"Prioritätsprinzip"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPRIORITÄTSPRINZIPの発音

Prioritätsprinzip  [Prioritä̲tsprinzip]

ドイツ語でPRIORITÄTSPRINZIPはどんな意味ですか？

優先順位の原則

Prioritätsprinzip

優先権の原則は、さまざまな法律分野に適用され、いくつかの同様の手続の下で、時系列の過去においてのみ考慮されなければならない規則を記述する。 処分の場合、この原則は、権利を処分する権利を有する複数の命令の場合、最も古いもののみが有効であり、その後の処分は無効であるという事実をもたらす。 この原則は、一般的な法的概念に戻り、権利よりも多くの権利を移譲することはできません。

Das Prioritätsprinzip findet in verschiedenen Rechtsbereichen Anwendung und beschreibt Regeln, nach denen unter mehreren gleichartigen Vorgängen ausschließlich der zeitlich frühere zu berücksichtigen ist . Bei Verfügungen hat dieses Prinzip zur Folge, dass bei mehreren Verfügungen eines Verfügungsberechtigten über dasselbe Recht nur die älteste wirksam ist, während nachfolgende Verfügungen unwirksam sind, da mit Wirksamwerden der ersten Verfügung die Rechtsinhaberschaft endet. Das Prinzip geht auf den allgemeinen Rechtsgedanken zurück, dass man nicht mehr Rechte übertragen kann, als man selbst hat.

ドイツ語辞典でのPrioritätsprinzipの定義

動物に与えられた最も古い、最初の学名が適用されなければならない原則。

Prinzip, nach dem der älteste, der erste einem Tier gegebene wissenschaftliche Name zu gelten hat.

PRIORITÄTSPRINZIPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPrioritätsprinzipを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrioritätsprinzipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prioritätsprinzip»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 优先原则
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: principio de prioridad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: priority principle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्राथमिकता सिद्धांत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مبدأ الأولوية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: принцип приоритета
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: princípio da prioridade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অগ্রাধিকার নীতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: principe de priorité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: prinsip keutamaan
• ドイツ語: Prioritätsprinzip
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 優先順位の原則
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우선 순위 원칙
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Prioritätsprinzip
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nguyên tắc ưu tiên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முன்னுரிமை கொள்கை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्राधान्य तत्त्व
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: öncelikli ilkesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: principio di priorità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zasada priorytetu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: принцип пріоритету
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: principiul priorității
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρχή της προτεραιότητας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: prioriteit beginsel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: princip prioritet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: prioritet prinsippet

«PRIORITÄTSPRINZIP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrioritätsprinzipの使いかたを見つけましょう。Prioritätsprinzipに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zwangsvollstreckungsrecht

Das Prioritätsprinzip im materiellen Recht 6.40 Das Prioritätsprinzip des Vollstreckungsrechts spiegelt das materiellrechtliche Prioritätsprinzip wider. Der Rechtsinhaber kann tatbestandlich nur einmal wirksam verfügen (§§ 873, 929 ff., 398 etc.

Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

Der Markt als Instrument hoheitlicher Verteilungslenkung: ...

Aus einem formellen wird ein materielles Zuteilungsverfahren. d) Prioritätsprinzip Das Prioritätsprinzip (First-come-first-served-Prinzip, Warteschlangen- Prinzip, pejorativ auch »Windhundverfahren«360) knüpft die Zuteilung an die zeitliche ...

Mario Martini, 2008

Sachenrecht

Der Vorrang der früheren Verfügung wird mit dem Prioritätsprinzip erfasst. Die Rangfolge ist mithin das Ergebnis der Prüfung des Wirksamwerdens mehrerer Verfügungen. Dabei stehen den rechtsgeschäftlichen Verfügungen solche im Wege ...

Jan Wilhelm, 2010

Der Einfluss von Versicherungsschutz auf die ...

V. Ablösung. des. materiellen. Trennungsprinzips. durch. das. Prioritätsprinzip. ( haftungsrechtlicher. Ansatz). 1. Idee des haftungsrechtlichen Ansatzes Die Ausführungen haben belegt, dass das materielle Trennungsprinzip normativ nicht ...

Mark Makowsky, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2013

Kapazitätsengpässe beim Netzzugang: Engpassmanagement, ...

Stattdessen werden die Kapazitäten in diesen Fällen nach dem Prioritätsprinzip vergeben. Es handelt sich — wie sogleich (a) zu zeigen ist — um einen einheitlichen Kapazitätszuteilungsmaßstab, auch wenn nach dem Wortlaut von ä 13 Abs.

Henning Wendt, 2012

Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte

Das Prioritätsprinzip ist demnach die im Treuhandrecht grundsätzlich geltende Kollisionsnorm für sämtliche Fälle, in denen die Interessenwahrnehmungs- pflicht zu konkurrierenden Einzelpflichten führt, deren Erfüllung nicht ausschließlich ...

