アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glückwunschkarte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLÜCKWUNSCHKARTEの発音

Glückwunschkarte  Glụ̈ckwunschkarte [ˈɡlʏkvʊnʃkartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLÜCKWUNSCHKARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÜCKWUNSCHKARTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glückwunschkarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Glückwunschkarte

グリーティングカード

Glückwunschkarte

お祝いカードとは、誕生日や結婚式などの特別な行事やクリスマスのような休日にはほとんど知りませんが、贈り物と共に一緒に発送されるカードです。 しばしば、そのようなカードは幸運なシンボルに関連付けられ、 例えば、馬蹄、四つ葉クローバー葉、またはミツバチ。 部分的には、これらは折り畳まれた折り畳まれたカードであり、通常は封筒に入れて配送されます。 しかし、彼らはまた、1つの部分で判読可能なポストカードの形になっています。 特に出生、洗礼、結婚式のカードは、主に封筒に入れられた折り畳み式のカードです。 グリーティングカード協会の友人連盟は、お祝いカードの製造業者の利益を表しています。 メンバーは主にアメリカの生産者です。 ドイツでは、製造者はまた、お祝いのカードの生産者と発行者のワーキンググループによって代表されています。 誕生日のカードのようなお祝いのカードは、しばしば個人宛に送られます。 Eine Glückwunschkarte ist eine illustrierte Karte, die meist zu besonderen Anlässen wie Geburtstagen, Hochzeiten oder an Feiertagen wie Weihnachten an Bekannte als kleine Aufmerksamkeit, auch zusammen mit Geschenken, versandt wird. Häufig sind solche Karten mit Glückssymbolen, wie z. B. Hufeisen, vierblättrigen Kleeblättern oder Marienkäfern bedruckt. Teilweise handelt es sich dabei um aufklappbare gefaltete Karten, die gewöhnlich in einem verschlossenen Umschlag überbracht werden. Es gibt sie aber auch in Form von einteiligen, offen lesbaren Ansichtskarten. Karten speziell zur Geburt, Taufe oder Hochzeit sind meist Klappkarten die im Kuvert versendet werden. Der internationale Berufsverband Greeting Card Association vertritt die Interessen der Hersteller von Glückwunschkarten. Mitglieder sind hier zum überwiegenden Teil US-amerikanische Hersteller. In Deutschland werden Hersteller auch durch die Arbeitsgemeinschaft der Hersteller und Verleger von Glückwunschkarten vertreten. Glückwunschkarten, wie zum Beispiel Geburtstagskarten, werden oft auch persönlich an den Adressaten übergeben.

ドイツ語辞典でのGlückwunschkarteの定義

お祝いのカード。 Karte mit einem Glückwunsch.
ドイツ語辞典で«Glückwunschkarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLÜCKWUNSCHKARTEと韻を踏むドイツ語の単語


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

GLÜCKWUNSCHKARTEのように始まるドイツ語の単語

Glücksschwein
Glücksschweinchen
Glücksspiel
Glücksspieler
Glücksspielerin
Glücksspielgesetz
Glücksspielmonopol
Glücksstern
Glückssträhne
Glückstag
Glückstopf
glückstrahlend
Glückstreffer
Glücksumstand
Glückszahl
Glückwunsch
Glückwunschadresse
Glückwunschschreiben
Glückwunschtelegramm
Glückzu

GLÜCKWUNSCHKARTEのように終わるドイツ語の単語

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Netzwerkkarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

ドイツ語の同義語辞典にあるGlückwunschkarteの類義語と反意語

同義語

«Glückwunschkarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLÜCKWUNSCHKARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glückwunschkarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlückwunschkarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glückwunschkarte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

问候卡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tarjeta de felicitaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

greeting card
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिवादन कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطاقة التهنئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Поздравительная открытка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartão de cumprimentos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রিটিংস কার্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Carte de voeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kad ucapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glückwunschkarte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリーティングカード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인사말 카드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kertu Greetings
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẻ Greetings
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துக்கள் அட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुभेच्छा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Selamlar kartı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Biglietto di auguri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karta pozdrowienia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вітальна листівка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Salutări carte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευχετήρια κάρτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groetekaartjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hälsningskort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hilsener kort
5百万人のスピーカー

