アプリをダウンロードする
educalingo
Großbürgerin

"Großbürgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGROSSBÜRGERINの発音

Gro̲ßbürgerin [ˈɡroːsbʏrɡərɪn]


GROSSBÜRGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSBÜRGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGroßbürgerinの定義

女性型からブルジョア型へ


GROSSBÜRGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

GROSSBÜRGERINのように始まるドイツ語の単語

Großbaustelle · Großbeben · Großbehälter · Großbetrieb · großbetrieblich · Großbezüger · Großbezügerin · Großbildfernseher · Großbildkamera · Großbildleinwand · Großbildschirm · Großbourgeoisie · Großbrand · Großbritannien · großbritannisch · Großbuchhandlung · Großbuchstabe · Großbürger · großbürgerlich · Großbürgertum

GROSSBÜRGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßbürgerinの類義語と反意語

同義語

«Großbürgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROSSBÜRGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großbürgerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßbürgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großbürgerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伟大的公民
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gran ciudadana
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Great citizen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महान नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواطن العظيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Великий гражданин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grande cidadão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেট নাগরিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyen grande
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warganegara Great
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Großbürgerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グレート市民
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위대한 시민
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warga gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớn công dân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரேட் குடிமகன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेट नागरिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Büyük vatandaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grande cittadino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielki obywatel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Великий громадянин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Marele cetățean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μεγάλη πολίτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groot burger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stort medborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stor statsborger
5百万人のスピーカー

Großbürgerinの使用傾向

傾向

用語«GROSSBÜRGERIN»の使用傾向

Großbürgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großbürgerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Großbürgerinに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSBÜRGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßbürgerinの使いかたを見つけましょう。Großbürgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die tausend Freuden der Metropole: Vergnügungskultur um 1900
Emma Vely: »Berliner BühnenkünstlerXI. Jenny Groß«, in: Bühne und Welt2 ( 1899/1900), S. 375-378, hierS. 377. 73 | Ingrid Loschek schreibt dazu: »Die Großbürgerin bestimmte und vermittelte die Mode.« Ingrid Loschek: Reclams Mode- und ...
Tobias Becker, Anna Littmann, Johanna Niedbalski, 2011
2
Familien mit behinderten Kindern: Wege der Unterstützung und ...
Er geht davon aus, dass es „zumindest in größeren Organisationen bestimmt jeweils angemessene Aufgaben (für) den handwerkelnden Arbeiter, die vermögende Großbürgerin, den Ökoengagierten, die Linke, den Karrieristen bzw. die längst ...
Walter Thimm, 2002
3
Das Schweigen des Lichts
Die Frau desColonels tanztebetrunken vorsich hin, während einer Großbürgerin der goldene Gürtel und die Diamantenketten vom Leib gerissenwurden. Wiesollten wirangesichts einessolch gräulichenSpektakels nichtlachen? Hinter unserem ...
Tahar Ben Jelloun, 2003
4
Ueberall zu spät: Novelle von Paula Herbst
Dieser Frau, die doch nur eine Großbürgerin war, gegenüber durfte sich eine Doctorin kein Dementi geben. Sie mußte die Bildung durch Artigkeit beweisen, und diese Artigkeit zeigte sich in massenhafter Aufschichtung von Kuchen und ...
Paula Herbst, 1856
5
Hinter mir was noch kommt
Werner spielt auf recht infame Weise, finde ich auch heute noch, auf meine großbürgerliche Herkunft an; ich, edle Großbürgerin, natürlich nie auf seine kleinbürgerliche, das wäre ordinär und war auch politisch not done. Wäre die Sache mit ...
Manuela Du Bois- Reymond, 2012
6
Einen toten Hund ihm nach
Sie spielt 1941. Eine Großbürgerin und ihre Tochter erledigen ihre Einkäufe im Zentrum von Mexiko-Stadt: »Sie verteilten ihre Pakete, um siebesser tragen zukönnen, und gingen langsam zum Palaciode Bellas Artes,woder Chauffeur wartete.
Jean Rolin, 2012
7
Alles, was die Zeit vergisst: Roman
Es wollte Lola nichtin denKopf, dass eine Großbürgerin mit einerluxuriösen Wohnung imvornehmen SalamancaViertel alles Mögliche überdas Los der Arbeiterund dieUrsachen der gesellschaftlichen Unzufriedenheit wissen wollte.
Julia Navarro, 2013
8
Auf heißer Spur in allen Medien: Kinder- und Jugendkrimis ...
... allein in den Wald schickt, obwohl sie weiß, dass da der böse Wolf lauert. ( Pommaux 1995, 1 1 7) Seine Empörung bricht Pommaux typischerweise in augenzwinkernder Ironie und gestaltet die Mutterfigur als „aufgeblasene Großbürgerin".
Petra Josting, 2002
9
Der Hass auf den Westen: Wie sich die armen Völker gegen den ...
... vorstellen. Kofi Annan, herzlich, intuitiv, diskret, entstammt einer Herrscherfamilie der Fante in den Hochwäldern der Aschanti-Region in Zentralghana. Mary Robinson dagegen, eine elegante, prinzipienstrenge Großbürgerin ...
Jean Ziegler, 2009
10
STAR GATE 033: Im Auge des Feindes
»Allerdings komme ich nicht allein.Ich möchte Sie bitten, keine Dummheiten zu machen.« »Das liegt mirohnedies nicht, Großbürgerin Wiard!«, konterte Irv Sturg. Ina Wiard ging nicht darauf ein. Sie schaltete ab. Sturg.
Wilfried A. Hary, 2014

