アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glückstag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLÜCKSTAGの発音

Glückstag  Glụ̈ckstag [ˈɡlʏkstaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLÜCKSTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÜCKSTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glückstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGlückstagの定義

特に誰かにとって幸せな一日です。 besonders glücklicher Tag für jemanden.

ドイツ語辞典で«Glückstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLÜCKSTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Backstag
Bạckstag 
Bezirkstag
Bezịrkstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jackstag
[ˈd͜ʃɛk…] 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Unglückstag
Ụnglückstag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

GLÜCKSTAGのように始まるドイツ語の単語

Glücksrad
Glücksritter
Glücksritterin
Glückssache
Glücksschmiede
Glücksschuss
Glücksschwein
Glücksschweinchen
Glücksspiel
Glücksspieler
Glücksspielerin
Glücksspielgesetz
Glücksspielmonopol
Glücksstern
Glückssträhne
Glückstopf
glückstrahlend
Glückstreffer
Glücksumstand
Glückszahl

GLÜCKSTAGのように終わるドイツ語の単語

Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

ドイツ語の同義語辞典にあるGlückstagの類義語と反意語

同義語

«Glückstag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLÜCKSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glückstagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlückstagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glückstag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幸运日
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Día de suerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lucky day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यशाली दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يوم الحظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

счастливый день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dia de sorte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্যবান দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jour de la chance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hari bertuah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glückstag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吉日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운이 좋은 날
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bejo Day
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

may mắn ngày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டம் நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाग्यवान दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şanslı Günü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lucky Day
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczęśliwy dzień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щасливий день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ziua norocoasa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυχερή ημέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkige dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lyckodag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lykkedag
5百万人のスピーカー

Glückstagの使用傾向

傾向

用語«GLÜCKSTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Glückstag»の使用頻度を示しています。
Glückstagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glückstag»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLÜCKSTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glückstag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glückstag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Glückstagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLÜCKSTAG»の引用

Glückstagという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Jeder Tag mit glücklichen Augenblicken ist ein Glückstag.
2
Sprichwort
Der Tag, an dem du einen Entschluß faßt, ist ein Glückstag.

«GLÜCKSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlückstagの使いかたを見つけましょう。Glückstagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ab heute ist mein Glückstag
Der Supervisor und Coach Michael Krause begleitet seit über fünfzehn Jahren Menschen durch Lebenskrisen und Umbruchsituationen.
Michael Krause, 2014
2
Das muss unser Glückstag sein
Zusammen mit seinem neuen Freund Tom gelingt es Indigo, sich gegen die gemeinen Angriffe seiner Mitschüler zu wehren. Natürlich mischen sich die zahlreichen anderen Mitglieder von Indigos Familie auch in seine Geschichte ein ... Ab 12.
Hilary McKay, 2005
3
Unter die Lupe genommen
Glückstag. Der Polizist hat gelächelt Die Obstverkäuferin strahlte der köstlichen Trauben wegen Die Behörde legte sich ins Zeug zu meinem Vorteil – eine freundliche Frau von Mitte vierzig Dem Kellner war ich genehm Die Menge hinter mir ...
Joachim Dachsel, 2005
4
Dane
zurück auf die Welt kommen würde. Und er hauchte in Ingos Ohren, was er gerne mal wieder essen würde. Abschließend faselte er etwas von einem Glückstag - Ingos Glückstag - selbstverständlich. Was meinte der nur? So gesprächig schien  ...
5
Ein Glückstag für Dodo
Dodo is a dreamy eight-year-old farm girl who loves animals and understands their language. One day she travels with Felix, a yearling horse, and makes an important discovery. This story describes the Namibian animal and plant world.
Heidi Kirchner Freyer, 2003
6
Nachts miaut die tote Katze
Ein. Glückstag. Samstag – Zeit der Kreuze, hohe Zeit der Illusionen. Papa bei Stammkickern, Mama fegt den Hof, wäscht Klamotten, bügelt, bis der Arm abfällt. Nachwuchs holt Schlafausfall wegen Freitagsdisco nach, pennt danach auf Vorrat.
Thomas Dörpenstein, 2012
7
Es ist offen!: Menschen mitten unter uns
GLÜCKSTAG. Sie scherte sich nicht um die wütend hupenden, un- geduldigen Autofahrer. Ganz langsam, mit kleinen trippelnden Schritten, mit tief gebeugtem Rücken überquerte sie die belebte Straßenkreuzung. Trotz der Hitze trug sie einen ...
Brigitte Schmidt, 2008
8
Vorsicht, Vermittler!: Die fiesen Tricks von Finanzberatern ...
1.5. Interview: »Heute. ist. Ihr. Glückstag«. Heiko Löschen ist Vermögensverwalter in Hamburg (www.heikoloeschen.de) Ein unabhängiger Vermögensverwalter erklärt auf Handelsblatt Online, wie Vertriebler zweifelhafte Produkte verkaufen, ...
Jens Hagen, Dörte Jochims, Thomas Schmitt, 2014
9
Mei Ruah möcht i ham
Der. Glückstag. Am Sonntagabend geht Alois Scheggl mit seiner Gattin zum Essen ins Restaurant. Sie soll nicht sagen, daß sie nichts vom Leben hat. Man sucht sich einen Tisch, nicht zu nah an Tür oder Schenke, daß man sicher ist vor Zug.
Julius Kreis, 2012
10
Korosi Csoma - Archivum
Sehr verbreitet ist der Volksgedanke, daß Dienstag ein Glückstag sei, bei den Juden, die mit besonderer Vorliebe an diesem Tage die Hochzeiten halten1 nnd sich auf Reisen 1 A. Berliner schreibt in seinem Werke: „Aus dem inneren Leben  ...
Gy Németh, 1967

