"Gully"辞典でのドイツ語の意味

GULLYの語源

englisch gully, eigentlich = Rinne, wohl zu: gullet = Schlund < altfranzösisch goulet, Verkleinerungsform von: goule < lateinisch gula = Kehle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGULLYの発音

Gully  [Gụlly ]

ドイツ語でGULLYはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGullyの定義

ガリーが路面に流出し、そこを通って下水道が下水道に排出されます。ギャリーの例は詰まっていて、ギャリー内の何かを行き来しています。

in die Straßendecke eingelassener Sinkkasten, durch den die Straßenabwässer in die Kanalisation abgeführt werdenBeispieleder Gully ist verstopft, läuft überetwas in den Gully werfen.

GULLYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGullyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGullyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gully»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 壑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: quebrada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gully
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नाली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: واد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: водосток
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ravina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গালিতে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ravine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: parit
• ドイツ語: Gully
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ガリ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우열
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gully
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khe
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கல்லி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ओहळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sel yatağı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: burrone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wąwóz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: водостік
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: făgaș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χαράδρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sloot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gully
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kløft

ドイツ語での«GULLY»の引用

Gullyという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerd de Ley

Autosleutels vallen makkelijker uit je hand naarmate zij zich dichter bij een rioolputje bevinden. Autoschlüssel fallen umso eher aus der Hand, je näher sie sich einem Gully befinden.

2

Gerd de Ley

Autoschlüssel fallen umso eher aus der Hand, je näher sie an einem Gully stehen.

«GULLY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGullyの使いかたを見つけましょう。Gullyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gully-Monitoring im Sahel Burkina Fasos: Methodische Aspekte ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.

Annika Wachsmuth, 2007

Hully Gully Holiday: as performed by Charly Cotton, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Günter Loose, Charly Cotton, Christian Bruhn, 1963

Unter dem Gully liegt das Meer

Edda und Jasper verbindet eine kompromisslose Lebensweise. Eine politisch äambitionierteä Liebesgeschichte. Ab 13.

Robert Habeck, Andrea Paluch, 2007

Die Königsschrift: Alchemistischer Thriller

betonte Mac Gully selbstgefällig. »Es gehört schon einiges dazu, den Firn einer unberührten Schneedecke als Erster zu durchqueren!« »Ich meinte nicht die Abfahrt«, verbesserte sie sich, »ich meinte, dass so doch auch Lawinen ausgelöst ...

Georg Udorf, 2008

Die Flashman-Manuskripte: Royal Flash : Flashman in ...

Ich war natürlich entzückt; dies war mehr, als ich erhofft hatte, obgleich ich fürchtete, dass Gully in seiner Gutmütigkeit Bismarck leicht davonkommen lassen würde. Sein Stolz war verletzt, doch er war ein redlicher Bursche, und ich vermutete, ...

George MacDonald Fraser, 2011

Nacht ohne Ende: Roman

»Wem sollteich hier denn schon davon erzählen, Gully? Außer mir sind in diesem Laden nur noch ein frisch von der Weide gekommener Cowboy, der gerade ein Sixpack Budweiserkauft, eine forscheOmaund ihr Ehemann vonaußerhalb –das ...

Sandra Brown, 2012

Charles Darwin - Die Biografie:

Warum also sollte er Gully keine Chance geben? Darwin las GullysBuch The WaterCure inChronic Disease [Die Wasserkurbei Chronischen Erkrankungen]. Gully schrieb, dass man bei „Verdauungsstörungen”, der Lieblingsdiagnose ...

Guido J. Braem, 2013

Dictionary, building and civil engineering:

Gully m, Straßeneinlauf m, Wasserablauf m, Regenwasserabflußschacht m, Einlauf[- schacht] m; 2. Rinne f (im Gelände) - cover Gullydeckel m - grate Einlaufrost m —hole s. gully t. - shaft Einlaufschacht m - trap Sinkkasten m ( Fangkasten); ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

Royal Flash: Flashman in Deutschland

höhnisch, und das Resultat war, dass sie wieder aufeinander losgingen und Gully ihn niederschlug. Wieder stand Bismarck auf, doch jetzt hatte Gully genug und wollte nicht mehr. Als er Bismarck seine Hand hinstreckte, schlug dieser zu,  ...

George MacDonald Fraser, 2012

Sprachfallen Englisch

gully. AjAli/. n. l . (kleine) Schlucht; (tief eingeschnittener) Wasserlauf; (von Wasser ausgewaschene) Rinne Bezieht sich besonders auf Gegenden, die starker Erosion ausgesetzt sind: The torrential rain had cut deep gullies in the road.

Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998

用語«GULLY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGullyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sorgen mit den Gullys

Bei den farbig markierten Gully-Deckeln, die derzeit überall im Stadtgebiet zu sehen sind, handelt es sich um die Vorboten anstehender Bauarbeiten. Wie die ... «sz-online, 9月 16»

Unfall und defekter Gully: Tunnel Britz stundenlang gesperrt

Wieder Stau-Ärger in Neukölln. Der Britzer Tunnel musste erneut über mehrere Stunden wegen eines defekten Gullys gesperrt werden, dieses Mal in Richtung ... «B.Z. Berlin, 8月 16»

A100 Britzer Tunnel: Defekter Gully legt Verkehr auf Stadtring Berlin ...

Ein defekter Gully hat am Dienstag auf der A100 für Stau gesorgt. Laut einer Mitteilung der Verkehrsleitzentrale musste der Britzer Tunnel auf dem Berliner ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Burscheid: Vandalen heben Gully-Deckel aus und beschädigen ...

Vandalen haben in Burscheid mehrere Gully-Deckel ausgehoben und eine Mauer beschädigt. Ein 64-jähriger Mann bemerkte die Gulli, als er mit seinem Auto ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»

FFA Cup: Green Gully ousts Mariners thanks to wondergoal

The Mariners seemed set for a scrappy victory on Tuesday night in Melbourne until the home side drew level with five minutes remaining. Green Gully midfielder ... «ABC Online, 8月 16»

Burglar dies after 68-year-old homeowner ties him to tree with ...

Police said that after restraining Gully's hands, Johnson placed duct tape over his mouth and tied the man to a tree using rudimentary materials — electrical wire, ... «Washington Post, 7月 16»

Wolfgang Bosbach: CDU-Politiker fällt im Mallorca-Urlaub in Gully

"Ich steckte bis zur Hüfte darin": Wolfgang Bosbach hat in der "Bild"-Zeitung über seinen Unfall im Mallorca-Urlaub gesprochen. Demnach trat der CDU-Politiker ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Tod im Gully: Schmerz, der sich nicht zähmen lässt

Die Tochter schmückte den Gully mit Sonnenblumen und Chrysanthemen. Eines der Urenkelkinder bemalte das graue Pflaster mit bunter Kreide, malte gelbe ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Saarbrücken: Feuerwehr rettet Entenküken aus Gully

Sieben Entenküken hat die Feuerwehr aus einem Gully in Saarbrücken gerettet. Die Tiere waren durch die Gitterstäbe gefallen. Die Tierretter der Feuerwehr ... «N24, 6月 16»

Kelsterbach in Hessen: Polizei rettet neun Entenküken aus Gully

Ein Passant habe die Tiere am Montag in Kelsterbach bei Frankfurt am Main in einem Gully bemerkt und die Beamten verständigt, teilte die Polizei mit. Dorthin ... «t-online.de, 6月 16»