アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grobianismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROBIANISMUSの発音

Grobianismus  [Grobianịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROBIANISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROBIANISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grobianismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

粗さ

Grobianismus

16世紀〜17世紀の文献では、 風変わりな時代の同時代の全体的な行動を攻撃する、いわゆるテーブルメーカーズのジャンルからのこのようなテキスト Als Grobianismus bezeichnet man im Rahmen der Literaturgeschichte des 16.–17. Jahrhunderts solche Texte aus dem Genre der sog. Tischzuchten, die das grobe Benehmen der Zeitgenossen in satirischer Zuspitzung angreifen.

ドイツ語辞典でのGrobianismusの定義

グロビアンの詩。 grobianische Dichtung.
ドイツ語辞典で«Grobianismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROBIANISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

GROBIANISMUSのように始まるドイツ語の単語

Grobblech
Gröbe
Grobeinstellung
gröber
grobfaserig
grobfasrig
Grobfeile
Grobheit
Grobian
grobianisch
Grobinformation
Grobkeramik
grobklotzig
grobknochig
Grobkorn
grobkörnig
Grobkörnigkeit
gröblich
grobmaschig
Grobmaschigkeit

GROBIANISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるGrobianismusの類義語と反意語

同義語

«Grobianismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROBIANISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grobianismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrobianismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grobianismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粗糙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tosquedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coarseness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेअदबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خشونة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грубость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grosseria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমসৃণ অবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grossièreté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekasaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grobianismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

粗さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거침
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coarseness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thô sơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிசுக்குமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी दर्जा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalitesizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grossolanità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szorstkość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грубість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vulgaritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγένεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grofheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grovhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grovhet
5百万人のスピーカー

Grobianismusの使用傾向

傾向

用語«GROBIANISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Grobianismus»の使用頻度を示しています。
Grobianismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grobianismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROBIANISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grobianismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grobianismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grobianismusに関するニュースでの使用例

例え

«GROBIANISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrobianismusの使いかたを見つけましょう。Grobianismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin Luther: eine Einführung in sein Leben und sein Werk
II E 8). 4. Zartheit und Grobianismus bei Luther. So wenig Luthers Polemik verschwiegen werden darf, muß doch zugleich betont werden, daß Luther auch von einer Zartheit des Gefühls und der Empfindung sein konnte, die man dem großen ...
Bernhard Lohse, 1997
2
Glaubensstreit und Gelächter: Reformation und Lachkultur im ...
Alle. Tage. Karneval? Reformation,. Provokation. und. Grobianismus. VON CHRISTOPH AUFFARTH 1. Gelächter inmitten einer Schlacht um die rechte Religion (1) Selten hat sich die Welt so dramatisch verändert wie im 16. Jahrhundert: Die ...
Christoph Auffarth, Sonja Kerth, 2008
3
TRE
... ist kaum zu entscheiden. Gewiß ist es eine Zeit des -» „Grobianismus" und der Polemik, ein Zeitalter der „Glau- benskämpfe" (Zeeden) und der „konfessionellen Kämpfe" (Lutz), als solches auch Katholische Reform und Gegenreformation 57.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1989
4
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
WortG: Der Ausdruck Grobianismus geht zunächst auf das frnhd. Wort Grobian( us) (seit dem 15 Jh. ) zurück, das eine latinisierende Scherzbildung analog zu Heiligennamen auf lat. -anus zum mhd. Adjektiv grob (‚dick', ‚uneben', ‚rauh', ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Zum Eindruck des Grobianismus trägt dann entscheidend bei, daß die mit der Gattung Satire entwickelten und bereitgestellten rhetorischen, vor allem aber volkstümlich metaphorischen Mittel der Verspottung und Anklage sich in theologischer ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur ...
Als Student der Theologie in Marburg, später in Wittenberg, konnte Dedekind den Grobianismus der Studenten beobachten. In Marburg wurde er auch mit seinen literarischen Quellen bekannt, mit älteren Tischzuchten, der Trinkliteratur, mit ...
Hans Rupprich, 1973
7
Walter Moers' Zamonien-Romane: Vermessungen eines ...
Weitere Beispiele sind etwa die ›Definitionen‹ verschiedener philosophischer Schulen, über die Fredda, Qwert und Blaubär diskutieren: Ich: »Ich beschäftige mich gerade mit den Grundlagen des südzamonischen Grobianismus.« Qwert: » Ah ...
Gerrit Lembke, 2011
8
Sprecherziehung & Rhetorik oder Der Weg nach oben
Wider den Grobianismus Die Praxis von Politik und Medien macht immer wieder alte Probleme bewusst: so den Umgang mit der Sprache. Beide stehen in derVerantwort- lichkeit des Formulierens. Politische Beredsamkeit ist eine besondere ...
Walter Zigmund, 2012
9
Melanchthon und Luther: Martin Luthers Lebensbeschreibung ...
Grobianismus› mehrmals erwähnt.97 Als Melanchthon mit Martin Bucer zusammen 1543 das Kölner Reformationsbuch herausgab, rechnete er, durch Klatsch und Tratsch in Alarm versetzt, täglich damit, dass Luther – nun freilich wegen der ...
Harald Weinacht, 2008
10
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Der Grobianismus macht sich sogar bis zu Goethe in der Sturm- und Drangzeit bemerkbar (Hanswursts Hochzeit). Fredericus Dedekindus 'Grobianus'. Hg. v. Aloys B ö m e r (1903; LLD. 16). A. H a u f - fen, Caspar Scheidt, der Lehrer Fischarts ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001

