アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Granit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRANITの語源

mittelhochdeutsch granīt < italienisch granito, zu: granire = körnen, zu: grano < lateinisch granum = Korn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRANITの発音

Granit  Grani̲t  , auch: […ˈnɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRANITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Granit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Granit

花崗岩

Granit

花崗岩は、巨大で比較的粗い結晶質のマグマ性の深い岩で、石英や長石が豊富であるだけでなく、雲母のような暗い鉱物です。 Merkspruchの「長石、石英、雲母、決して忘れない3つの石」は、花崗岩の組成を再び簡素化します。 花崗岩は、その化学的および鉱物学的組成物中の火山流紋岩に相当する。 花崗岩は通常、かさばるように見え、水平および垂直に亀裂を伸ばしてブロックに分割することができますが、ほとんどの場合、花崗岩は侵入の上限付近で平坦化されません。 Granite sind massige und relativ grobkristalline magmatische Tiefengesteine, die reich an Quarz und Feldspaten sind, aber auch dunkle Minerale, zum Beispiel Glimmer, enthalten. Der Merkspruch „Feldspat, Quarz und Glimmer, die drei vergess ich nimmer“ gibt die Zusammensetzung von Granit vereinfacht wieder. Granit entspricht in seiner chemischen und mineralogischen Zusammensetzung dem vulkanischen Rhyolith. Granit tritt gewöhnlich massig auf und kann durch horizontal und vertikal verlaufende Klüfte in Blöcke zerlegt sein, seltener ist Granit in der Nähe der oberen Grenze der Intrusion plattig ausgebildet.

ドイツ語辞典でのGranitの定義

長石、石英及び雲母の粒状部分の非常に硬い岩石は、花崗岩のような花崗岩の記念碑を例示している。 sehr hartes Gestein aus körnigen Teilen von Feldspat, Quarz und GlimmerBeispieleein Denkmal aus Granithart wie Granit.
ドイツ語辞典で«Granit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANITと韻を踏むドイツ語の単語


Biotitgranit
Bioti̲tgranit, auch: […ˈtɪt…]
Cubanit
Cubani̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Lanthanit
Lanthani̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Manganit
Mangani̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Melanit
Melani̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Sillimanit
Sillimani̲t, auch, österreichisch nur: […ˈnɪt]
Stephanit
Stephani̲t
Strontianit
Strontiani̲t [ʃt…), [st…), auch: […ˈnɪt]
Sulvanit
Sulvani̲t, auch, österreichisch nur: […ˈnɪt]
Sylvanit
Sylvani̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Tansanit
Tansani̲t
Titanit
Titani̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Vivianit
Viviani̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Vulkanit
Vulkani̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Wodanit
Wodani̲t, auch, österreichisch nur: […ˈnɪt]

GRANITのように始まるドイツ語の単語

Grandseigneur
grandseigneural
Gräne
granieren
Granierstahl
Granita
granitartig
Granitblock
graniten
Granitfels
Granitfelsen
Granitformation
Granitisation
granitisch
Granitisierung
Granitit
Granitporphyr
Granitquader
Granitsteinbruch

GRANITのように終わるドイツ語の単語

Amazonit
Ammonit
Aragonit
Bentonit
Bornit
Dunit
Ebonit
Eternit
Galenit
Kainit
Lignit
Limonit
Selenit
Stroke-Unit
Unit
Zenit
definit
finit
indefinit
infinit

ドイツ語の同義語辞典にあるGranitの類義語と反意語

同義語

«Granit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Granitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGranitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Granit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花岗岩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

granito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

granite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रेनाइट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гранит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

granito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্র্যানিত্শিলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

granit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

granit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Granit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

花崗岩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화강암
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

granit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá granit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரானைட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रॅनाइट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

granit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

granito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

granit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

граніт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

granit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρανίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graniet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

granit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

granitt
5百万人のスピーカー

Granitの使用傾向

傾向

用語«GRANIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Granit»の使用頻度を示しています。
Granitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Granit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Granit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Granit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Granitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRANIT»の引用

Granitという言葉で有名な引用文や文章
1
Detlev von Liliencron
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / In meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
2
Gerlinde Nyncke
Wer auf Granit stößt, sollte nicht noch hineinbeißen.
3
György Konrad
Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.
4
Karl Kraus
In Berlin geht man auf Papiermaché, in Wien beißt man auf Granit.
5
Oscar Wilde
Man hat zu einer verhängnisvollen Stunde die Entdeckung gemacht, daß die Feder mächtiger ist als der Granit, daß man sich mit dieser Waffe schärfer als mit Steinen zu wehren vermag.
6
Jeremias Gotthelf
Der Mensch behält immer ein Gewissen, auch wenn sich eine Kruste von Granit gebildet hat, der ganze Mensch ein Urgebirge scheint.
7
Ulrich Erckenbrecht
Er biß auf Granit, dabei war es nur ein Teppich.

«GRANIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGranitの使いかたを見つけましょう。Granitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adalbert Stifters "Granit" - Analyse und Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Adalbert Stifters Granit" ist eine der ...
Julia Ramirez Perez, 2008
2
Ordnungsstrukturen in Adalbert Stifters "Granit"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: PSII - Adalbert Stifter: Kurzere Erzahlungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Adalbert ...
Carolin Briegel, 2010
3
Giganten aus Granit: Bergell und Valmasino
Nicht nur Bergsteiger, die hier ihre Kletterkünste erproben, sind ihre Bewunderer, sondern auch normale Touristen, die vom Talboden aus sich von den Giganten aus Granit verzaubern lassen.
‎2003
4
Adalbert Stifters Granit gelesen unter den Prämissen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Adalbert Stifters Vorrede zu ...
Mario Fesler, 2007
5
Über die Lagerung von Melaphir und Granit in den Alpen von ...
Mitten im Granit zeigt sich wieder der Melaphir, aber stets als ein von ihm scharf getrenntes und ganz fremdartiges Gestein. Von den-Ufern des Sees von Ghirla setzt er in hohen und schwarzen Felsen im Thale hinauf bis zum See von Gana ...
Leopold von Buch, 1829
6
Die Kindheit überleben: Festschrift zu Ehren von Ursula ...
Ein Kind wird programmiert: Stifters "Granit" Thomas W. Kniesche und Sigrid Berka Wer Stifter liest, kann sich bald eines bestimmten Eindrucks nicht erwehren: Fatales, Unheimliches, Unerhörtes wird hier nur mühsam in Schach gehalten von ...
Thomas W. Kniesche, Laurence A. Rickels, 2004
7
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Als Bau- und Konstruktionswerkstoffe werden insbesondere Granit, Syenit, Diorit und Gabbro verwendet. Granit Granit ist der wichtigste und häufigste Vertreter der Tiefengesteine. Er setzt sich aus den Hauptbestandteilen Feldspat (Orthoklas , ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
8
Die Contacterscheinungen Am Granit der Reuth Bei Gefrees ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rudolph Ruedemann, 2010
9
Jahresbericht über die Königliche Kreis-Landwirthschafts-, ...
Wo wir um Paffau herum auch hingehen. finden wir die höher gelegenen Punkte. die Hügel und ihre Abdachungem die Ufer-rücken u. f. w. aus einer feften. ungleichartigen Gebirgsart beftehenb. die unter dem Namen Granit. d. h. Körnerftein.
Königliche Kreis-Landwirthschafts-, Gewerbs- und Handelsschule (Passau), 1862
10
Über die jetzige Theilung der wissenschaftlichen Arbeit, so ...
Ami Boué. parallel aus der Druckerpresse geognostische Elementarbücher und mosaische Geologien. Da die Akademien unmöglich in ihrer jetzigen Verfassung alle Fächer des Wissens, so wie nur die besten Fachmänner umlassen können, ...
Ami Boué, 1868

用語«GRANIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGranitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mittelfeldstratege der Schweizer Nationalmannschaft: Die Fassade ...
Nach dem Transfer von Mönchengladbach zu Arsenal ist Granit Xhakas Selbstvertrauen nicht kleiner geworden – trotz des verschossenen Penaltys im ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Granit Xhaka: Ex-Fohlen-Kapitän vor Rückkehr nach Gladbach
So muss es auch beim neuen Spieler vom FC Arsenal, Granit Xhaka, sein. Der Schweizer hegt noch einen riesigen Wunsch, den er sich unbedingt noch erfüllen ... «90min, 8月 16»
3
Granit Xhaka: «Aufregung pur!»
Im Vergleich zum Start in der Bundesliga ist Granit Xhaka bei Arsenal sehr schnell angekommen. Im Gespräch mit der Nachrichtenagentur sda Sport redet der ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Apropos: Aufregung um Granit Xhaka
Am Dienstag gab es Wirbel um einen Brief von Granit Xhaka. Der Spieler der Schweizer Nationalmannschaft sagt, seine Worte seien falsch übersetzt worden. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
So kennen wir Granit: Diese unrühmliche Statistik hält Xhaka nach ...
Granit Xhaka wurde ​beim Premier-League-Auftakt gegen den FC Liverpool (3:4) in der 66. Spielminute eingewechselt. 24 Minuten und sechs Fouls später ... «90min, 8月 16»
6
Granit Xhaka muss vor seinen neuen Mitspielern singen
Granit Xhaka muss zum Einstand vor seinen neuen Kollegen beim FC Arsenal ein Liedchen singen. Die Gesangsleistung bringt einen Teamkollegen zum ... «Sport1.de, 7月 16»
7
Borussia Mönchengladbach: Granit Xhaka in London angekommen
​Wenn morgen die Saison 2015/16 offiziell endet, ist auch der Schweizer Mittelfeldmotor Granit Xhaka bei den 'Fohlen' erstmal Geschichte. Bereits gestern ... «90min, 6月 16»
8
Nach Brexit: So teuer könnte Granit Xhaka für Arsenal noch werden
​Für die stattliche Summe von 45 Millionen Euro sicherte sich der FC Arsenal vor wenigen Wochen die Dienste von Granit Xhaka. Der Schweizer wechselt von ... «90min, 6月 16»
9
EM 2016! Reizfigur: Schweizer Granit Xhaka heiß auf Deutschland ...
Jetzt ist Borussias Granit Xhaka (23) endgültig der neue Superstar in der Schweiz. Die Eidgenossen sind durch das Torlos-Remis gegen Gastgeber Frankreich ... «Berliner Kurier, 6月 16»
10
EM 2016 in Frankreich: Duell der Brüder Granit und Taulant Xhaka
Premiere bei der EM: Erstmals treffen bei dem Turnier zwei Brüder aufeinander. Der Schweizer Granit Xhaka spielt gegen den Albaner Taulant Xhaka - die ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Granit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/granit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z