アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staubmaske"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAUBMASKEの発音

Staubmaske  [Sta̲u̲bmaske] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAUBMASKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAUBMASKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staubmaske»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Staubmaske

マスク

Maske

マスクという用語は、顔の覆いを意味する。 マスクは劇場や美術館で使用されていますが、宗教や儀式目的でも使用されます。 彼らは頻繁に衣装や衣装で補充されます。 顔やその一部を保護するためのマスクもあります。 原点によると、このマスクは木材、皮革、粘土、布で作られたプラスチックの構造で、現在はプラスチックのように顔の前に着用されているか、ハーフマスクから全身マスクに身体を隠すために使用されています。 広い意味では、劇場での表現は、メークアップなどを意味し、これはマスク製作と呼ばれます。 マスクは、異なるコンテキストで非常に異なるタスクを実行します。 彼らは顔を隠し、顔を保護し、マスクの助けを借りて、着用者はそれを表す姿に変わり、新しい社会的役割などを可能にする。 Der Begriff Maske bezeichnet eine Gesichtsbedeckung. Masken werden in Theater und Kunst, aber auch zu religiösen und rituellen Zwecken eingesetzt. Häufig werden sie ergänzt durch Verkleidung bzw. Kostümierung. Des Weiteren gibt es Masken, die dem Schutz des Gesichtes oder eines Teils davon dienen. Ihrem Ursprung nach war die Maske ein vor dem Gesicht getragenes plastisches Gebilde aus Holz, Leder, Ton, Tuch, heute auch Kunststoff – oder der Begriff wurde generell für eine Verhüllung des Körpers verwendet, von der Halbmaske bis zur Ganzkörpermaske. Im weiteren Sinne überträgt sich der Ausdruck im Theater auch auf Schminke und anderes, was als Maskenbildnerei bezeichnet wird. Masken erfüllen sehr unterschiedliche Aufgaben in unterschiedlichen Kontexten. Sie verbergen das Gesicht, sie schützen das Gesicht, mit Hilfe der Maske verwandelt sich der Träger in die sie darstellende Figur, sie ermöglichen neue soziale Rollen einzuüben, etc.

ドイツ語辞典でのStaubmaskeの定義

呼吸中に埃から保護する口のマスク。 Maske für den Mund, die beim Atmen vor staub schützt.
ドイツ語辞典で«Staubmaske»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAUBMASKEと韻を踏むドイツ語の単語


Atemmaske
A̲temmaske [ˈaːtəmmaskə]
Atemschutzmaske
A̲temschutzmaske
Bergamaske
Bergamạske
Eingabemaske
E̲i̲ngabemaske
Fechtmaske
Fẹchtmaske [ˈfɛçtmaskə]
Gasmaske
Ga̲smaske [ˈɡaːsmaskə]
Gesichtsmaske
Gesịchtsmaske
Gipsmaske
Gịpsmaske [ˈɡɪpsmaskə]
Narkosemaske
Narko̲semaske [narˈkoːzəmaskə]
Perchtenmaske
Pẹrchtenmaske
Rauchmaske
Ra̲u̲chmaske [ˈra͜uxmaskə]
Sauerstoffmaske
Sa̲u̲erstoffmaske [ˈza͜uɐʃtɔfmaskə]
Schutzmaske
Schụtzmaske [ˈʃʊt͜smaskə]
Schweinemaske
Schwe̲i̲nemaske
Strumpfmaske
Strụmpfmaske
Tanzmaske
Tạnzmaske
Textmaske
Tẹxtmaske
Totenmaske
To̲tenmaske [ˈtoːtn̩maskə]
Volksgasmaske
Vọlksgasmaske
Wachsmaske
Wạchsmaske

STAUBMASKEのように始まるドイツ語の単語

Staubgefäß
staubig
Staubkamm
Staubkorn
Staublappen
Staublaus
Staublawine
Stäubling
Staublunge
Staubmantel
Staubpartikel
Staubpinsel
Staubsand
staubsaugen
Staubsauger
Staubschicht
Staubschutz
Staubschweif
Staubsturm
Staubteilchen

