アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Groteske"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROTESKEの発音

Groteske  [Grotẹske] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROTESKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROTESKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Groteske»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Groteske

グロテスク

Groteske

グロテスクとは、ホラーやコメディ、嘲笑、脅威、繊細さ、怪物などの対立が統一された、絵画的、文学的な表現形式を指す。 それから派生した特定の古代と現代の装飾形態の用語として起源は、この言葉は現在、多くの芸術的なジャンルで使用され、より日常的な表現方法のためにも使用されています。 グロテスク、審美的なもの、装飾的なもの、グロテスク、芸術的なジャンル、特定の装飾品、物語、音楽作品にしか適用されない一般的な概念の区別が必要です。 Das Groteske bezeichnet bildkünstlerische und literarische Darstellungsweisen, in denen Gegensätze wie Grauen und Komik, Lächerlichkeit und Bedrohung, Zierlichkeit und Monstrosität in eine Einheit gebracht werden. Entstanden als Bezeichnung für bestimmte antike und daraus abgeleitete neuzeitliche Ornamentformen, wird der Begriff inzwischen in vielen Kunstgattungen und auch für alltäglichere Ausdrucksmittel angewendet. Zu unterscheiden ist dabei einerseits das Groteske, eine ästhetische Eigenschaft, ein Stilmittel und andererseits die Groteske, ein künstlerisches Genre und nur auf ganz bestimmte Gruppen von Ornamenten, Erzählungen oder Musikstücken anwendbarer Gattungsbegriff.

ドイツ語辞典でのGroteskeの定義

ルネッサンスの装飾における動物と植物のモチーフの幻想的な描写と、ひどく逆説的なやり方で奇妙な形でつながり、コミックの特徴で変形された歪んだ現実の古代の表現。 ルネッサンスと古代ユダヤの装飾における動物や植物のモチーフの幻想的な描写。 fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike Darstellung einer verzerrten Wirklichkeit, die auf paradox erscheinende Weise Grauenvolles, Missgestaltetes mit komischen Zügen verbindet. fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der AntikeGebrauchKunstwissenschaft.
ドイツ語辞典で«Groteske»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROTESKEと韻を踏むドイツ語の単語


Arabeske
Arabẹske
Burleske
Burlẹske
Filmgroteske
Fịlmgroteske
Freske
Frẹske
Hispanomoreske
Hispanomorẹske
Humoreske
Humorẹske
Maureske
Maurẹske
Moreske
Morẹske

GROTESKEのように始まるドイツ語の単語

Grosz
großziehen
großzügig
Großzügigkeit
Groszy
grotesk
groteskerweise
Groteskfilm
Grotesktanz
Grotte
Grottenbau
grottendoof
grottenfalsch
grottenhässlich
Grottenolm
grottenschlecht
Grottenwerk
grottig
Grotto
Grotzen

GROTESKEのように終わるドイツ語の単語

Atemmaske
Atemschutzmaske
Baske
Eingabemaske
Fechtmaske
Gasmaske
Gesichtsmaske
Gipsmaske
Maske
Molluske
Moriske
Odaliske
Sauerstoffmaske
Schutzmaske
Schweinemaske
Staubmaske
Strumpfmaske
Tamariske
Tanzmaske
Totenmaske

ドイツ語の同義語辞典にあるGroteskeの類義語と反意語

同義語

«Groteske»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROTESKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Groteskeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroteskeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Groteske»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奇怪的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grotesco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grotesque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гротескный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grotesco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grotesque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Groteske
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グロテスク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴기 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anéh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grotesk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grottesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

groteska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гротескний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grotesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλόκοτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groteske
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grotesk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

groteske
5百万人のスピーカー

Groteskeの使用傾向

傾向

用語«GROTESKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Groteske»の使用頻度を示しています。
Groteskeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Groteske»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROTESKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Groteske»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Groteske»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Groteskeに関するニュースでの使用例

