アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRANDの語源

im Ablaut zu Grind. mittelhochdeutsch, althochdeutsch grant, Herkunft ungeklärt. gekürzt aus französisch grand jeu = großes Spiel, zu: grand, ↑Grandeur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRANDの発音

Grand  [Grạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrandの定義

砂利。 水タンク。 男の子だけがトランプをしている、スケートで最高の試合。 Kies. Wasserbehälter. höchstes Spiel im Skat, bei dem nur die Buben Trumpf sindBeispiel Grand mit vieren spielen.

ドイツ語辞典で«Grand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANDと韻を踏むドイツ語の単語


Bertrand
Bẹrtrand
Brand
Brạnd 
Doktorand
Doktorạnd
FKK-Strand
FKK-Strand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Goldrand
Gọldrand [ˈɡɔltrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Integrand
Integrạnd
Mitterrand
[…ˈrãː] 
Ostrand
Ọstrand
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Sonnenstrand
Sọnnenstrand
Stadtrand
Stạdtrand [ˈʃtatrant]
Strand
Strạnd 
Tellerrand
Tẹllerrand [ˈtɛlɐrant]
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Wegesrand
We̲gesrand
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]

GRANDのように始まるドイツ語の単語

Granatwerferfeuer
Grand Canyon
Grand Cru
Grand Fleet
Grand Jury
Grand Lit
Grand Mal
Grand Marnier
Grand Old Lady
Grand Old Man
Grand ouvert
Grand Prix
Grand Slam
Grand-Guignol
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Turnier
Grand-Tourisme-Rennen
Grand-Tourisme-Wagen
Grande
Grande Armée

GRANDのように終わるドイツ語の単語

Badestrand
Bildrand
Dachstuhlbrand
Fahrbahnrand
Flächenbrand
Großbrand
Hausbrand
Nordrand
Operand
Ortsrand
Sonnenbrand
Spielfeldrand
Straßenrand
Talleyrand
Traumstrand
Waldesrand
Waldrand
Wegrand
Weltenbrand
Zimmerbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるGrandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grandのドイツ語での同義語
Grien · Grusel · Kies · Kiesel · Splitt

«Grand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盛大
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

magnífico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

большой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grande
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

magnifique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grand
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

壮大な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웅대 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராண்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रँड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grande
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

великий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grand
5百万人のスピーカー

Grandの使用傾向

傾向

用語«GRAND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Grand»の使用頻度を示しています。
Grandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grand»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRAND»の引用

Grandという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Jones
Ohne Schumacher hätte Ferrari 1998 keinen einzigen Grand Prix gewonnen.
2
Giancarlo Minardi
Nach 203 Grand Prix bereue ich nur eines: Wir haben es verpasst, Rennen zu gewinnen, als das ein Team unserer Größe in der Formel 1 noch konnte.
3
Luca di Montezemolo
Falls Eddie Irvine Weltmeister wird, arbeite ich nächstes Jahr bei einem Grand Prix als Mechaniker.
4
Don Marquis
Wer Gedichte veröffentlicht, wirft ein Rosenblatt in den Grand Canyon und wartet auf das Echo.
5
Harald Schmidt
Der Grand Canyon soll geflutet werden, um ihn zu säubern und um ihn ökologisch wieder auf Vordermann zu bringen. Ich weiß nicht, ob es was bringt - bei Amsterdam und Venedig war es sinnlos.
6
Harald Schmidt
Die Türken haben ja immer schon die undankbarsten Jobs übernommen: Müllabfuhr, Straßenreinigung - aber dass sie jetzt auch noch beim Grand Prix den Kopf für uns hinhalten müssen! Dafür haben sie wirklich die doppelte Staatsbürgerschaft verdient.
7
Honore de Balzac
Der Kaffee kommt in den Magen, und alles gerät in Bewegung; die Ideen rücken an wie Bataillone der Grand Armeé auf einem Schlachtfeld.

«GRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrandの使いかたを見つけましょう。Grandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unendlichkeiten: Nachrichten Aus Dem Grand Canyon Des Geistes
Das Unendliche gehört von früh an zu den tief rätselhaften Vorstellungen.
Harro Heuser, 2008
2
Grand Central Terminal und Pampabahnhof:
Kleine Gesichten, amusante Anekdoten und interessante Fakten zu 200 Bahnhofen in Kanada, den USA, Mexiko, Kuba, Brasilien, Argentinien und anderen Landern Amerikas.
Richard Deiss, 2009
3
Grand'maman
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rene Schickele, 2012
4
Executive Management in der Praxis: Entwicklung - ...
Simon Grand und Daniel Bartl beschreiben den Zusammenhang von Executive Management und unternehmerischem Erfolg und entwickeln Perspektiven für ein unternehmerisches Executive Management.
Simon Grand, Daniel Bartl, 2011
5
Die Bedeutung der Grand Écoles
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,5, Bauhaus-Universitat Weimar, Veranstaltung: Medienmanagement, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Yvonne Barta, 2007
6
Moneo/Wettstein, Grand Hyatt--Berlin
Rafael Moneo, der weltber]hmte spanische Architekt (*1937), hat vor kurzem beim Potsdamerplatz in Berlin ein Hotelgebdude vollendet, das durch seine mediterrane Heiterkeit und zugleich klassische Strenge besticht.
Rafael Moneo, Klaus Stefan Leuschel, Hannes Wettstein, 2000
7
Grand Tour, oder, Die Nacht der grossen Complication: Roman
Eisenbahnroman.
Steffen Kopetzky, 2002
8
Verhandlungen
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer. Bericht ber DstitionbCommission "' i »«ei» Ke^NNri det Landschalt Heil»g<nb«lg, umRück- ' M^sW^M ,m3°w l8'3- derselben adtzlnoy.- menen 3^«° P. Weggelder. ,,^ Die ehemalig« ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1819
9
USA und Europa: Perspektiven transatlantischer ...
4 Eine Grand Strategy als Lösungsansatz 4.1 Zum Begriff der Grand Strategy Eine gängige und weithin anerkannte Definition des Terminus der „Grand Strategy“ (Große Strategie) im politischen Sinne lässt sich in der Literatur nicht finden.
Stefan Peetz, 2011
10
Vogesen: 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
Lac de Kruth-Wildenstein - Grand Ventron 5.15 Std. Urwälder und Panoramen im Ventron-Massiv Der Grand Ventron ist die höchste Erhebung des wildesten Bergwald- Naturschutzgebiets in den Vogesen mit dem größten ...
Bernhard Pollmann, 1998

用語«GRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stan Wawrinka: Drei Grand-Slam-Finals – drei Siege
Der 31-jährige Waadtländer gewinnt das US-Open in New York - und ist damit der älteste Grand-Slam-Champion seit Andre Agassi im Jahr 2003. Ein Überblick ... «bilanz.ch, 9月 16»
2
Williams besiegt Kerber im Wimbledon-Finale
Angelique Kerber hat das Grand-Slam-Finale von Wimbledon verloren. Die Kielerin unterlag der Weltranglistenersten Serena Williams nach großem Kampf 5:7, ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Tennis: Angelique Kerber gewinnt die US Open
Nach 2:07 Stunden verwandelte die 28-Jährige ihren ersten Matchball und feierte nach den Australian Open Anfang des Jahres den zweiten Grand-Slam-Titel ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
US Open: Kerber zieht ins Finale und auf Platz eins der Weltrangliste
In New York hat sie nun die Chance auf einen weiteren Grand-Slam-Titel. ... Angelique Kerber hat bei den US Open ihr drittes Grand-Slam-Endspiel in diesem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
US Open: Laura Siegemund steht im Mixed-Finale
Laura Siegemund hat es geschafft: Die 28-Jährige greift bei den US-Open mit ihrem Mixed-Partner Mate Pavic nach dem ersten Grand-Slam-Titel ihrer Karriere. «Sport1.de, 9月 16»
6
1956: Ein Italien-Grand-Prix für die Ewigkeit
Diesen Status erarbeitete sich der 1931 in Kidderminster nahe Birmingham geborene Brite vor genau 60 Jahren beim Grand Prix von Italien 1956 - mit der ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
7
Tennis US-Open: Qualifikant Mischa Zverev gewinnt erstes Grand ...
New York (SID) - Der frühere Davis-Cup-Spieler Mischa Zverev hat bei den US Open in New York sein erstes Grand-Slam-Match seit sieben Jahren gewonnen. «Handelsblatt, 8月 16»
8
Moto2-Pilot Folger beim Heim-Grand-Prix knapp geschlagen
Beim Motorrad-Grand-Prix auf dem Sachsenring verpasste der Moto2-Pilot aus Schwindegg den Sieg um ganze 0,059 Sekunden. Der Franzose Johann Zarco, ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Der letzte Motorrad-Grand-Prix?: Dem Sachsenring droht das Aus
Der Grand Prix am Sachsenring steht vor dem Aus. ... Trotz aller Euphorie könnte es der vorerst letzte Grand Prix auf der traditionsreichen Runde zwischen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Grand Slam in London: Murray feiert zweiten Wimbledon-Titel
Zum zweiten Mal hat sich der 29-Jährige zum Champion seines Heim-Grand-Slams gekürt. Vor dem mitfiebernden Prinz William und dessen Frau Kate feierte ... «Handelsblatt, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grand>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z