用語«GROBIANISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrobianismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steirer des Tages - Mit Blutgruppe L, L wie Leidenschaft
... etliche Leute im Ort heute noch mit dem bekannt zärtlichen Grobianismus von Obersteirern über seine Umtriebigkeit ätzen: „Der håt hålt a weng an Huscher.“. «Kleine Zeitung, 8月 16»
2
Reise in die Lutherzeit - Hexen und Heringe, Milzweh und Marzipan
Dennoch ist es natürlich ohne Luther … die Lutherbibel ohne Luther ist absurd, ist nicht vorstellbar und seine eigene Sprachwucht, auch sein Grobianismus. «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
Rätselhafte Inseln der Anarchie
... mit dem bolzengeraden Grobianismus der Schwarzenegger-Lundgren-Seagal-Gladiatorenära." Auch die NZZ gratuliert mit Björn Hayer dem "härtesten Hund ... «perlentaucher.de, 7月 16»
4
Aus den Feuilletons - Die "Körperkanone" wird 70
... zu tun hat – das heißt mit Al Pacino oder John Travolta – als mit dem bolzengeraden Grobianismus der Schwarzenegger-Lundgren-Seagal-Gladiatorenära.". «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
"Luther war ein wortgewaltiger Mensch"
Gegen diesen Grobianismus gab es damals schon Kampfschriften, die ihrerseits so wortgewaltig wie wortgewalttätig waren. Frage: Die theologischen Debatten, ... «katholisch.de, 6月 16»
6
NationalismusNeues "Wir-Gefühl" vergiftet das Miteinander
Zu denken gibt, dass Appelle an Mäßigung, Vernunft und Besonnenheit kaum eine Chance gegen einen Grobianismus haben, der probiert, was noch alles geht ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
7
Kommentar zu Jan Böhmermann: Nicht alles ist Satire
Für Tucholsky war selbstverständlich, dass Satire mehr ist als nur ein Späßchen am Rande oder Grobianismus, mit dem hierzulande etwa ein Oliver Pocher ... «HNA.de, 4月 16»
8
Leitartikel: Rabauken und Spinner
Der Schrecken über das, was Thomas Schmid an dieser Stelle den "Einbruch des Grobianismus" in die deutsche Politik genannt hat, sitzt tief. Dagegen hilft ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Warum Merkel gewinnt, auch wenn sie verliert
... vom CSU-Grobianismus nicht zu reden. Merkels „Wir schaffen das“ war von Anfang an der Versuch, Deutschland repetitiv auf eine neue zivilreligiöse Formel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Landtagswahlen: Was hinter dem Triumph der AfD steckt
Schon eine lange Weile geht das Gespenst des politischen Grobianismus in Europa um. Jetzt hat es auch Deutschland erreicht. Nicht mehr, nicht weniger – was ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grobianismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobianismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z