アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großbrand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSBRANDの発音

Großbrand  Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSBRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSBRANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großbrand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Großbrand

火災

Brand

火災は、ストーブなしで発生した光現象に関連した燃焼または瞬間のプロセスであるため、または自らのパワーから制御不能に制御されないままになっています。 原則として、物的損害、人身傷害または環境損傷につながるため、損害火災とも呼ばれます。 消防隊の主な任務は、そのような火災および/または火災に対抗することです。 Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs- oder Sengvorgang, der ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn – unkontrolliert – verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer bezeichnet. Hauptaufgabe der Feuerwehr ist es, solche Brände bzw. Schadenfeuer, zu bekämpfen.

ドイツ語辞典でのGroßbrandの定義

大規模なブランド。 Brand, der große Ausmaße hat.
ドイツ語辞典で«Großbrand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSBRANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

GROSSBRANDのように始まるドイツ語の単語

Großbaustelle
Großbeben
Großbehälter
Großbetrieb
großbetrieblich
Großbezüger
Großbezügerin
Großbildfernseher
Großbildkamera
Großbildleinwand
Großbildschirm
Großbourgeoisie
Großbritannien
großbritannisch
Großbuchhandlung
Großbuchstabe
Großbürger
Großbürgerin
großbürgerlich
Großbürgertum

GROSSBRANDのように終わるドイツ語の単語

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßbrandの類義語と反意語

同義語

«Großbrand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSBRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großbrandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßbrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großbrand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conflagración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conflagration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пожарище
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conflagração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিকাণ্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebakaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großbrand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火災
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

큰 화재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conflagration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nạn cháy lớn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वणवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yangın felâketi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conflagrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згарище
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conflagrație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυρκαγιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoestende brand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brannen
5百万人のスピーカー

Großbrandの使用傾向

傾向

用語«GROSSBRAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Großbrand»の使用頻度を示しています。
Großbrandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großbrand»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSBRAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großbrand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großbrand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großbrandに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSBRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßbrandの使いかたを見つけましょう。Großbrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wo brennt's denn?: Vom Großbrand in der U-Bahn bis zur ...
Allein unter Männern – aus dem Leben einer Feuerwehrfrau Als Manuela Wedel vor 10 Jahren bei der Berufsfeuerwehr anfing, musste sie sich so manch blöden Spruch anhören.
Manuela Wedel, 2013
2
Gegen Feuer und Flamme: das Löschwesen in Karlsruhe und die ...
Großbrand bei Heine - Nachträgliche Umbauten erschweren die Arbeit der Feuerwehr Auch der Großbrand bei der Firma Heine am 30. Juni 1976 mit einem Schaden von insgesamt 16 bis 18 Millionen Mark war nicht zuletzt wegen ...
Ute Grau, Barbara Guttmann, Susanne Asche, 2001
3
Herborn: Herborner Mark, Großbrand von Herborn, Nahverkehr ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
4
Deutsche Wirtschaftsarchive
... Richard Hermann, im Unternehmen tätig; 1918 Großbrand; 1919 Errichtung des ersten Zweigbetriebes in Bitterfeld, 1924 kommen Dortmund, 1927 Regensburg hinzu; seit 1930 Herstellung der sterilisierten Gurke und 1932 des sterilisierten ...
Klara van Eyll, 1994
5
Straßenverkehrsunfall: Verkehrsunfallaufnahme, Großbrand von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
So Seh's Ich
Es letscht Johr homr on Großbrand ghet, mr hond ko Wassr, des war nimma nett. Mir hond gar ninnt kinna dua, des hät brennt, grad nu alua. Dr Steffa hät am Obed gmont es häts' no dau, es Wetter hät is wenigstens macha lau. ON RANZA On ...
Gustav Burry, 2001
7
Bete und werde reich
Großbrand. In Kanada, im nördlichen Teil der Provinz Ontario, geriet einmal ein Großfeuer außer Kontrolle. Drei Tage lang hatte sich ein wütendes Flammenmeer, von starken Winden getrieben, ausgebreitet, Hunderte von zerstörten ...
Catherine Ponder, 2010
8
Wie es damals war: die harten Jahre nach dem Krieg ; [Roman]
Der. Großbrand. An. einem Samstag im Sommer, ich glaube, ich war so fünf oder sechs Jahre alt, zog ein schweres Unwetter auf. Das war für die Jahreszeit nicht ungewöhnlich, es passierte häufig. Der Donner krachte so laut, dass man sich ...
Gerhard Zoch, 2008
9
Die geheime Physik des Zufalls: Quantenphänomene und Schicksal
Kilometer. entfernten. Großbrand. „gesehen“. Einen der spektakulärsten und zugleich auch am besten belegten Fälle einer Fernwahrnehmung finden wir in einem Bericht des schwedischen Naturwissenschaftlers und Theologen Emanuel von ...
Rolf Froböse, 2008
10
Chronik 2004
n 1.8., Asunción Ein Großbrand in einem Einkaufskomplex in Paraguays Hauptstadt kostet 464 Menschen das Leben. Das Gebäude wird für sie zur tödlichen Falle, weil die Geschäftsführung nach Ausbruch des Feuers offenbar die Türen ...
‎2005

