アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grand Cru"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRAND CRUの語源

französisch grand cru = edler Wein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRAND CRUの発音

Grand Cru  [ɡrãˈkryː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGRAND CRUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grand Cru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グラン・クリュ

Grand Cru

グラン・クリュという言葉は、ワインのために使われますが、チョコレートやコーヒーのほか、ビールの種類もあります。 フランスの異なるぶどう畑はグラン・クリュを異なった方法で定義しています。 ドイツでは、いくつかのワイン栽培地域では、「GroßesGewächs」という用語は、ドイツ酒類と高品質ワイン協会の会員であるブドウ園のワインの最高分類段階に相当します。 Die Bezeichnung Grand Cru wird in der Regel für Wein, aber auch für Schokolade und Kaffee sowie ferner für einige Biersorten verwendet. Die verschiedenen Weinbaugebiete Frankreichs definieren Grand Cru unterschiedlich. In Deutschland ist in einigen Weinbaugebieten der Begriff Großes Gewächs ein Äquivalent für die höchste Klassifikationsstufe von Weinen aus Weingütern, die Mitglied des Verbandes Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter sowie des Bernkasteler Ringes sind.

ドイツ語辞典でのGrand Cruの定義

特別な品質のブドウ園のフランス名。 französische Bezeichnung für Weinlagen besonderer Qualität.
ドイツ語辞典で«Grand Cru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAND CRUと韻を踏むドイツ語の単語


Cru
[kryː]

GRAND CRUのように始まるドイツ語の単語

Grand
Grand Canyon
Grand Fleet
Grand Jury
Grand Lit
Grand Mal
Grand Marnier
Grand Old Lady
Grand Old Man
Grand ouvert
Grand Prix
Grand Slam
Grand-Guignol
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Turnier
Grand-Tourisme-Rennen
Grand-Tourisme-Wagen
Grande
Grande Armée
Grande Dame

GRAND CRUのように終わるドイツ語の単語

Börsenguru
Drogenguru
Guru
Kuru
Känguru
Maseru
Nauru
Nehru
Peru

ドイツ語の同義語辞典にあるGrand Cruの類義語と反意語

同義語

«Grand Cru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAND CRUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grand Cruを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrand Cruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grand Cru»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特级
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grand Cru
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grand Cru
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रांड Cru
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غراند كرو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Grand Cru
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grand Cru
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্র্যান্ড Cru
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grand Cru
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grand Cru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grand Cru
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラン・クリュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그랑 크루
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grand Cru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Grand Cru
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராண்ட் Cru
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रँड Cru
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Grand Cru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Grand Cru
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Grand Cru
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Grand Cru
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Grand Cru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

grand Cru
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grand Cru
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grand Cru
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grand Cru
5百万人のスピーカー

Grand Cruの使用傾向

傾向

用語«GRAND CRU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Grand Cru»の使用頻度を示しています。
Grand Cruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grand Cru»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAND CRU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grand Cru»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grand Cru»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grand Cruに関するニュースでの使用例

