アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gleichheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLEICHHEITの語源

mittelhochdeutsch gelīcheit, glīcheit = Gleichheit, auch: Gleichmäßigkeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLEICHHEITの発音

Gleichheit  [Gle̲i̲chheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gleichheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gleichheit

平等

Gleichheit

平等とは、他の特徴の相違がある場合に、特定の特徴における複数の対象物、人物または状態の整合性を意味する。 アイデンティティとは完全な対応、つまり各機能との区別ができないことを意味します。 類似性は単に近似的な一致を示す。 等価性は、2つ以上のオブジェクトと1つ以上のプロパティで構成されます。 平等は、対象物または人物間の関係を比較したものです。 品質、数量、または関係に関して、平等が存在する可能性があります。 それは比較の方法によって決定される。 人間との関係では、平等は普遍的な正義理想であり、その発展は2000年以上に遡ります。 米国の独立宣言における1776年の平等は、憲法上の意義があった。 平等は、自由と兄弟派とは別に、1789年のフランス革命の3つの宗教改革の一つであった。すべての人々が法の前に平等であるという基本的な民主的原則である。 Gleichheit bedeutet Übereinstimmung einer Mehrzahl von Gegenständen, Personen oder Sachverhalten in einem bestimmten Merkmal bei Verschiedenheit in anderen Merkmalen. Identität bedeutet eine völlige Übereinstimmung, das heißt Ununterscheidbarkeit in Hinsicht auf jedes Merkmal. Ähnlichkeit bezeichnet eine nur annähernde Übereinstimmung. Gleichheit besteht zwischen zwei oder mehr Objekten und einer oder mehr Eigenschaften. Gleichheit bezeichnet das Verhältnis zwischen den verglichenen Gegenständen oder Personen. Gleichheit kann bestehen bezüglich der Qualität, der Quantität oder der Relation. Sie wird durch die Methode des Vergleichs festgestellt. Bezogen auf den Menschen ist Gleichheit ein allgemeines Gerechtigkeitsideal, das in seiner Entwicklung mehr als zweitausend Jahre zurückreicht. Verfassungsrechtliche Bedeutung erlangte die Gleichheit 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Gleichheit war neben Freiheit und Brüderlichkeit eines der drei Leitmotive der Französischen Revolution von 1789. Es ist ein demokratisches Grundprinzip, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind.

ドイツ語辞典でのGleichheitの定義

特定の特性の合意; 偉大な類似点、同じ位置、同じ権利。 特定の特性の合意; 大きな類似点の例、意見と意見の平等。 Übereinstimmung in bestimmten Merkmalen; große Ähnlichkeit gleiche Stellung, gleiche Rechte. Übereinstimmung in bestimmten Merkmalen; große ÄhnlichkeitBeispieldie Gleichheit der Ansichten und Meinungen.
ドイツ語辞典で«Gleichheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit
Zeitgleichheit
Ze̲i̲tgleichheit

GLEICHHEITのように始まるドイツ語の単語

Gleichgewichtsgefühl
Gleichgewichtslage
Gleichgewichtsorgan
Gleichgewichtssinn
Gleichgewichtsstörung
Gleichgewichtsteil
Gleichgewichtsübung
Gleichgewichtszustand
gleichgiltig
gleichgültig
Gleichgültigkeit
Gleichheitsgebot
Gleichheitsgrundsatz
Gleichheitsprinzip
Gleichheitssatz
Gleichheitszeichen
Gleichklang
gleichkommen
Gleichlauf

GLEICHHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
hheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGleichheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gleichheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gleichheitのドイツ語での同義語

«Gleichheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gleichheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleichheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleichheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平等
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

igualdad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

equality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مساواة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

равенство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

igualdade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesaksamaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gleichheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平等
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평등
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

podo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình đẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமத்துவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşitlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uguaglianza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

egalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

könen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

likestilling
5百万人のスピーカー

Gleichheitの使用傾向

傾向

用語«GLEICHHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Gleichheit»の使用頻度を示しています。
Gleichheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gleichheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gleichheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gleichheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gleichheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHHEIT»の引用

Gleichheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristoteles
Denn die Gleichheit und Gerechtigkeit wollen, sind immer die Schwächeren, während die Stärkeren sich über diese Dinge keinen Kummer machen.
2
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Der Stände Gleichheit ist der Liebe Possenspiel.
3
Emile Louis Victor de Laveleye
Die antiken Demokratien sind alle in der Anarchie untergegangen, weil sie die Lösung nicht finden konnten wie die Gleichheit aller zu erreichen, ohne die Freiheit aufzugeben.
4
Flora Tristan
Die grundsätzliche Gleichheit von Mann und Frau ist der einzige Weg, der zur Einigkeit der Menschen führen kann.
5
Frédéric Ozanam
Ich bin immer ein leidenschaftlicher Anhänger der Freiheit gewesen, der legitimen Volksbewegung und aller Reformen, die auf die Menschen veredelnd und erhaben wirken, sowie jener Lehren der Gleichheit und Brüderlichkeit, die doch nur den Triumph des Evangeliums in den zeitlichen Angelegenheiten bedeuten.
6
Friedrich Melchior Grimm
Der unschätzbare Vorteil der Geschichte liegt also hauptsächlich darin, daß sie in unseren Herzen von Generation zu Generation die Grundvorstellungen von Gerechtigkeit, Gleichheit, Mitleid und Wohltätigkeit Wurzeln schlagen läßt.
7
Gerry Adams
Die Iren haben ein Recht darauf, in Frieden und Gleichheit zusammen zu leben.
8
Heinrich Heine
Was die Deutschen betrifft, so bedürfen sie weder der Freiheit noch der Gleichheit, sie sind ein spekulatives Volk, Ideologen, Vor- und Nachdenker, Träumer, die nur in der Vergangenheit und in der Zukunft leben und keine Gegenwart haben.
9
Helena Petrovna Blavatsky
Nur durch eine enge brüderliche Vereinigung der inneren Selbste der Menschen kann die Herrschaft der Gerechtigkeit und Gleichheit eröffnet werden.
10
Karl Friedrich Kretschmann
Freiheit! Gleichheit! Diese Lehren sind so neu nicht, als du denkst. O es pedigt', wollt's gleich niemand hören, Jeder Kirchhof sie vorlängst.

«GLEICHHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleichheitの使いかたを見つけましょう。Gleichheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum Gleichheit?: Eine Kritik des liberalen Egalitarismus
Sind es nicht eher die Umstände der menschenunwürdigen Existenzbedingungen, die unser Gerechtigkeitsempfinden provozieren? Heiner Michel stellt das Argument der »Gleichheit«, das die philosophischen Gerechtigkeitsdebatten des 20.
Heiner Michel, 2011
2
Welche Gleichheit, Welche Ungleichheit?: Grundlagen der ...
Es gibt nicht die Gleichheit oder die Ungleichheit, sondern es gibt ganz unterschiedliche Gleichheits- und Ungleichheitsdimensionen, und zwischen diesen Dimensionen bestehen nicht nur zahlreiche Querverbindungen, sondern oft genug auch ...
Peter A. Berger, Volker H. Schmidt, 2004
3
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit: Freiheit, Gleichheit, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Historisches Seminar), Veranstaltung: Freiheit, Gleichheit, Bruderlichkeit ...
Sadik Usta, 2011
4
Gerechtigkeit Als Gleichheit?: Eine Empirische Analyse Der ...
Die Studie untersucht im Rahmen der Responsivitätsforschung die Verbreitung von egalitären und nonegalitären Werturteilen bei CDU-Bundestagsabgeordneten und CDU-Mitgliedern.
Kristina Köhler, 2010
5
Gleichheit als Bedingung für Gerechtigkeit? Alternativen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: ...
Vaclav Demling, 2011
6
Missverstandene Gleichheit: die Frau in der frühen Kirche ...
Die Autorin wendet sich gegen die verbreitete Sicht eines Bruches zwischen einer von Jesus und im Urchristentum bewuát betriebenen Verbesserung der Stellung der Frau in der Gesellschaft und einer Verdrängung der Frauen aus Funktionen ...
Andrea Biernath, 2005
7
Cash und Care - Kindesunterhaltsrecht und ...
Das Kindesunterhaltsrecht ist rechts- und sozialpolitisch hoch aktuell.
Kirsten Scheiwe, Maria Wersig, 2011
8
Differenz und Gleichheit: das Geschlechterverhältnis in der ...
Eine dritte Position formuliert schließlich die Notwendigkeit, Differenz und Gleichheit zu verbinden: „Die feministische Kontroverse Gleichheit versus Differenz enthält eine falsche Alternative, da Gleichheit nicht ohne die Akzeptanz von ...
Sabine Föllinger, 1996
9
Freiheit, Gleichheit, Eigentum: Grundfragen des Rechts im ...
Grundfragen des Rechts im Lichte der Philosophie J.G. Fichtes Johann Braun. der äußeren Form nach Recht, dem Inhalt und damit der inneren Überzeugung nach jedoch Unrecht sei. Die damit einhergehende Entleerung des Rechtsbegriffs ...
Johann Braun, 1991
10
Freiheit - Gleichheit - Selbständigkeit! - Zur Legitimation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: sehr gut, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Seminar: Menschenrechte und Volkssouveranitat, 33 Quellen im ...
Harald Maihold, 2008

