"Grand Prix"辞典でのドイツ語の意味

GRAND PRIXの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRAND PRIXの発音

Grand Prix  [ˈɡrãː ˈpriː] 

ドイツ語でGRAND PRIXはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGrand Prixの定義

フランスの指定：グランプリの例はグランプリの勝者です、グランプリではグランプリのチャンスはあまりありません。

französische Bezeichnung für: Großer PreisBeispieleer ist der Sieger des Grand Prix, im Grand Prixihre Chancen beim Grand Prix sind nicht groß.

GRAND PRIXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGrand Prixを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrand Prixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grand Prix»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 大奖赛
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Gran Premio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Grand Prix
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: महा पुरस्कार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سباق الجائزة الكبرى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: большой приз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Grande Prêmio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গ্র্যান্ড প্রিক্স
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: grand Prix
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Grand Prix
• ドイツ語: Grand Prix
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: グランプリ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 그랑프리 오토 레이스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Grand Prix
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Grand Prix
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிராண்ட் பிரிக்ஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ग्रांप्री
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Grand Prix
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Grand Prix
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Grand Prix
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: великий приз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Marele premiu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Το grand Prix
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Grand Prix
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: GRAND PRIX
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: grand Prix

ドイツ語での«GRAND PRIX»の引用

Grand Prixという言葉で有名な引用文や文章

1

Alan Jones

Ohne Schumacher hätte Ferrari 1998 keinen einzigen Grand Prix gewonnen.

2

Giancarlo Minardi

Nach 203 Grand Prix bereue ich nur eines: Wir haben es verpasst, Rennen zu gewinnen, als das ein Team unserer Größe in der Formel 1 noch konnte.

3

Luca di Montezemolo

Falls Eddie Irvine Weltmeister wird, arbeite ich nächstes Jahr bei einem Grand Prix als Mechaniker.

4

Harald Schmidt

Die Türken haben ja immer schon die undankbarsten Jobs übernommen: Müllabfuhr, Straßenreinigung - aber dass sie jetzt auch noch beim Grand Prix den Kopf für uns hinhalten müssen! Dafür haben sie wirklich die doppelte Staatsbürgerschaft verdient.

«GRAND PRIX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrand Prixの使いかたを見つけましょう。Grand Prixに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Musikwettbewerb: Alpen Grand Prix, Protestsongcontest, Prix ...

Kapitel: Alpen Grand Prix, Protestsongcontest, Prix de Rome, Dora, Sanremo-Festival, Liste Der Musikwettbewerbe Und Preise, Asia-Pacific Song Contest, Panorama, Deutsches Song-Festival, Austrian Band Contest, Agon, Grand Prix Der Chre, ...

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

JEUNE FILLE: ROMAN. AUSGEZEICHNET MIT DEM GRAND PRIX LITTERAIRE

AUSGEZEICHNET MIT DEM GRAND PRIX LITTERAIRE Anne Wiazemsky. Anne Wiazemsky, geboren 1947, gab ihr Filmdebüt in Robert Bressons «Zum Beispiel Balthazar». Im Jahr darauf heiratete sie Jean-Luc Godard und übernahm die ...

Anne Wiazemsky, 2009

Bahnradsport: Uci-Bahn-Weltmeisterschaften, Grand Prix de ...

Kapitel: Uci-Bahn-Weltmeisterschaften, Grand Prix de Paris, Bahnrad, Liste Der Sieger Des Berliner Sechstagerennens, Liste Der Weltrekorde Im Bahnradsport, Hoffnungslauf, Schleudergriff, Team Erdgas.2012, Gold-Vierer. Aus Wikipedia.

Bcher Gruppe, 2010

Rennsimulation: Grand Prix Legends, World Rally ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Motorrad-Rennfahrer: Liste Von Motorradrennfahrern, Anzahl ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Volkstümliche Musik: Heino, Musikantenstadl, Alpen Grand ...

Kapitel: Heino, Musikantenstadl, Alpen Grand Prix, Krone Der Volksmusik, Schrzenjger, Leni Timmermann, Friedel Hensch Und Die Cyprys, Kastelruther Spatzen, Hilmar Mckenberger, Hansi Hinterseer, Ernst Mosch, Dj tzi, Die Klostertaler, Feste ...