Glückwunschkarteの使用傾向

傾向

用語«GLÜCKWUNSCHKARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Glückwunschkarte»の使用頻度を示しています。
Glückwunschkarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glückwunschkarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLÜCKWUNSCHKARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glückwunschkarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glückwunschkarte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Glückwunschkarteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLÜCKWUNSCHKARTE»の引用

Glückwunschkarteという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerald Drews
Manche Menschen sind so eingebildet, daß sie jedesmal an ihrem Geburtstag ihren Eltern eine Glückwunschkarte schrieben.
2
Gerald Drews
Manche Menschen sind so eingebildet, dass sie jedesmal an ihrem Geburtstag ihren Eltern eine Glückwunschkarte schreiben.

«GLÜCKWUNSCHKARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlückwunschkarteの使いかたを見つけましょう。Glückwunschkarteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pēteris Ērmanis und Jānis Jaunsudrabiņš: die soziale und ...
1968, Nr. 5) 3.2.1968 - Arnolds Apse „ Gadu kalnä" („Auf dem Berg der Jahre") ( aus einer Glückwunschkarte ... Herrn Dichter Peteris Ermanis") (aus einer Glückwunschkarte vom 2.2.1968) I I. 6.1968 - Aleksandrs Pelecis „ CilvecTbas pravietim.
Liene Lauska, 2011
2
Word 2007: Text in Bestform
Kapitel 8 Eine Glückwunschkarte erstellen Ob zu Ostern, Weihnachten oder zum Geburtstag, herzliche Grüße sind immer eine gelungene Aufmerksamkeit, vor allem wenn sie persönlich in Handarbeit erstellt werden. Mit Word 2007 verleihen ...
Rainer Walter Schwabe, 2007
3
Schroeder, Grundrechte
Auch unverschlossene Briefe sollen in der Regel nicht dem gezielten Zugriff Drit- ter preisgegeben werden.441 Nach dieser Ansicht handelt es sich bei der unverschlossenen Glückwunschkarte in unserem Beispiel um einen Brief i.S.d. Art. 10 ...
Daniela Schroeder, 2013
4
Der Geburtstagskult: Interessantes - Kurioses - Amüsantes
Millionen und Abermillionen Menschen erweisen sich Jahr für Jahr als dankbar dafür, dass es die Glückwunschkarte gibt. Angefangen hat das Alles schon vor langer Zeit. Schon in der Antike hat man zu Beginn eines neuen Jahres anderen  ...
Hans Weiss, 2010
5
Grafik für Nicht-Grafiker: ein Rezeptbuch für den sicheren ...
Die Glückwunschkarte. Was für eine Einladungskarte gilt, gilt natürlich auch für die Glückwunschkarte. Kreativität ist wichtiger als Formalismus. Entwickeln Sie zunächst eine Idee. Suchen Sie ein Bild oder eine Illustration und ranken Sie eine ...
Frank Koschembar, 2005
6
Word 2010: Sehen und Können
... Vorder- und Rückseite ersetzt und angepasst werden. Drucken Sie den Flyer farbig und beidseitig aus. g Eine Glückwunschkarte, die Sie natürlich nicht nur zum Valentinstag. Handzettel & Glückwunschkarte Handzettel & Glückwunschkarte.
Caroline Butz, 2010
7
Standards für Einrichtungen der Tagespflege: Betreuung und ...
Einladung an Angehörige versenden; • Glückwunschkarte und kleines Geschenk besorgen oder selber herstellen; • Geburtstagskuchen backen; • den Raum und die Tische ansprechend dekorieren (Geburtstagsgirlande, Luftballone, ...
Judith Teufel, 2001
8
Hochzeit Reden und Glückwünsche: So fassen Sie Ihre Freude ...
Rund um eine Hochzeit gibt es viele Anlässe, um zu gratulieren und das Brautpaar zu feiern von der Glückwunschkarte, über den Toast bis zur kleinen Ansprache oder Stegreifrede.
Verena Proff, 2004
9
Socken stricken für Dummies
Glückwunschkarte. mit. Socken-Deko. Wenn Sie gut mit Ihrem Computer umgehen können, drucken Sie einen Gratulationstext auf eine farbige Karte in Postkartengröße. Sie können den Text aber genauso von Hand schreiben. Legen Sie die ...
Petra Daniels, 2011
10
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Motive, wissenschaftliche Theorien und Lehren sind urheberrechtsfrei. Die Idee eines vermenschlichten Igels,7 eine Darstellung eines Festes mit Krinoline, Walzer, Uniformen,8 eine Glückwunschkarte mit „Glück-Schecks“,9 die Spielidee  ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013

用語«GLÜCKWUNSCHKARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlückwunschkarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein wandelndes Haushaltsbuch
Fidel Baumeister ist am gleichen Tag geboren wie Queen Elisabeth. Deshalb bekommt die Königin auch jedes Jahr eine Glückwunschkarte von dem ... «Südwest Presse, 4月 16»
2
Schnelldreher mit hohen Margen
Post- und Glückwunschkarten bringen keine Riesen-Umsätze, ermöglichen vielen Händlern aber nach wie vor einen sichereren, soliden Zusatzumsatz. «börsenblatt, 2月 16»
3
Produktion von Karten wird ins Ausland verlagert: Albert Horn ...
Noch nicht absehbar war damals, wie sehr die traditionelle Glückwunschkarte durch E-Mails und andere internetbasierte Nachrichten ersetzt wurden. Auf sechs ... «Höchster Kreisblatt, 2月 16»
4
Umstrittene Neujahrskarte: Coca-Cola verärgert Russen und Ukrainer
Trügerische Idylle: Dass die Krim auf der Glückwunschkarte Russland zugeschlagen wurde, haben Ukrainer nicht goutiert. (Bild: PD). (sda/afp) Der ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
5
Neue Glückwunschkarten erhältlich
Im Rahmen der Basiskampagne „Gut, gibt's die Schweizer Bauern“ sind zwei neue Doppelkarten erschienen. Diese können kostenpflichtig beim ... «schweizerbauer.ch, 10月 15»
6
Geburtstagssprüche: Kreative Glückwünsche zum Geburtstag
Damit Sie sich vor der nächsten Glückwunschkarte nicht den Kopf zerbrechen, zehn Geburtstagssprüche im Überblick. Noch keine Geschenkidee? Jetzt bei ... «FOCUS Online, 8月 15»
7
Petra Schwarz bastelt Glückwunschkarten für jeden Anlass
Vor fast 25 Jahren schließlich hat sie eine kreative Betätigung entdeckt, die sie noch immer begeistert: Sie bastelt leidenschaftlich gern Glückwunschkarten. «Derwesten.de, 7月 15»
8
Gruselig: Mann bekommt Glückwunschkarte von seinem toten Sohn ...
Diese Vatertagskarte mag 26 Jahre zu spät angekommen sein, doch für einen Vater aus Lynchburg in Virginia in den USA war sie ein unbezahlbares Geschenk ... «Huffington Post Deutschland, 7月 15»
9
Katzen mit Kulleraugen sind beliebtes Motiv
Die Glückwunschkarte, die sich seit Jahren am besten verkauft, ist die mit den vier kleinen Katzen, die einen mit beweglichen Kulleraugen anschauen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 15»
10
Verkauf von Start-up-Unternehmen - Bitte nicht mehr glitzern
Eigentlich wollte Carpenter nur sein Leid mit dem Rest der Welt teilen: Er selbst habe einmal sehr unter einer glitzernden Glückwunschkarte gelitten, erzählte er ... «Süddeutsche.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glückwunschkarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gluckwunschkarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z