アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gynäkeion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GYNÄKEIONの語源

griechisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGYNÄKEIONの発音

Gynäkeion  [Gynäke̲i̲on] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GYNÄKEIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGYNÄKEIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gynäkeion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGynäkeionの定義

古代ギリシャの家の女性室。 Frauengemach des altgriechischen Hauses.

ドイツ語辞典で«Gynäkeion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GYNÄKEIONと韻を踏むドイツ語の単語


Elegeion
Elege̲i̲on
Epikedeion
Epike̲deion
Erechtheion
Erechthe̲i̲on
Kerykeion
Kery̲keion
Odeion
Ode̲i̲on
Prytaneion
Prytane̲i̲on
Serapeion
Serape̲i̲on
Telesilleion
Telesịlleion
Theseion
These̲i̲on

GYNÄKEIONのように始まるドイツ語の単語

Gynaeceum
Gynäkokratie
Gynäkologe
Gynäkologie
Gynäkologin
gynäkologisch
Gynäkomastie
Gynäkophobie
Gynäkospermium
Gynander
Gynandrie
gynandrisch
Gynandrismus
Gynandromorphismus
Gynanthropos
Gynatresie
Gynäzeum
Gynergen
Gynodiözie
Gynogamet

GYNÄKEIONのように終わるドイツ語の単語

Abortion
Acquisition
Action
Adaptation
Addition
Administration
Animation
Edition
Fashion
Information
Location
Million
Nation
Navigation
PR-Aktion
Promotion
Region
Union
Version
Vision

ドイツ語の同義語辞典にあるGynäkeionの類義語と反意語

同義語

«Gynäkeion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GYNÄKEIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gynäkeionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGynäkeionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gynäkeion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gynäkeion
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gynäkeion
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gynäkeion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gynäkeion
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gynäkeion
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gynäkeion
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gynäkeion
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gynäkeion
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gynäkeion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gynäkeion
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gynäkeion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gynäkeion
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gynäkeion
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gynäkeion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gynäkeion
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gynäkeion
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gynäkeion
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gynäkeion
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gynäkeion
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gynäkeion
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gynäkeion
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gynäkeion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gynäkeion
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gynäkeion
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gynäkeion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gynäkeion
5百万人のスピーカー

Gynäkeionの使用傾向

傾向

用語«GYNÄKEION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Gynäkeion»の使用頻度を示しています。
Gynäkeionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gynäkeion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gynäkeionに関するニュースでの使用例

例え

«GYNÄKEION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGynäkeionの使いかたを見つけましょう。Gynäkeionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der Fremdwörter
Gym nasiast Gymnasium Gymnastik Gym nastiker Gymnospermen Gynäkeion Gynäkologe Gynäkologie Gynandrie Gynäzeum Gyros (Gym-na-si-ast); der; Nomen; -en, -en; Schüler an einem Gymnasium (Gym-na-si-um); das; Nomen; - ien, -s; ...
Red. Serges Verlag
2
Scipio Cicala: in vier Bänden
Leila war für das Gynäkeion oder den Harem erzogen. " Nach den Schilderungen, die wir von dem häuslichen Leben der Griechen haben, paßte Donna Renata eher für dai Gynäkeio», als für den Harem ) denn zwischen beiden ist ein großer ...
Philipp Joseph von Rehfues, 1840
3
Die Bataver: Historischer Roman aus der Völkerwanderung
Und er durchschritt mehrere Gemächer und einen langen Gang, bis er an das Gynäkeion gelangte. Vor dessen Thüre richtete er sich hoch auf und fuhr mit der Hand durch das falbenglänzende Haar. Nun trat er – überraschend – ein: aber die ...
Felix Dahn, 2012
4
Repertorium ueber die nach den halbjährlichen Verzeichnissen ...
8«»<lie, üb ur^lln. l'n^«,^ ^35 l!»tn«rii, 5.^,,ä.lt°lrn2u«k.()r^.8l !Vl^n5, pi»tn«l.-tl,«r» v, ltl>p«r». ,3« — L.1.,<lM«»cuI cumpllretnr. 81 Marc, Hülfe bei Gcheintodten 136 Guyetant, de« Arzt für das Alter 81 Martin, <!i«lir»»!l!,«i»«.cn2r2<:. Gynäkeion.
Adolph Büchting, 1836
5
Dramatik oder Darstellung der Bühnenkunst: histor., ...
... Weiber brauchten zum Lebensunterhalt, führten ein ganz abgesondertes Leben in einem Frauenzwinger, wie man wohl das Gynäkeion übersetzen kann, sie nahmen keinen Theil an den Mahlzeiten, bei welchen Fremde zugegen waren, ...
Christian Birch, 1847
6
Der Aufstand der Griechen im Epirus, ihr Land, ihre Sitten ...
heut zu Tage wie im Alterthume jede vornehme Griechin dem gesellschaft- lichen Umgange und hält sie in ihrem Gynäkeion eingeschlossen, aus dem sie nicht anders als verschleiert tritt, höchstens um eine Verwandte oder die Kirche zu ...
7
Geographie und Geschichte von Altgriechenland und seinen ...
Dagegen verließ die acht attische Bürgerin oder Jungsrau sehr selten ihr Frauengemach oder Gynäkeion im Hin- terhause, wo sie sogar als Eingeschlossene (x»räxKilrr«l) lebten Nur an gewissen Festen und Prozessionen, wie an den ...
Franz Fiedler, 1843
8
Jahrbuch der Kaiserl. Königl. Central-Commission zur ...
Übrigens ist auch hier, wie es wohl die Bestimmung dieser Klosterkirche mit sich brachte und in späteren Zeiten auch sonst in griechischen Kirchen nicht mehr üblich war 1), eine besondere Weibertribune (Gynäkonitis, Gynäkeion) nicht ...
9
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Die Unbekaninschaft der Alten mit Indien michte übrigens, daß man viel Wunderbare« »on ihnen erzählte. Auch die äthiopischen Weisen »erde» so genannt. Gynäceum (Gynäkeion, Gynäkonitis). Die Griechen leb, te» mit ihren Frauen nicht ...
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Gynäceum (Gynäkeion oder Gynäkonitis) hieß bei den Griechen das in dem innern entlegensten Räume des Hauses, noch hinter dem Hofe, befind» Nche Gemach der Frauen, wo dieselben abgesondert von den Männern sich aufhielt«.
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834

用語«GYNÄKEION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGynäkeionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viele Szenen anschaulich ausgemalt
... Revolution, und seiner Überzeugung von den Vorzügen der Bildung, wird er bei seiner ältesten Tochter, wie diese schreibt, zum „Bewacher des Gynäkeions“. «literaturkritik.de, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Gynäkeion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gynakeion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z