例え

«GRAND CRU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrand Cruの使いかたを見つけましょう。Grand Cruに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand Cru: Der zweite Fall für Bruno, Chef de police
Ein geheimes Paradies auf Erden, das ist das Périgord.
Martin Walker, 2012
2
Todeserklärung: Knobels neuer Fall
»Einen Grand Cru. Essoll alles gutseinbei unserem Gespräch.« Knobel rutschte bei diesen Wortentiefer in die Sitzmöbel. Es soll allesgut sein,abernichts würde gutwerden. Der Schwiegervater stand auf, der Wein wartete bereits auf dem ...
Klaus Erfmeyer, 2009
3
Champagner: Fakten, Daten, Hintergründe
26 % der Weinberge liegen in Grand Cru-Lagen (Pinot Noir in Ambonnay, Aÿ und Bouzy sowie Chardonnay in Avize, Chouilly und Cramant) und 32 % in Premier Cru-Lagen (in Billy-le-Grand, Cumières, Dizy und Hautvillers). Das Haus betont ...
Klaus Rädle, 2009
4
Politik und Wirtschaft
1953 Chäteau Pichon-Longueville-La 1,5 I 723 - 2eme Grand Cru Classe Pauillac 1953 Chäteau-Pichon-Longueville-La 75 cl 448.- 2eme Grand Cru Classe Pauillac 1 953 Clos-de-Vougeot Grand Cru AC 75 cl 223 - lacques Sourdillal, ...
5
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
B. der Chablis Grands Cru Les Preuses und der Chablis Grand Cru Les Clos). Der Saintsbury wirkte, was die Säure anbelangt, auf der Zunge gleichmäßiger und geradliniger, während die zitrusfruchtige Säure dem Puligny Tiefe verlieh.
Harald Ecker, 2010
6
Vinum
... e Haut-Mcdoc, 5c Cru classc Chätcau Haut-Marbuzet St-Estcphc, Cru bourgcois Chäteau Monbrison Margaux, Cru bourgcois MEDOC Chätcau La Tour de By Mcdoc, Cru bourgcois SAINT-EMILION Chäteau Canon St-Emilion, lcr Grand cru ...
7
Die Grundlagen des Weinverkostens: Eine Einführung für ...
Obwohl im Vergleich zu anderen Weingebieten weniger üblich, kann der allgemeinen Ursprungsbezeichnung Alsace oder Alsace Grand Cru auch der Name der berühmtesten Lage, wie Schloßberg, Sonnenglanz oder Gloeckenberg ...
Alfred G. Japel, 2009
8
Die Zukunft des Wassers: eine Reise um unsere Welt
Huldigung an den Grand Cru Zwischen 80 und 85 Prozent. Da sein Wasseranteil so hoch ist, mache ich mich keiner zusätzlichen Abschweifung schuldig, wenn ich meine Wasserreise mit einigen Seiten über den Wein unterbreche.
Érik Orsenna, 2010
9
Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und ...
Falls Weinbauern strengere Auflagen erfüllen wollten, könnten sie so genannte « Grand-Cru»-Weine herstellen. Die Kriterien werden dann aber von privaten Labelorganisationen definiert. (Quelle: Thurgauer Zeitung) Marc Haltiner, Frauenfeld ...
10
NZZ-Folio
... I OUTLU r*A*C-fctAII,lH Chäteau Fourcas-Hosten 2000 tstrac - Cru bourgeos y »; Die 12er Kiste 280 CHF Chäteau Franc-Maillet 2000 Prjmerol Dte 12er Kiste 490 CHF Chäteau L'Arrosee 2000 Sairtt-ttmition - Grand cru dass* I D« 12er Kiste  ...

用語«GRAND CRU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrand Cruという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuánto cuestan los diez vinos más caros del mundo
El más caro es un vino francés, el Domaine de la Romanée-Conti, Romanée-Conti Grand Cru, Cote de Nuits, Francia. Su precio medio, de diferentes añadas, ... «ABC.es, 9月 16»
2
Cava 'Grand Cru'… ¿o más alto aún?
En una entrevista con 'Expansión' en la que se le preguntaba que si Paraje Calificado era como el Grand Cru francés, respondía: "El cava de paraje cualificado ... «El Mundo, 9月 16»
3
Envivo Lungo, un Grand Cru de Nespresso para amanecer con ...
Nespresso_Envivo_Lungo Nespresso ha presentado su nuevo Grand Cru Envivo Lungo, creado especialmente por los expertos en café de la marca para las ... «Expreso.info, 7月 16»
4
Alsace Pinot Noir makers push for grand cru status
An increase in the quality of Alsace Pinot Noir means wines made from certain grand cru vineyards should be officially given grand cru status, winemakers will ... «decanter.com, 12月 15»
5
St. Feuillien Grand Cru
St Feuillien Cuvée de Noël Esta cerveza ... Belgian Strong Ale 9. St Feuillien Grand Cru. (4.9) | 1 val. | 1 com. St. Feuillien Grand Cru Obra maestra de la fábrica . «Cerveceros, 10月 15»
6
Augustijn Grand Cru
Augustijn Grand Cru. Cerveza de abadía, tipo tripel, 9 % de alcohol, de alta fermentación y con segunda fermentación ... Ver Más. Augustijn Grand Cru. Cerveza ... «Cerveceros, 10月 15»
7
Niedersachsen setzt auf den Weinanbau Kommt nun der "Grand Cru ...
Denn in Niedersachsen hat dank der Europäischen Union und auch des Klimawandels das Hoffen auf einen "Grand Cru" der Nordlichter eingesetzt. Der Traum ... «manager-magazin.de, 10月 15»
8
Richebourg Grand Cru, Côte de Nuits: el vino más caro del mundo
En lo más alto nos encontramos con un Borgoña que supera los 15.000 dólares por botella, el Richebourg Grand Cru Côte de Nuits. El borgoña este año es el ... «elEconomista.es, 8月 15»
9
Most Expensive Wine 2015: Burgundy '85 Richebourg Grand Cru ...
The most expensive wine 2015 is the 1985 Richebourg Grand Cru, created by Henri Jayer, who has been called a "visionary" wine-maker, retails for €14,254 ... «Food World News, 8月 15»
10
El vino más caro del mundo se encuentra en Francia
Se trata de un Richebourg Grand Cru del año 1985. Fue creado por Henri Jayer, un enólogo ampliamente considerado un visionario en el negocio, que murió ... «Blasting News, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grand Cru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grand-cru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z