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Volksmusik: Österreichisches Volksliedwerk, Gstanzl, Grand ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Un diamant d'un grand prix. Des meubles de prix. Il y я dans celte pierre précieuse des taches qui en dimiuueut beaucoup le prix. Mettre le prix. Régler, fixer, l déterminer, taxer le prix. Modérer le prix. Hausser, baisser, angmeuter, diminuer le ...

Académie Française (Paris), 1839

Grand Prix Der Volksmusik: Grand Prix Der Volksmusik 2009, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The Grand Prix der Volksmusik (English: Grand Prix of Folk Music) is an annual regional song contest for folk music, first held in 1986.

Bcher Gruppe, 2010

Handbuch Event-Kommunikation: Grundlagen und Best Practice ...

5: Budgetverteilung City-Grand-Prix 4.3 Marketing und Kommunikation Zusätzlich zu der zuvor besprochenen Kooperation mit den Medien wurde ein interessantes Konzept mit dem Kölner Personennahverkehrsunternehmen entwickelt.

Ulrich Wünsch, 2007

用語«GRAND PRIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrand Prixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lewis Hamilton: Kein Kommentar zu Rosbergs 200. Grand Prix

Grand Prix zu feiern. "Nein, keine Feier", verrät der Deutsche, der sich voll auf seinen WM-Kampf gegen Hamilton konzentrieren will. "Es ist eine coole Statistik. «Motorsport-Total.com, 9月 16»

1. Freies Training: Grand Prix von Singapur im Liveticker!

Freie Training zum Grand Prix von Singapur aus Singapur. Zu unserem Formel-1-Liveticker-Zeiten! Ein mehrköpfiges Team verfolgt für Sie das Geschehen auf ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»

MotoGP LIVE im TV: Grand Prix von Großbritannien bei Eurosport

Das Tech-3-Team muss beim Großbritannien-Grand-Prix in Silverstone auf Lokalmatador Bradley Smith verzichten. Der Brite zog sich beim 8-Stunden-Rennen ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»

1956: Ein Italien-Grand-Prix für die Ewigkeit

Diesen Status erarbeitete sich der 1931 in Kidderminster nahe Birmingham geborene Brite vor genau 60 Jahren beim Grand Prix von Italien 1956 - mit der ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»

Rothenberger überzeugt im Grand Prix: "Plan ist aufgegangen"

Am Donnerstag gehen zum Abschluss des Grand Prix die Weltranglistenerste Kristina Bröring-Sprehe (Dinklage) mit Desperados und die fünfmalige ... «Eurosport.de, 8月 16»

Wank gewinnt Quali für Sommer Grand Prix

Andreas Wank hat die Qualifikation zum 3. Wettbewerb des FIS Sommer Grand Prix in Hinterzarten gewonnen. Der Lokalmatador stand mit 101 Metern die ... «sport.de, 7月 16»

Italien-Grand-Prix: Imola verklagt Verband

Dieser lehnt nicht nur einen finanziellen Support für Imola ab, sondern will einem möglichen Grand Prix generell die Anerkennung verweigern - egal, ob der ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»

Motorrad-Grand-Prix: Sachsenring wird zur Werbebühne

Nach acht von achtzehn Grand Prix in dieser Saison liegt er auf Platz zwölf in der Gesamtwertung und damit dort, wo er meistens zu finden war seit seinem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Der letzte Motorrad-Grand-Prix?: Dem Sachsenring droht das Aus

Der Grand Prix am Sachsenring steht vor dem Aus. ... Trotz aller Euphorie könnte es der vorerst letzte Grand Prix auf der traditionsreichen Runde zwischen ... «Tagesspiegel, 7月 16»

31. Truck-Grand-Prix | Nürburg Jochen Hahn viermal auf dem Podium

Für die Schwaben Jochen Hahn und Stephanie Halm war es ein sehr erfolgreicher Truck Grand Prix auf dem Nürburgring. Halm feierte ihren ersten Saisonsieg ... «SWR Nachrichten, 7月 16»