アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gröber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRÖBERの発音

gröber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÖBERと韻を踏むドイツ語の単語


Aber
A̲ber 
Absorber
Absọrber
Amber
[ˈæmbə] 
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Aufkleber
A̲u̲fkleber 
Bomber
Bọmber
Dezember
Dezẹmber 
Fiber
Fi̲ber
Gestöber
Gestö̲ber
Haber
Ha̲ber
November
Novẹmber 
Oktober
Okto̲ber 
Rubber
[ˈrabɐ]  , englisch: [ˈrʌbə]
Schneegestöber
Schne̲e̲gestöber [ˈʃneːɡəʃtøːbɐ]
September
Septẹmber 
Snöber
Snö̲ber
Stöber
Stö̲ber
aber
a̲ber 
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
über
ü̲ber 

GRÖBERのように始まるドイツ語の単語

grob mahlen
Grobansprache
Grobblech
Gröbe
Grobeinstellung
grobfaserig
grobfasrig
Grobfeile
Grobheit
Grobian
grobianisch
Grobianismus
Grobinformation
Grobkeramik
grobklotzig
grobknochig
Grobkorn
grobkörnig
Grobkörnigkeit
gröblich

GRÖBERのように終わるドイツ語の単語

Betreiber
Gegenüber
Gerber
Grubber
Huber
Inhaber
Kleber
Liber
Lumber
Ratgeber
Rechteinhaber
Silber
Timber
Urlauber
Weber
gegenüber
lieber
ober
sauber
selber

ドイツ語の同義語辞典にあるgröberの類義語と反意語

同義語

«gröber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÖBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gröberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgröberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gröber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粗糙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gruesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coarser
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خشونة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грубее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

coarser
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus gros
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gröber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

粗いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거친
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coarser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொச்சையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

coarser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grossolana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grubsze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грубіше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coarser
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χονδροειδές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

growwer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grövre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grovere
5百万人のスピーカー

gröberの使用傾向

傾向

用語«GRÖBER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«gröber»の使用頻度を示しています。
gröberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gröber»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÖBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gröber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gröber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gröberに関するニュースでの使用例

例え

«GRÖBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgröberの使いかたを見つけましょう。gröberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Checkliste Komplementäre Onkologie
Komplementärmedizinischen Möglichkeiten zur Unterstützung und Ergänzung der onkologischen Therapie.
Peter Holzhauer, Uwe Gröber, 2010
2
Komplementäre Verfahren in der Diabetologie: ...
Bewährte Therapien komplementärer Diabetesbehandlung erstmals zusammengefasst: Welche therapeutischen Möglichkeiten bieten die Orthomolekulare Medizin und Phytotherapie bei der Behandlung von Diabetes und seinen Folgeerkrankungen?
Michael Martin, Uwe Gröber, Oliver Ploss, 2007
3
Er amüsirt sich doch!: Berliner Lokal-Posse mit Gesang in ...
Gröber. Und ich den Kaclien! Kudike. Gut. Komm, wir wollen uns dort in den Schatten setzen! (<Si'e setzen sich unter tien llaum.) Gröber. Das wird delikat seyn! Kudike. Ja , so was kommt uns selten vor, die Berliner haben's alle Tage. Gröber.
Armand ¬d' Artois, Antoine-François Varner, Henri Dupin, 1831
4
Krisenjahre und Aufbruchszeit: Alltag und Politik im ...
Im Amtsblatt der Diözese Freiburg veröffentlichte Erzbischof Gröber bereits vier Tage nach der Kapitulation eine umfassende Stellungnahme zur aktuellen Situation. Starken Einfluß auf die öffentliche Meinung übte Erzbischof Gröber mit  ...
Edgar Wolfrum, 1996
5
Verbum Romanicum: Festschrift für Maria Iliescu
Come notava Gröber, l'impossibilitä di 7 di occorrere in posizioni diverse che in quella postvocalica si estendeva originariamente a U. In base a questa regola Gröber emendava per es. sul testo della Divina Comme- dia del Witte in I, XVm, ...
Dr. Johannes Kramer, Guntram Plangg, 1993
6
Heideggers Nietzsche: Geschichte einer Obsession
Für die Zeit im Konradihaus spricht Heidegger selbst dem Rektor des Internats Conrad Gröber eine bedeutende Rolle zu.15 Nach Absolvierung der Untersekunda (1906) zieht Heidegger nach Freiburg i.Br., wo er bis zum Abschluss der ...
Rita Casale, 2010
7
Lingua et Traditio:
15 Curtius weiß zu berichten, daß Gröber davon träumte, „Dichter oder Schauspieler" zu werden („Gustav Gröber und die romanische Philologie", in: Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie, Bern/München 1960, S. 428- 455, S. 428).
Hans Helmut Christmann, Richard Baum, 1994
8
Aus Feldpostbriefen junger Christen 1939-1945: ein Beitrag ...
ANHANG. II. Rückblick und Ausschau1 Hirtenschreiben vom 8. Mai 1945 von Dr. Conrad Gröber, Erzbischof von Freiburg Geliebte Erzdiözesanen! Die Besetzung meiner Erzdiözese durch die alliierten und französischen Truppen ist erfolgt.
Karl-Theodor Schleicher, Heinrich Walle, 2005
9
Ludwig Kaas: der Priester, der Politiker und der Gelehrte ...
Mai 193314 antworten, er werde der Bitte Gröbers nach Möglichkeit willfahren, möchte aber den Namen des unterzubringenden Geistlichen erfahren. Schon am 27. Mai 193315 eröffnete Gröber dem Baseler Kanzler, um wen es sich handelte.
Georg May, 1982
10
Das Lateinische Lehrgedicht Im Mittelalter: Analyse Einer ...
Jahrhunderts nimmt Gröber eine Differenzierung zwischen dem „Geistlichen Lehrgedicht", dem „Moralischen Lehrgedicht" und dem „Lehrgedicht über die Wissenschaften" vor. Während das geistliche Lehrgedicht, also „die dichterische  ...
Thomas Haye, 1997