用語«GLEICHHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleichheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proteste in Polen Freiheit, Gleichheit und Demokratie!
Zehntausende gehen am Wochenende erneut gegen die nationalpopulistische PiS-Regierung auf die Straße. Auch Ärzte und Lehrer marschieren mit. «taz.de, 9月 16»
2
Gleichheit und Solidarität in unserem Land leben
Ebenso forderte er dazu auf, sich für eine Gesellschaft einzusetzen, in der Respekt und Würde, sowie Gleichheit gelebt werden. Martin Schoplocher als ... «Mittelbayerische, 9月 16»
3
"Belladonna of Sadness" Filmkritik: Freiheit, Gleichheit, Nacktheit
Der heißeste Film dieses Sommers kommt aus Japan und ist 43 Jahre alt. In dem farbenfrohen Anime "Belladonna of Sadness" verbindet sich die Freizügigkeit ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Auf der Hans-Sachs-Straße: Schwules Straßenfest: Freiheit ...
Gewidmet war das Fest dem Land Frankreich, auch wegen des Rufs nach Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit der Französischen Revolution – in der Hoffnung, ... «Abendzeitung München, 8月 16»
5
Partei für Soziale Gleichheit zur Berlinwahl zugelassen
Am Freitag hat der Berliner Landeswahlausschuss einstimmig beschlossen, die Landesliste der Partei für Soziale Gleichheit (PSG) zu den ... «World Socialist Web Site, 7月 16»
6
CSD: Rostock feiert für Gleichheit
14. Christopher Street Day: Echte Akzeptanz und Gleichheit haben sich Vorstandsmitglied Mathias Luther und der Rostocker CSD-Verein in diesem Jahr auf die ... «svz.de, 7月 16»
7
Christentum und Islam: Gleichheit kommt von Glauben
Die Personenwürde, die individuelle Freiheit und Gleichheit, die schon den Römern abgerungene Gewissensfreiheit: All das sind Früchte des christlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
Gleichheit der Geschlechter: Die große Illusion
Das heutige Leben, ein Sieg der Gleichheit. Wenig überraschend wenden sich vor dieser Kulisse der Egalität die Frauen inzwischen selbst vom Feminismus ab. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Polen: Oppositionsparteien bilden Bündnis gegen Regierung
"Freiheit, Gleichheit, Demokratie" war der Schlachtruf, mit dem Zehntausende Demonstranten gegen die EU-feindliche Regierung Polens auf die Straße zogen. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Landestheater setzt auf Grundrechte der Gleichheit
"Was sind unsere Grundrechte und welche Art der Gleichheit wollen wir? Das sind Fragen, die das Theater durchspielen kann", so Intendant Carl Philip von ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gleichheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z