用語«GLÜCKSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlückstagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casinos Austria macht den 13. August zum Glückstag
Im August fällt dieser Glückstag auf den kommenden Samstag. An diesem Tag ist in allen Casinos ein Glückstag-Package für €23 erhältlich: Dieses Package ... «Hochgepokert, 8月 16»
2
Jubiläum: Tag der Niederlage ist für sie ein Glückstag
vergößern Helene und Hermann Rohland aus Scheppach feiern heute Goldene Hochzeit. Das rechte Foto zeigt das Paar am Hochzeitstag vor 50 Jahren. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
3
Ein Glückstag – auch für Kaltenborn
Ein Glückstag – auch für Kaltenborn. Mit dem Verkauf von Sauber gelingt nicht zuletzt der viel kritisierten Teamchefin ein Befreiungsschlag. Im Gegenwind und ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Der 16. Juli ist ihr Glückstag
Juli ist für die Familie ein besonderer Glückstag. Am 16. Juli 1988 heirateten auch die Eltern der Braut, Hans und Evi Scheuerer. Am 16. Juli 2010 lernte sich das ... «Mittelbayerische, 7月 16»
5
Wachtendonk: Ein Bücherbummel als "Glückstag"
Wachtendonk. Die Veranstaltung im historischen Wachtendonker Ortskern bot gestern wieder eine Atmosphäre, die Leseratten anzog. Die Besucher fanden ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Glückstag in Wimbledon
Glückstag in Wimbledon. Am Tag ihres Wimbledon-Debüts bekommt Xenia Knoll die Zusage: Die Lysserin darf als Doppelpartnerin Timea Bacsinszkys an den ... «Berner Zeitung, 7月 16»
7
«Das ist ein Glückstag für Esch»
Von Aberglaube keine Spur in der Minettstadt: «Das ist ein Glückstag, die Kandidatur ist unter Dach und Fach», erklärt Eschs Kulturkoordinator Ralph Waltmans ... «L'essentiel Deutsch, 5月 16»
8
Der Glückstag von Christina Staudinger
Der Glückstag von Christina Staudinger. Bad Kötztings Pfingstbraut hatte einen gelungenen „Pfingst-Hochzeitstag“ – aber nur, weil Mama Petras Glücksbringer ... «Mittelbayerische, 5月 16»
9
Freitag, 13. Mai: Die Klahns vergolden ihren Glückstag
Für die Großenasper Eike (71) und Hans Jürgen Klahn (78) ist Freitag, der 13., ein Glückstag. Denn heute vor 50 Jahren gaben sie sich das Ja-Wort. «shz.de, 5月 16»
10
Freitag der 13.: Was hat es mit dem (Un-)glückstag auf sich?
Für die einen ist es das größte Unglück, den ein Kalendertag nur bringen kann. Für andere ist Freitag, der 13. sogar ein Glückstag! Aber was macht den Tag so ... «news.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Glückstag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gluckstag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z