用語«GRÖBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgröberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landwirte verlieren immer mehr Flächen
Für den Neubau der S 177 im Abschnitt zwischen Radeberg und Pirna hat allein der Landwirtschaftsbetrieb von Steffen Gröber aus Großerkmannsdorf bereits ... «sz-online, 9月 16»
2
Promikoch in Aufkirchen - Der Küchenzauberer
Sie setzen auf ein vielfältiges Angebot im Gasthof "Zur Post" in Aufkirchen: Eigentümer Andreas Gröber (li.) und der neue Manager Steffen Sonnenwald. «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Mangelware Mann - Grundschulen suchen Lehrer
Niklas Gröber hat es sich auf seiner braunen Stoffcouch gemütlich gemacht. Schwarzes Haar, ein rundes Gesicht und aufgeweckte Augen - der 22-Jährige ... «NDR.de, 9月 16»
4
34. Brunnenfest in Munderkingen steigt
In diesem Jahr ist es dem Organisatorenteam um Paul Gröber und Florian Stöhr gelungen, mit Florian Zack und Folkshilfe zwei echte musikalische Höhepunkte ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
5
Gröber schießt Aiglsbach zum Totopokal-Titel
Mann des Tages war dabei Torjäger Manfred Gröber, der beide Treffer erzielte. Der TVG ging dabei auch in seinem dritten Totopokalfinale als Verlierer vom ... «FuPa - das Fußballportal, 5月 16»
6
Seit einem Jahr gibt es den "Canadian Trail" - eine Testfahrt
Trotz Regen und Matsch: BZ-Mitarbeiter Merlin Gröber traut sich die Mountainbike-Downhill-Strecke am Kybfelsen runter. «Badische Zeitung, 4月 16»
7
„Nicht mehr allzu lang“ - Milchpreise treiben Bauern in Ruin
Auf die Frage, wie lange er noch durchhält, antwortet Steffen Gröber nicht sofort. „Nicht mehr allzu lang“, sagt der Landwirt schließlich zögernd und verschränkt ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
8
Wenn es mal wieder gröber wird: GMC präsentiert Offroader Sierra ...
Diese Special-Edition hat es in sich: Der Sierra All Terrain X von US-Hersteller GMC soll es auch den Kunden recht machen, die einen noch höheren ... «Auto-Service.de, 1月 16»
9
Nachfolger für Dangel ausgeguckt
Neben Paul Gröber (links) und Otto-Martin Edel ist auch Harald Dangel (ganz rechts sitzend) ein Aktivposten unter den Munderkinger Geschäftsleuten. «Südwest Presse, 12月 15»
10
Willi Gröber bleibt Vorsitzender im TC
Willi Gröber bleibt Vorsitzender im TC. Bewährte Vorstandschaft wurde in ihren Ämtern bestätigt. Im kommenden Jahr wird der Beitrag für die Mitglieder steigen. «Mittelbayerische, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. gröber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grober>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z