用語«GROSSBRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßbrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasilien: Großbrand zerstört Favela nahe São Paulo
Ein Großbrand hat eine Armensiedlung in der brasilianischen Stadt Osasco bei São Paulo weitgehend zerstört. Noch ist unklar, ob Menschen zu Schaden ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Nach Großbrand in Landau Der Schaden geht in die Millionen
Fast zwei Tage hat die Feuerwehr gebraucht, um den Großbrand in einer Landauer Holzhandlung zu löschen. Der Schaden ist enorm - die Umweltbelastung ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
3
Flüchtlinge: Großbrand in Unterkunft in Hessen
In einem Flüchtlingsheim in Kassel hat es einen Großbrand gegeben. Mehrere Menschen wurden verletzt, der Löscheinsatz dauerte mehrere Stunden. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Viele Tiere bei Großbrand in Nordhessen verendet
Ställe und Scheunen stehen auf einem Hof in Edertal in Flammen. Viele Tiere sterben bei dem Großbrand. Die Ortsdurchfahrt wurde gesperrt, damit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Großbrand in Kunststofffabrik: Großbrand in Kunststofffabrik nach ...
Bedburg-Hau (dpa/lnw) - Die Feuerwehr hat am Samstag unter Einsatz eines Baggers einen Großbrand in einer Kunststofffabrik im niederrheinischen ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Hessen: Nächtlicher Großbrand in Verpackungsfirma ...
Ein Großbrand in der Verpackungsfirma ALX-Metall im hessischen Herbstein bei Vogelsberg hat einen Millionenschaden verursacht. Die Feuerwehr ist mit ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
7
Duisburg-Homberg: Großbrand in Papierlager - Flocken in Gärten
Duisburg. Am Montag ist in einem Papierlager in Duisburg-Homberg ein Feuer ausgebrochen und hat die Halle zerstört. Eine Rauchwolke war kilometerweit zu ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
Wiesenhof: Ursache für Großbrand in Schlachthof geklärt
300 Millionen Euro Schaden, Arbeitsplätze in Gefahr – das Großfeuer in einer Schlachterei von Wiesenhof soll nicht fremdverschuldet gewesen sein. 15. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Düsseldorf: Festnahmen nach Großbrand in Flüchtlingsunterkunft
Die Rauchsäule erhob sich über die Stadt: Nach dem Großbrand in einer Düsseldorfer Flüchtlingsunterkunft mit mehreren Verletzten hat die Polizei zwei ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Lagerhalle steht in Flammen: Großbrand hält Hamburger Feuerwehr ...
Ein Großbrand in einer Lagerhalle in Hamburg hat die Feuerwehr der Hansestadt die ganze Nacht hindurch beschäftigt. Die Löscharbeiten dauerten bis zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Großbrand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobbrand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z