アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grufti"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUFTIの発音

Grufti  [Grụfti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUFTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUFTIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grufti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

grufti

Grufti

「grufti」または「暗号化」という用語は、実際には、青年の外の高齢者を指し、日常生活の革新を終わらせ、したがって古風とみなされます。 ▪1980年代半ば以降、中央ヨーロッパのポストパンクと波動の若者文化のサポーター。 次世代のために、英語圏の世界から借りた「Goth」という用語は、1990年代初頭に設立されました。ゴシック様式の文化をご覧ください。 Als Grufti oder Gruftie bezeichnet man ▪ umgangssprachlich eine ältere Person außerhalb des Jugendalters, die sich Neuerungen des alltäglichen Lebens verschließt und daher als altmodisch empfunden wird. ▪ seit der Mitte der 1980er Jahre den Anhänger einer Jugendkultur innerhalb der mitteleuropäischen Post-Punk- und Wave-Bewegung. Für nachkommende Generationen etablierte sich in den frühen 1990er Jahren die aus dem englischen Sprachraum entlehnte Bezeichnung „Goth“, siehe Gothic-Kultur.

ドイツ語辞典でのGruftiの定義

老人、黒人の服を着た青年、黒染めの髪の毛と顔が白く塗られ、会場として墓地を選ぶ人。 大人、若者の目の前ですでに老人とみなされています。学生自身の例は、ゴスのジュニア教師です。 Erwachsener, der in den Augen Jugendlicher bereits als alt angesehen wird alter Mensch Jugendlicher, der schwarz gekleidet, mit schwarz gefärbtem Haar und weiß geschminktem Gesicht auftritt und besonders Friedhöfe als Versammlungsort wählt. Erwachsener, der in den Augen Jugendlicher bereits als alt angesehen wirdBeispielfür die Schüler sind selbst Junglehrer Gruftis.
ドイツ語辞典で«Grufti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUFTIと韻を踏むドイツ語の単語


Großmufti
Gro̲ßmufti
Mufti
Mụfti
par ordre du mufti
[- - dy ˈmʊfti] 

GRUFTIのように始まるドイツ語の単語

Grubenlampe
Grubenlicht
Grubenpilz
Grubentuch
Grubenunglück
Grubenwasser
Grubenwehr
Grubenzimmerung
Grübler
Grüblerin
grüblerisch
Grude
Grudeherd
Grudekoks
grüezi
Gruft
grummelig
grummeln
Grummet
Grummeternte

GRUFTIのように終わるドイツ語の単語

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
avanti
ti
tutti

ドイツ語の同義語辞典にあるGruftiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUFTI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grufti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gruftiのドイツ語での同義語

«Grufti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUFTIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gruftiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGruftiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grufti»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

grufti
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grufti
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grufti
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

grufti
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

grufti
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Grufti
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grufti
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

grufti
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grufti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

grufti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grufti
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

grufti
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

grufti
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grufti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

grufti
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

grufti
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

grufti
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Grufti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grufti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grufti
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Grufti
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Grufti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

grufti
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grufti
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grufti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grufti
5百万人のスピーカー

Gruftiの使用傾向

傾向

用語«GRUFTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Grufti»の使用頻度を示しています。
Gruftiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grufti»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUFTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grufti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grufti»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gruftiに関するニュースでの使用例