Martin Löhnig, 2006

Leveraged Buyout und Gläubigerschutz

Ebenso wie im Sachenrecht gilt im Insol- venzrecht das Prioritätsprinzip, das an den Zeitpunkt der Sicherheitenbestellung anknüpft. Bestehen etwa an demselben Gegenstand mehrere Absonderungsrechte verschiedener Gläubiger,  ...

Martin Tasma, 2012

Konflikte räumlicher Planungen: verfassungs-, verwaltungs- ...

Fehlt es an einfachgesetzlichen Bestimmungen, so wird das Prioritätsprinzip in der Rechtsprechungs- und Verwaltungspraxis auch bei konfligierenden räumlichen Ansprüchen regelmäßig herangezogen oder argumentativ genutzt. 134 Im ...

Wolfgang Durner, 2005

Anpassungsprobleme im internationalen Abstammungsrecht: ...

dieser Überlegung nachgegangen werden. Es wird geprüft, ob dem Abstammungsstatut ein sogenanntes kollisionsrechtliches Prioritätsprinzip zugrundegelegt werden soll. lm Anschluß daran wird erörtert, inwieweit trotz Prioritätsprinzip bei ...

Oliver Waldburg, 2001

Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht

A. Bülow, Rn. 1666, 1672; zu eng Neef, WM 2005, 2365 (2370)). In dieser Form entspricht es dem Prioritätsprinzip des klassischen römischen Rechts ( Schanbacher, Gnomon 69 (1997) 136, 138 f.). § 161 BGB (Hennrichs, JZ 1993, 225 (228 ff.) ...

Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008

用語«PRIORITÄTSPRINZIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrioritätsprinzipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sind die Bürgerbegehren unzulässig?

Nach ersten Einschätzungen des niedersächsischen Innenministeriums gelte das Prioritätsprinzip. Wenn also ein Bürgerentscheid getroffen ist, kann nicht ein ... «Emder Zeitung, 11月 16»

Name setzt sich nicht immer durch

Das OLG München ist der Ansicht, es gelte hier das Prioritätsprinzip und der Kläger habe keinen Anspruch aus dem Namensrecht gegen den Beklagten, ... «domain-recht, 6月 16»

„One More Thing“ | Droht ein Rechtsstreit zwischen Swatch und ...

Dieses Datum ist wichtig, da im Markenrecht grundsätzlich das Prioritätsprinzip gilt. Mit Gutscheinen online sparen. Ein Service von. Gutscheinpony. Zalando ... «BILD, 4月 16»

Lech-Kraftwerk: Freie Bahn für CMS-Mandantin E.on

Gegen diese Konzession und das damit verbundene Prioritätsprinzip möchte sich auch die kreisfreie Stadt Augsburg als zuständige wasserrechtliche Behörde ... «JUVE, 2月 16»

Deutsche Biofonds: Weitere Insolvenz des Initiators Dr. Yaver Demir

Insoweit gilt das in der Zwangsvollstreckung herrschende Prioritätsprinzip (umgangssprachlich: „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“). In die Haftung können neben ... «anwalt.de, 1月 16»

Vermögen von Malte Hartwieg sichergestellt – Selfmade Capital + ...

Nach dem so genannten „Prioritätsprinzip“ gilt bei... Vermögen von Malte Hartwieg sichergestellt – Selfmade Capital + NCI + Euro Grundinvest Anleger sollten ... «anwalt24.de, 8月 15»

Die wichtigsten Probleme im Internetrecht

Grundsätzlich gilt hier das Prioritätsprinzip: Wer sich als erster einen Domainnamen sichert, darf diesen auch nutzen und behalten. Eine Ausnahme begründet ... «123recht.net, 7月 15»

Zwist um Namen Esterházy

Anders als im Markenrecht gibt es hier kein Prioritätsprinzip, die Pflicht zur Rücksichtnahme beruht auf Gegenseitigkeit. Auch wenn der Name des einen mit der ... «DiePresse.com, 7月 15»

Konkurrierende Abstammungsstatute – Vaterschaftsanerkenntnis ...

... dass es nicht im Sinne des nach Art.19 Abs. 1 EGBGB maßgeblichen Kindeswohls betrachtet wird, dass durch das Prioritätsprinzip zum Zeitpunkt der Geburt ... «Rechtslupe, 5月 15»

BCI Business Capital Investors Macher sitzen wegen Betrugs

Aber Frick warnt: „In diesem Vollstreckungsverfahren zählt das Prioritätsprinzip: wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Deshalb raten wir allen BCI Anlegern: Verlieren ... «anwalt.de, 12月 14»