STAUBMASKEのように終わるドイツ語の単語

Arabeske
Baske
Bike
Burleske
Cake
Fastnachtsmaske
Filmgroteske
Freske
Groteske
Hispanomoreske
Humoreske
Maske
Maureske
Molluske
Moreske
Moriske
No-Maske
Odaliske
Take
Tamariske

ドイツ語の同義語辞典にあるStaubmaskeの類義語と反意語

同義語

«Staubmaske»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAUBMASKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staubmaskeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaubmaskeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staubmaske»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防尘口罩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mascarilla contra el polvo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dust mask
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूल नकाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قناع الغبار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маска пыли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

máscara de pó
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধুলো মাস্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

masque de poussière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topeng habuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staubmaske
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防塵マスク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먼지 마스크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bledug topeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặt nạ chống bụi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூசி முகமூடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धूळ मास्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toz maskesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maschera antipolvere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maski przeciwpyłowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маска пилу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masca de praf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάσκα για τη σκόνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stofmasker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansiktsmask
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støvmaske
5百万人のスピーカー

Staubmaskeの使用傾向

傾向

用語«STAUBMASKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Staubmaske»の使用頻度を示しています。
Staubmaskeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staubmaske»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAUBMASKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staubmaske»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staubmaske»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staubmaskeに関するニュースでの使用例

例え

«STAUBMASKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaubmaskeの使いかたを見つけましょう。Staubmaskeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Teilprothese: Grundlagen, Konstruktion und ...
In jedem Fall ist beim Ausbetten der Muffeln das Tragen einer Staubmaske zu empfehlen. Mit einem kleinen Hammer oder einem Ausbettmeißel löst man zuerst den dicken Einbettmassemantel vom Guss und durch leichte Schläge auf den ...
‎2007
2
Kein Winter, nirgends: Wie der Klimawandel Deutschland verändert
Noch komplizierter erweist sich der Fall, wenn die Pflanze bereits blüht. Dann nämlich hilft nur noch eine Staubmaske – zum eigenen Schutz vor den hoch allergenen Pollen. STECKBRIEF: Ambrosia kann in Abhängigkeit vom Standort bis zu ...
Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2012
3
Suche: Roman
Eine Hand schob sich über seine Schulter vor, löste die Staubmaske. Er schluckte gierig die staubgefüllte Luft in tiefen Zügen, musste sich aber bald vorbeugen und einen Brei aus schwarzem Schleim erbrechen. Noch nie war er in seinem ...
Monica Kristensen, 2012
4
Ergebnisse der hygiene, bakteriologie, immunitaetsforschung
2. Die staubhaltige Luft wird abgesaugt, so daß sie nicht eingeatmet werden kann. 3. Es wird Frischluft so zugeführt, daß sie von dem Arbeitenden ausschließlich eingeatmet wird. 4. Der Arbeitende trägt eine Staubmaske ( Atemschützer), durch ...
5
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
Wird dieses Holz geschnitten oder anderweitig bearbeitet, Staubmaske und Augenschutz tragen. Abfälle dieses Holzes sind von zugelassenen Unternehmen als gefährliche Abfälle zu behandeln." iii) Die Verwendung von behandeltem Holz ...
Ulrich Welzbacher, 1991
6
Zeitschrift für das gesamte Schiess- und Sprengstoffwesen ...
Neben den Arbeiten zur Schaffung eines hochwertigen Kolloidfilters lief die Entwicklung des Gesichtsanschlusses, also der eigentlichen Staubmaske. Wenn auch hierfür die bei der Konstruktion von Gasmasken gesammelten Erfahrungen  ...
7
Berichte der Deutschen Keramischen Gesellschaft
Neben den Arbeiten zur Schaffung eines hochwertigen Kolloidfilters lief die Entwicklung des Gesichtsanschlusses, also der eigentlichen Staubmaske. Wenn auch hierfür die bei der Konstruktion von Gasmasken gesammelten Erfahrungen  ...
8
Arbeitsphysiologie
II. Welche Anforderungen müssen an eine wirksame Staubmaske gestellt werden ? a) Vom Standpunkt des Arbeiters und des Betriebes. Bei der Beurteilung der praktischen Brauchbarkeit von Staubmasken darf man nicht vergessen, daß die ...
9
Glückauf
Staubmaske 264 AS 2-2170-903 Staubmaske Kollix-2054-905 Feinstaubfilter 777 Nr. 1025-777 StaubColonia Nr. 555 schutzmaske St mit dem »Aus atemventil G 3« StaubEkastu- schutzmaske Pirelli BN 10D StaubColonia 655 schutzmaske ...
10
Bergbauwissenschaften und Verfahrenstechnik im Bergbau und ...
Für Arbeitsbereiche, die der Anwendung anderer Staubekämpfungsmittel keine Möglichkeit bieten, wird die Staubmaske auch weiterhin das einzig anwendbare Gerät zur Silikoseverhütung bleiben, und auch nur in diesem Falle sollte das ...