例え

«GRUFTI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGruftiの使いかたを見つけましょう。Gruftiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Selbst war ein Grufti: Leben und Tod eines Frankfurter ...
Silke ist tot.
Stefanie Neuberg, 2013
2
Zur Frage über die Herkunft der Sachsen in Siebenbürgen: ...
Die Moder macht die Geberde, welche die Wörter : Stipti, Fausti, Grufti, Platti bezeichnen. Stipti bedeutet mit einem Finger in die Seite stossen, Fausti mit der Faust drücken, Grufti mit allen fünf Fingern in dem Fleisch wühlen, Platti mit der ...
Johann Karl Schuller, 1856
3
Die Buddha-Therapie: Süchte mental besiegen
Er macht gerade seine Grufti-Phase durch. Meist trägt er schwarze Sachen und hat über den ganzen Körper verteilt Piercings. Es macht ihm Spaß, wenn die Leute ihn ein bisschen verschreckt anschauen, sobald er vorübergeht. Eines Tages ...
Chönyi Taylor, 2011
4
Sie sehen dich: Thriller
Mo ging auf den großen Grufti zu und packte ihn an der Kehle, bevor irgendjemand reagieren konnte. Der Grufti wollte etwas sagen, was durch Mos festen Griff aber erstickt wurde. »Wenn sich jemand in den Kampf einmischt«, sagte Mo zu ...
Harlan Coben, 2012
5
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
STIPTI, FAUSTI, GRUFTI, PLATTI. Das spiel beginnt wie nr. I ; stall des fiugerausflre- ckens machl aber die mdder die geberde, welcbe obige worle bedeulen. flipli heilU mit einem finger in die seile fiosien, fa ti ft i mit der fault druckcn, grufti mil ...
Johann Wilhelm Wolf, Wilhelm Mannhardt, 1853
6
Engelsgesang
Ich lege genauso wenig Wert auf deine Gesellschaft, so wie du auf meine.“ „Na, da sind wir uns ausnahmsweise mal wieder einig, Grufti“, sag- te Wolfgang grimmig. „Nenn mich nicht Grufti, wenn du selber einer bist!“ Martin hielt ihm ohne eine ...
S. Urban, 2011
7
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
I ; stall des fingcrausstre- tkens machl aber die moder die geberde, welche obige worte bedeuten. stipli lieiiit mit einem singer in die seite fiosien, sausti mil der faust driicken, grufti mit alien funs fiogern in dem sieisch des andern wuhlen oder  ...
Johann Wilhelm Wolf, Wilhelm Mannhardt, 1853
8
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Eins u. s. w. Hattstu beßer gerode, Su worste Künig worde. 887. Stipti, Fausti, Grufti, Platti. Stipti heißt mit dem Finger in die Seite stoßen, Faust, mit der Faust drücken, Grufti mit allen fünf Fingern im Fleisch de« Knieenlen wühlen «der graben.
Karl Simrock, 1856
9
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
dän. graft c. fossa; fovea gröf le fossam fodere; swz. grebt f. sepultura, exsequiae altn. greftran f. id. greftra sepeliré ahd. grufti s. o. grofde fossa girufde vallis, örtliche Namen vom J. 979 bei Wenk hess. Lndsgsch., nd. Formen? giruft, gruft, cruft, ...
Lorenz Diefenbach, 1851
10
Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall
»Und der Grufti hier.« »Nix Grufti«, widersprach der Jüngling. Er trug pechschwarz gefärbtes Haupthaar und eine Handvoll Metallstifte im Gesicht. » Gothic heißt das, vastehste? Gothic.« Sein ›th‹ kam nicht so gut. »Ein Wettsaufen wäre mir ...
Marcus Imbsweiler, 2009

用語«GRUFTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGruftiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Reinbeißen: Neue Erfindung: Der erste Grufti-Bagel-Burger
Mitarbeiter des „The Bagel Store“ und des Restaurants „Black Tap“ haben in Zusammenarbeit den ersten Grufti-Bagel-Burger entworfen. Die Bagelhälften sind ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
2
Ausprobieren: In sieben Schritten zum Teilzeit-Grufti
Daher der erste Tipp für Neu-Gruftis: Wirklich schwarze Sachen anziehen. Für Herren: Jeans oder Cargohose plus T-Shirt. Für Damen: dasselbe. Oder auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
3
Die Grufti-Szene im Visier der Stasi
Erich Mielke, Chef der Stasi, nannte sie „Shins und Guffins“ – und meinte „Skins und Gruftis“: Die schwarze Szene in der DDR. Sie kleideten sich schwarz, ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 5月 16»
4
Wave-Gotik-Treffen | Leipzigs dunkle Grufti-Show
Kostüm-Freaks kommen ebenso nach Leipzig wie klassische Gruftis oder einfach Fans des Düster-Rocks. Im Vordergrund stehe beim WGT neben der Musik ... «BILD, 5月 16»
5
Cathy Lugner - Grufti-Look bei Mörtels Frau
Angst vor auffälligem Make-up? Das kann man Cathy Lugner (26) nun wirklich nicht unterstellen. Auch wenn sie komplett ungeschminkt mindestens ebenso ... «BUNTE.de, 5月 16»
6
Oh Schreck! Rihanna designt jetzt Grufti-Mode
Rihanna präsentierte auf der New York Fashion Week ihre neue Kollektion «Fenty x Puma» für den Sportriesen – und die ist nichts für scheue Gemüter: Sie ... «BLICK.CH, 2月 16»
7
Die Grufti-Band Tiengen sammelt Programmvorschläge für ihr erstes ...
Die Grufti-Band Tiengen übernimmt das Konzept der Stadtmusik vom Schwyzertag und gibt am Schmutzigen Donnerstag erstmals ein närrisches ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
8
Frag ein Klischee: Grufti - "Hattest du früher keine Freunde?"
Frag ein Klischee: Grufti "Hattest du früher keine Freunde?" Autor Name. Autor Beschreibung. Nancy ist 32 und ein Grufti. Warum zu ihrer Subkultur mehr gehört ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
9
Make-up für Mutige: Gigi Hadid im Grufti-Look
Eigentlich setzt Gigi Hadid, 23, bei ihrem Make-up eher auf glänzende Braun-, Nude- und Goldtöne. In Paris bei einem Dinner zeigte sich das Model in einem ... «OK! Magazin, 10月 15»
10
Grufti-Mode: Schön gruselig!
Schwarze Spitze, durchsichtige Netzeinsätze, düsteres Make Up und ein gelangweilter Blick à la Morticia Addams gehören zum Grufti-Chic dazu. Bei Givenchy ... «BLICK.CH, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grufti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grufti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z