"Stroke-Unit"辞典でのドイツ語の意味

STROKE-UNITの語源

englisch stroke unit, aus: stroke = Schlaganfall und unit = Spezialabteilung, ↑Unit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTROKE-UNITの発音

Stroke-Unit  [ˈstroʊkjuːnɪt] 

ドイツ語でSTROKE-UNITはどんな意味ですか？

虚血性脳卒中

Ischämischer Schlaganfall

虚血性脳卒中または脳梗塞が最も一般的な脳卒中の形態である。 原因は、虚血と呼ばれる脳の突然の低血流であり、したがって、エネルギー産生に必要な酸素およびグルコースの不足である。 より低い灌流は、通常、脳供給動脈の収縮または閉塞によって引き起こされる。 虚血は、可逆的であり得るか、または神経および他の脳細胞の死につながる可能性がある。 その後、脳梗塞が発症する。 脳の個々の領域は異なる機能を果たす。 これらの領域は狭い範囲内でのみ相互に変化する血管によって供給される。 その結果、特定の血管の出血障害は、通常、血管に依存する脳血管の機能不全による特定の症候と関連している可能性がある。 脳梗塞は医療上の緊急事態であり、先進国における障害および死亡の主要な原因の1つです。

Der ischämische Schlaganfall oder Hirninfarkt ist die häufigste Form des Schlaganfalls. Ursache ist eine als Ischämie bezeichnete plötzliche Minderdurchblutung des Gehirns und damit eine Minderversorgung mit Sauerstoff und Glukose, die zur Energiegewinnung benötigt werden. Die Minderdurchblutung wird meist durch Einengungen oder Verschlüsse der hirnversorgenden Arterien verursacht. Die Ischämie kann reversibel sein oder zum Absterben der Nerven- und anderen Hirnzellen führen. Dann entsteht ein Hirninfarkt. Die einzelnen Regionen des Gehirns erfüllen verschiedene Funktionen. Diese Regionen werden von Blutgefäßen versorgt, die nur in engen Grenzen interindividuell variieren. Dies führt dazu, dass eine Durchblutungsstörung in einem bestimmten Blutgefäß normalerweise mit einer bestimmten Symptomatik in Verbindung gebracht werden kann, die durch den Ausfall des vom Blutgefäß abhängigen Gehirnareals zu erklären ist. Der Hirninfarkt ist ein medizinischer Notfall und gehört in den Industriestaaten zu den führenden Invaliditäts- und Todesursachen.

ドイツ語辞典でのStroke-Unitの定義

脳卒中患者の治療とケアに重点を置いた病院病棟。

Krankenstation mit spezieller Ausrichtung auf die Behandlung und Pflege von Schlaganfallpatienten.

STROKE-UNITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStroke-Unitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStroke-Unitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stroke-Unit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 卒中单元
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Unidad de ictus
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Stroke Unit
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्ट्रोक यूनिट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وحدة السكتة الدماغية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Stroke Unit
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Unidade de AVC
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রোক ইউনিট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Unité des maladies
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Unit strok
• ドイツ語: Stroke-Unit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ストロークユニット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스트로크 단위
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: stroke Unit
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Đơn vị đột quỵ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஸ்ட்ரோக் யூனிட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्ट्रोक युनिट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: İnme Ünitesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Unità stroke
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Jednostka Stroke
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Stroke Unit
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Unitatea de accident vascular cerebral
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μονάδα Stroke
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beroerte-eenheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stroke Unit
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Stroke Unit

«STROKE-UNIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStroke-Unitの使いかたを見つけましょう。Stroke-Unitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pflegewissen Stroke Unit: Für die Fortbildung und die Praxis

Eine Stroke Unit stellt wesentlich mehr dar, als eine normale Station im Krankenhausbetrieb. Sie ist vielmehr eine Organisationszentrale, die das gesamte Management eines Schlaganfallpatienten in der kompletten Versorgungskette ...

Christine Fiedler, Martin Köhrmann, Rainer Kollmar, 2013

Schlaganfall

N EnglJ Med 2000; 342: 145-153. 1.6 Versorgung von Schlaganfallpatienten auf der Stroke Unit M. Grond, E. Busch u. H.-C. Diener 1.6.1 Unterschiedliche Konzepte Die Versorgung von Patienten mit akutem Schlaganfall erfolgt idealerweise ...