用語«STAUBMASKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaubmaskeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jubiläumsausstellung - Strapse, Staubmasken und Schmetterlinge
In einen Quilt hat sie sogar gefärbte Staubmasken mit Aufdruck integriert. Spätestens hier erkennt man, dass diese Kunstwerke nicht als Bettüberwurf gedacht ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Kreis Karlsruhe: Die Polizei-News
Zudem hatten die Personen einen hellen Schal oder eine Staubmaske vor dem Mund. Sachdienliche Hinweise nimmt hierzu das Polizeirevier Ettlingen unter ... «Metropolnews, 12月 16»
3
Einbrecher geht Karlsruher Polizei ins Netz - Andere schlagen ...
Zudem hatten die Personen einen hellen Schal oder eine Staubmaske vor dem Mund. Sachdienliche Hinweise nimmt hierzu das Polizeirevier Ettlingen unter ... «ka-news.de, 12月 16»
4
Als der Krieg begann
Ich hatte keine Staubmaske auf. In der Stadt sah ich viele Menschen, die sich immer wieder an die Nase griffen. Der Staub kroch in die Nase, unter die Kleidung, ... «CORRECTIV, 9月 16»
5
Ohne Staubmaske geht hier nix | Dicke Luft beim Highfield Festival!
Großpösna – So sieht es aus, wenn 35 000 Menschen zu Sachsens größtem Rock-Festival strömen. Feinster Sound beim „Highfield Festival“ – und drum ... «BILD, 8月 16»
6
Perücken, Staubmasken, Klebebärte: So wollte das Polizisten-Duo ...
Zwei Polizisten träumen vom großen Geld. In ganz Deutschland stellen sie gefälschte Elterngeldanträge. Der Coup hätte ihnen fünf Millionen Euro eingebracht. «FOCUS Online, 8月 16»
7
Maske und Handschuhe: Allergie-Pflanze Ambrosia ausreißen
Blüht die Pflanze, ist sogar eine Staubmaske empfohlen. Allergiker sollten dann den Kontakt komplett meiden. Die Pflanze wird möglichst mit Wurzeln entfernt. «Merkur.de, 7月 16»
8
Einsatz in Sachen Ruß, Feuer und Abgas
Das nebst schwarzer Montur aus Kehrhäubchen, Mundschutz (einem weißen Leinentuch oder einer Staubmaske), Handschuhen und Sicherheitsschuhen mit ... «DiePresse.com, 6月 16»
9
Munition im Visier: Sportschützen durch Blei belastet
Kurzfristig helfe auch der Einsatz von Staubmasken, empfiehlt Rudolf Schierl von der Uni München. Professor Hermann Fromme vom Landesamt für Gesundheit ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
10
Insider-Talk: DAS wünschen sich Männer, wenn sie zu Prostituierten ...
... sie sich der Frage, was Freier von Prostituierten erwarten und wie es im Sex-Business so läuft: „Einmal kam ein sehr netter Mann mit einer Staubmaske zu mir. «SAT.1, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staubmaske [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staubmaske>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z