich sie wieder neu18)." Dann greifen die atomaren Urkräfte wieder zu neuen ...
Egon Frh. v Eickstedt, 1954
10
Unter Hammer und Hakenkreuz: der ...
Universalprinzip. der. Welterklärung. und. Kritik. am. völkischen. Rassenwahn. Für die Völkischen besaß Gobineaus Rassenwerk autoritative Gültigkeit, das durch Ludwig Schemanns Übersetzung zu Beginn des 20. Jahrhunderts in ...
Lorenzo Ravagli, 2004

用語«UNIVERSALPRINZIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUniversalprinzipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partnerwahl: Für Frauen reicht es nicht mehr, nur schön zu sein
Männer suchen schöne Frauen und Frauen mächtige Männer. Das galt bisher in der Evolutionsforschung als Universalprinzip. Doch jetzt haben Wissenschaftler ... «DIE WELT, 2月 16»
2
Schönheit allein reicht nicht mehr
Männer suchen junge Frauen und Frauen mächtige Männer. Das galt bisher in der Evolutionsforschung als Universalprinzip. Doch jetzt gibt es eine neue ... «DIE WELT, 2月 16»
3
Stilkolumne: Da läuft was schief
Symmetrie ist nicht nur eine ästhetische Eigenschaft von Gegenständen, sie ist ein Universalprinzip. Symmetrie findet sich überall in der Natur, sie beginnt ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
4
Kardinal hat auch in der Eifel gewirkt
Für Nikolaus Cusanus, wie der Gelehrte auch genannt wird, stellte diese Vorstellung das Universalprinzip dar, das sich auf alle Lebensbereiche und sogar die ... «Trierischer Volksfreund, 1月 15»
5
Demokratie braucht Soziale Arbeit
Aus diesen Werten leitet sich ein demokratisches Universalprinzip ab: die Teilhabe aller. Als Slogan formuliert heisst das: ein gutes Leben für das Volk – also für ... «TagesWoche, 10月 14»
6
Erneuerbare Energie: Forscher entwickeln neue Methode der ...
Universalprinzip Katalyse. Katalysatoren sind Hilfsstoffe, die in kleinsten Mengen einem Reaktionsgemisch zugesetzt werden und eine chemische Reaktion ... «FOCUS Online, 9月 11»
7
Harvard-Biomathematiker Martin A. Nowak über Darvins Evolution ...
profil: Gibt es in allen Bereichen ein Universalprinzip der Evolution? Nowak: Zwei wesentliche Komponenten der Evolution sind Mutation und Selektion. «Profil.at, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Universalprinzip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/universalprinzip>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z