例え

«GROTESKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroteskeの使いかたを見つけましょう。Groteskeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schöne Seelen, groteske Körper: Jean Pauls ästhetische ...
Maximilian Bergengruen unternimmt in "Schöne Seelen, groteske Körper" die Überführung wissenschaftlicher Gedankenfiguren in die Narration Jean Pauls.
Maximilian Bergengruen, 2003
2
Das Groteske in der Literatur - Franz Kafkas "Die Verwandlung"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Das Groteske in der Literatur, 10 Quellen im ...
Maret Hosemann, 2007
3
Komik und Groteske bei Franz Kafka am Beispiel "Der Proceß"
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: keine, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Wer bei Kafka in erster ...
Hans-Georg Wendland, 2011
4
Das Satirische und Groteske in "Klein Zaches genannt Zinnober"
Klein Zaches genannt Zinnober ist eines der späteren Märchen in Hoffmanns künstlerischem Schaffen und eines der wenigen, die kaum kritisiert wurden.
Bianca Stärk, 2006
5
Das Phantastische und Groteske in E.T.A. Hoffmanns Nachtstücken
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, FernUniversitat Hagen (Institut fur neuere deutsche und europaische Literatur), 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Birgit Brenncke, 2007
6
Ein "pervers-politischer Widerspruch" - Das Groteske in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft / Abteilung fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Das Groteske, 16 Quellen ...
Lars Gewehr, 2008
7
"Nos" (1836) - Das Groteske bei N. V. Gogol: Das Stilmittel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Grundlagen der Analyse epischer Texte (am Beispiel der russischen Literatur der Romantik und des Realismus), 13 ...
Anna Lenkewitz, 2007
8
Groteske und Ironische Elemente in Friedrich dürrenmatts Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gibt es noch mogliche Geschichten, Geschichten fur Schriftsteller?
Agathe Schreieder, 2013
9
Groteske Literatur: Edgar Allan Poes "Tales" anhand Wolfgang ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Romanistisches /Anglistisches Institut), Veranstaltung: HS Groteske Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Werk ...
Raphaela Reiber, 2009
10
Groteske Körperlichkeit in deutscher Narrenliteratur der ...
Als grotesk erscheint uns alles, was sich mit einem vernünftigen Weltbild nicht vereinbaren lässt.
Anett Stemmer, 2005

用語«GROTESKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroteskeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei: Groteske Jagd auf Gülenisten und Oppositionelle
Die "Hexenjagd" auf angebliche Gülenisten nimmt zum Teil groteske bis hysterische Züge an. Nun sollen alle KFZ-Schilder, die die Buchstaben FG enthalten, ... «Telepolis, 9月 16»
2
Groteske Visionen
Insgesamt wirkt der Film durch zu viele intermediale Verweise schlichtweg überfrachtet. Die beängstigende Handlung driftet zum Ende hin ins Absurd-Groteske ... «mittelhessen.de, 8月 16»
3
Die groteske Welt der Internet-Hetzer
Es sind Einblicke in die groteske Welt der Internet-Hetzer, die nicht davor zurückschrecken, Fassungslosigkeit und Trauer für ihre politischen Agenden zu ... «Infosperber, 8月 16»
4
Gitteröffnung zu teuer: Groteske um Befreiungsdenkmal
... zeitweise Öffnung des Wappengitters am Befreiungs- denkmal am Landhausplatz jetzt am Geld? In der Landespolitik spielt sich eine besondere Groteske ab. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
5
TU-Rektor: Groteske um Aufnahmetests
TU-Rektor: Groteske um Aufnahmetests. Die Technische Universität führt Zugangsbeschränkungen für ihren Informatikzweig ein, weil die Kapazitäten für die ... «ORF.at, 8月 16»
6
Totentanz-Groteske – Novotny-Zykans komplettierte „Staatsoperette ...
Österreichs selbst gewählter Weg in den Faschismus und der Anschluss an Nazi-Deutschland – das war 1977 als „Staatsoperette“ in einer nur 65 Minuten ... «nmz - neue musikzeitung, 8月 16»
7
Kommentar zum ARD-Interview: Der groteske Auftritt des Recep ...
Und Erdogan entlarvt sich vor allem selbst, wenn seine Antworten schlicht nur noch grotesk wirken. Wer glaubt ihm, dass er bei der Wiedereinführung der ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
8
Groteske um Liebe, Lust, Laster: Premiere von «Die von Rosenau ...
Unter freiem Himmel genoss das Publikum auf Schloss Landshut in Utzenstorf die Premiere von «Die von Rosenau zu Landshut» und honorierte das originelle ... «ot Oltner Tagblatt, 7月 16»
9
Die groteske Welt der Negativzinsen
Diese groteske Situation führt dazu, dass im Euroraum aktuell ca. 50 Prozent aller gehandelten Staatsanleihen eine negative Rendite haben. Weltweit sind es ... «Krone.at, 7月 16»
10
Groteske Patrioten
Groteske Patrioten. Waffenverrückter Rockstar trifft auf misstrauischen US-Präsidenten: Der Spielfilm «Elvis & Nixon» beleuchtet ein Treffen zwischen Elvis ... «Berner Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Groteske [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/groteske>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z