Hans-Christoph Diener, 2004

Evidenzbasierte Schlaganfall-Versorgung: Diagnostik und ...

Diagnostik und Akuttherapie ; Stellenwert verschiedener Stroke-unit-Modelle ; mit 45 Tabellen Otto Busse. Er hat daraufhin den Blutdruck gemessen, der mit 1 80/ 100 mm Hg deutlich erhöht war. Der Notarzt wollte wissen, ob ein hoher ...

Otto Busse, 2002

Schlaganfall: ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige ; ...

Doch nicht jeder Schlaganfallpatient ist für die Aufnahme in eine Stroke Unit geeignet. Patienten mit einem leichten Schlaganfall, aber mit schweren internistischen Problemen, oder alte Menschen mit einer Hirnleistungsstörung ( Demenz) ...

Heide Schaar-Jacobi, Friederike Gödke-Borchers, 2003

Der ischämische Schlaganfall: eine praxisorientierte ...

Von den mindestens 200.000 Schlaganfällen, die jährlich in Deutschland auftreten, werden zur Zeit in Deutschland etwa 45 % initial auf einer zertifizierten Stroke Unit behandelt (Ringelstein 2005). Das Konzept der Stroke Units wurde in  ...

E. Bernd Ringelstein, Darius G. Nabavi, 2007

Zur Epidemiologie und Versorgungssituation von ...

Der Schlaganfall ist weltweit die zweithäufigste, in den meisten westlichen Industrienationen die dritthäufigste und in ostasiatischen Ländern wie China und Japan sogar die häufigste Todesursache (WHO 2000).

Sieglinde Necker, 2008

Gut entscheiden: eine Werterwartungstheorie theologischer Ethik

Das Konzept der Stroke Unit zielte darauf ab, durch optimale Frühdiagnostik, Überwachung und Basistherapie sowie frühest mögliche ursächliche Therapie die Schäden durch einen Schlaganfall zu minimieren, eine Progredienz zu ...

Rupert M. Scheule, 2009

Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie: 101 Tabellen

Zeitlicher Verlauf: Patienten kommen wegen ihrer Beschwerden oder nach einer akut erworbenen Hirnschädigung auf eine neurologische Akutstation, eine Stroke-unit oder auf eine Intensivstation, wo sie je nach Schwere des Ereignisses ggf ...

Carola Habermann, 2002

Schlaganfall: Akutfall, Reha, Beruf und Familie ; was Sie ...

»Stroke« steht dabei fur den Begriff Schlaganfall und »unit« für die Einheitlichkeit der Betreuung. Der Begriff »stroke unit« steht für ein integriertes Behandlungskonzept, welches verschiedene Maßnahmen und stationäre Sondereinrichtungen ...

Jürgen Wilhelm, Alfred Lauer, 2003

Management des Schlaganfalls

Befund: Bei der Aufnahme auf der Stroke Unit zeigen sich im neurologischen Befund die erwähnte Hemiparese rechts, bei der sensiblen Prüfung eine Hemihypästhesie rechts und außerdem eine Dysarthrie. Der Blutdruck beträgt 170/100 mm ...

Hans-Christoph Diener, 2004

用語«STROKE-UNIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStroke-Unitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Solingen: Schlaganfallpatienten - "Stroke-Unit" der Lukas-Klinik ...

Solingen/ Die „Stroke-Unit“ der Lukas-Klinik rüstet auf. Anfang des Jahres hatte die Spezialabteilung für Schlaganfallpatienten noch fünf Betten. Seit Juni sind es ... «Solinger Bote, 6月 16»

Schlaganfall – was tun ? : „Es ist ein Irrtum, ...

Überwachung am Computer-Bildschirm: Chefarzt Dr. Florian Bethke kann seine Stroke-Unit immer im Blick behalten. Die Bildschirme zeigen die Betten der ... «Westfälische Nachrichten, 10月 14»

Im Wettlauf mit der Zeit...

Das interdisziplinäre Stroke-Unit-Team der Seligenstädter Asklepios-Klinik (großes Bild, v.l): Pfleger Sascha Reutzel, Neurologin Dr. Beata Bittner, Neurologe ... «op-online.de, 8月 13»