用語«GROSSBÜRGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßbürgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die reaktionäre Avantgarde
Als die jüdische Großbürgerin Fanny von Arnstein zu Weihnachten 1814, während des Wiener Kongresses, zum ersten Mal einen Christbaum aufstellte, war ... «FALTER Wien, 12月 15»
2
3. August 1914 An diesem Tag beging Europa Selbstmord
Die Großbürgerin mag nicht glauben, dass die Regierungen der europäischen Mächte tatsächlich den Weg der Gewalt fortsetzen werden. Doch Charlotte ... «DIE WELT, 8月 14»
3
Dries Van Noten : Ausnahmetalent abseits der Modehysterie
... und er beherrscht es mit den Jahren immer raffinierter: Er holte den Ethnolook aus der Folklore-Ecke und verwob ihn mit dem Chic der Pariser Großbürgerin. «DIE WELT, 2月 14»
4
Buchpreis: Monika Zeiner Die Ordnung der Sterne über Como
Und der ist irgendwann auch die längste Zeit der Toyboy der Großbürgerin gewesen. Womit die Probleme erst richtig anfangen: Thomas verliebt sich in Betty, ... «Spiegel Online, 9月 13»
5
Wiebke Puls über "Orpheus steigt herab" "Es sind zwei Opfer, die ...
Da wird eine Großbürgerin am Proletariat verrückt. In Two River County geht's viel höllischer zu als im mythologischen Hades. Und am Ende sind zwei Fremde ... «Kulturvollzug, 9月 12»
6
Filmfestival von Locarno Ins Eurokino zum Frauenschauen
Eine mürrische Großbürgerin, die man in ihrer Riesenwohnung in Paris aufsuchte, ach was, die Aufwartung machte man, und war, nach nur wenigen Minuten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 12»
7
Die Krupps - die Windsors von Essen
Jeder Zoll an ihr ist eine protestantische Großbürgerin mit Wurzeln im 19. Jahrhundert, die sich der Verpflichtung ihres Namens stets bewusst ist. Man weiß das ... «Derwesten.de, 10月 11»
8
Tatort Fernsehen: "Architektur eines Todes"
Es schwärmt von der Chefin, als hätte sie das Heil verkündet – tatsächlich hält die Großbürgerin Martens gerne Ansprachen über das ewig Weibliche. «Die Zeit, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Großbürgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobburgerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA