アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NATIONの語源

französisch nation < lateinisch natio = das Geborenwerden; Geschlecht; Volk, zu: natum, ↑Natur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNATIONの発音

Nation  [Natio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国家

Nation

国家とは、言語、伝統、慣習、慣習、または降下などの共通の文化的特徴が帰属する、より大きなグループまたは集団の人々を指します。 これらの言語的および文化的特徴および特性は、人々またはコミュニティの国家的特徴として定義される。 基本的に、これは人類学的概念としての国家に相当し、宗教民族の条件に反映されている。 プブルジョワ時代には、特定のヨーロッパ地域の学生がそれぞれの国に分類されていました。 国家と国家の概念が組み合わされているか、または同等化されている国家の発展は、ブルジョア時代と近代化の初期に行われた。 このような背景から、国家、国家、国家を区別する必要があります。 民族国家においてのみ、国家構造は国家の概念と一致する。 国家の概念は法的および政治的な領域にとって重要です。 Nation bezeichnet größere Gruppen oder Kollektive von Menschen, denen gemeinsame kulturelle Merkmale wie Sprache, Tradition, Sitten, Gebräuche oder Abstammung zugeschrieben werden. Diese sprachlichen und kulturellen Eigenschaften und Merkmale werden dann als der nationale Charakter eines Volkes oder einer Volksgemeinschaft ausgemacht. Grundlegend entspricht dies der Nation als anthropologischem Konzept, das sich in den Begriffen der Kulturnation oder ethnischen Nation widerspiegelt. In der vorbürgerlichen Zeit wurden an den ersten Universitäten die Studenten aus bestimmten europäischen Regionen als jeweilige Nation kategorisiert. Die staatsbezogene Nationsentwicklung, bei der die Begriffe Staat und Nation miteinander verbunden bzw. gleichgesetzt wurden, geschah zu Beginn des bürgerlichen Zeitalters und der Moderne. Vor diesem Hintergrund ist zwischen Staat, Nation und Nationalstaat zu unterscheiden. Nur in einem Nationalstaat fällt das Staatsgebilde mit dem Begriff der Nation zusammen. Der Nationsbegriff hat Bedeutung für den juristischen und den politischen Bereich.

ドイツ語辞典でのNationの定義

歴史的、言語的、文化的、政治的状態、国家、国家、国家に属する人々の大部分は、自己完結型のコミュニティである。 人々。 歴史的、言語的、文化的な、政治的な国家を構成する大部分の自己完結型の共同体である。例えば、ドイツの国家は分断された国家である。 große, meist geschlossen siedelnde Gemeinschaft von Menschen mit gleicher Abstammung, Geschichte, Sprache, Kultur, die ein politisches Staatswesen bilden Staat, Staatswesen Menschen, die zu einer Nation gehören; Volk. große, meist geschlossen siedelnde Gemeinschaft von Menschen mit gleicher Abstammung, Geschichte, Sprache, Kultur, die ein politisches Staatswesen bildenBeispieledie deutsche Nationeine geteilte Nation.
ドイツ語辞典で«Nation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Illustration
Illustratio̲n 
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Navigation
Navigatio̲n

NATIONのように始まるドイツ語の単語

Nati
national
Nationalarchiv
Nationalauswahl
Nationalballett
Nationalbank
nationalbewusst
Nationalbewusstsein
Nationalbibliothek
Nationalcharakter
Nationalcoach
Nationaldemokrat
Nationaldemokratin
nationaldemokratisch
Nationaldenkmal
Nationaldichter
Nationaldress
Nationale
Nationaleinkommen
Nationalelf

NATIONのように終わるドイツ語の単語

Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population
Regulation

ドイツ語の同義語辞典にあるNationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nationのドイツ語での同義語

«Nation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாட்டின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naród
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

națiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έθνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjon
5百万人のスピーカー

Nationの使用傾向

傾向

用語«NATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Nation»の使用頻度を示しています。
Nationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nation»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NATION»の引用

Nationという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Hitler
Die Frau hat auch ihr Schlachtfeld. Mit jedem Kind, das sie der Nation zur Welt bringt, kämpft sie ihren Kampf für die Nation.
2
Amschel Mayer Rothschild
Gebt mir die Kontrolle über die Währung einer Nation, und es ist mir gleichgültig, wer die Gesetze macht!
3
Angela Merkel
„Die zentrale außenpolitische Zielsetzung lautet, Politik und Handeln anderer Nationen so zu beeinflussen, dass damit den Interessen und Werten der eigenen Nation gedient ist. Die zur Verfügung stehenden Mittel reichen von freundlichen Worten bis zu Marschflugkörpern. ; Münchener Sicherheitskonferenz, 03.02.2006, Wissenschaft & Frieden 2011
4
Anton Friedrich Justus Thibaut
Die griechischen und römischen Geschichtsschreiber haben die Geschichte großartig behandelt als ein Mittel, den Gedanken an das Großartige zu verewigen und durch das Großartige die Nation aufzufrischen und zu großen Taten anzuspornen.
5
Arthur Moeller van den Bruck
Über der Nation liegt ein Bann, den, wie es scheint, nur die vorrückende Zeit, das Absterben der immer noch verantwortlichen Generation, der Tod jedes Einzelnen, der ihr angehört, nach und nach von uns nehmen kann.
6
Barthold Georg Niebuhr
Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.
7
Friedrich Engels
Eines aber ist sicher: Das siegreiche Proletariat kann keiner fremde Nation irgendeine Beglückung aufzwingen, wenn es nicht seinen eigenen Sieg untergraben will.
8
George Washington
Eines Tages könnten wir eine große blühende Nation werden, doch sollten wir auf diesem Wege unglücklicherweise erneut über ungedecktes Papiergeld oder andere Arten von Betrug stolpern, würden wir gewiß unserem nationalen Ansehen schon in seiner Kindheit einen tödlichen Stoß versetzen.
9
Großherzog von Baden Friedrich I.
Jedwedes Parteiwesen muß vermieden werden, daß nicht auf nationaler Grundlage ruht, und diese heißt. Erhaltung des Reichs, Unterstützung des Kaisers, Einheitlichkeit des Heeres und damit Erhaltung der Kraft der Nation.
10
Heinrich von Treitschke
Man kann den Adel einer Nation daran erkennen, ob bei ihr die Kunst älter ist als der Komfort.

«NATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNationの使いかたを見つけましょう。Nationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reden an die deutsche Nation
In den berühmten "Reden an die deutsche Nation" (1808) entwickelt Fichte das Ideal eines auf philosophische Prinzipien gegründeten Staates, dessen höchstes Ziel die allgemeine Erziehung seiner Mitglieder zur Sittlichkeit im ...
Johann Gottlieb Fichte, Alexander Aichele, 2008
2
Benedict Anderson "Die Erfindung der Nation". Zur Bedeutung ...
Seit ihrer Entstehung Ende des 18. Jahrhunderts wurde die Nationalismusforschung von historisch-politischen und sozialwissenschaftlichen Herangehensweisen dominiert.
‎2006
3
Nation - Volk - Rasse: radikaler Nationalismus im Deutschen ...
English summary: This book examines the construction and political practice of radical nationalism in Imperial Germany as propagated by nationalistic agitationors like the Pan-German League, the Navy League and the Society for the Eastern ...
Peter Walkenhorst, 2007
4
Nation und Emotion: Deutschland und Frankreich im Vergleich ...
Papers from a conference held in Berlin Oct. 14-16, 1993.
Etienne François, Hannes Siegrist, Jakob Vogel, 1995
5
Staatsbürgerschaft und Nation: Ausschliessung und ...
Enthält: "Bürger machen: Das Basler Kantons- und Gemeindebürgerrecht 1833-1914" (S. 227-262).
Regula Argast, 2007
6
Globalisierung und Nation im Deutschen Kaiserreich
Mobilität und Nation in Deutschlands «eigentlicher Kolonie» Polnische Saisonarbeiter in Preußen Die «Nachteile der Ausländerbeschäftigung» lagen selbst im Rückblick deutlich auf der Hand. Friedrich Syrup, in der Weimarer Republik erster ...
Sebastian Conrad, 2010
7
China: der Aufstieg einer hungrigen Nation
James Kynge hielt sich schon als Student in China auf, war später viele Jahre lang Bürochef der Financial Times in Peking, spricht Chinesisch, und hat nun sein Wissen in diese Mischung aus Reisereportage und Wirtschaftsfachbuch ...
James Kynge, 2006
8
Die Nation schreiben: Geschichtswissenschaft im ...
Proceedings of a conference held in Berlin in June 1999.
Christoph Conrad, Sebastian Conrad, 2002
9
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Main description: Sprachen spielten bei der politischen, kulturellen und ethnischen Bestimmung von Größen wie Nation, Reich oder Staat über Jahrhunderte eine Rolle und spielen sie nach wie vor.
Andreas Gardt, 2000
10
Eine sowjetische Nation: Nationale ...
Maike Lehmann zeigt, welche Handlungs- und Interpretationsspielräume sich armenische Bürger an der sowjetischen Peripherie in den Jahrzehnten nach 1945 erarbeiteten und wie sie dabei das sozialistische Projekt mit neuen, lokalen ...
Maike Lehmann, 2012

用語«NATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwe Seeler wird 80: Der Hinterkopf der Nation
Deutschland gewann in der Verlängerung und stürzte die englische Nation in eine weit über den Fußball hinausgehende Krise. Fünf Tage später verlor ... «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Z Nation Staffel 4: Wird die schräge Horror-Serie verlängert?
“Z Nation” dreht sich, wie soll es auch anders sein, um die Zombieapokalypse. Diesmal geht es um den Zombie-Mensch-Hybriden Murphy (Keith Allan), der ... «KINO.de, 11月 16»
3
Luther und die Nation
Luther und die Nation. Der Förderer der deutschen Sprache. Nächstes Video in Sek. Abbrechen. Dokumentation | Dokumentation - Martin Luther - Petra Gerster ... «ZDF.umwelt, 10月 16»
4
Entgegnung auf Carolin Emcke: Was Gauck vermisste – die Nation
Der Bundespräsident fragt nach: In seiner Tischrede nach der Friedenspreisverleihung brachte Joachim Gauck den Begriff der Nation ins Spiel und stellte ... «DIE WELT, 10月 16»
5
EU: Europa braucht die Nation
Der Unmut über die EU lässt sich nicht mehr ignorieren. In ihrer gegenwärtigen Gestalt behindert sie die Politik ihrer Mitgliedsstaaten und wird von diesen ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Der französiche Comiczeichner Jacques Tardi wird 70: Gewissen ...
Das passt: Jacques Tardi ist längst zum historischen Gewissen seiner Nation geworden, mehr als jeder andere Autor. Er hat Wandbilder für französische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
"Birth of a Nation": Wie ein Oscar-Favorit abstürzt
Der Sklavenaufstandsfilm „Birth of a Nation“ galt als Oscar-Favorit. Nun sorgt ein Ereignis aus der Biografie des Regisseurs dafür, dass ihn alle fallen lassen. «DIE WELT, 8月 16»
8
"The Birth of a Nation": Von der Vergangenheit eingeholt
Schon vor der Premiere galt "The Birth of a Nation" als Film des Jahres. Ein alter Vergewaltigungsfall dürfte den Regisseur Nate Parker nun mehr als nur den ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Kundgebung in Istanbul: "Wir sind eine Nation. Und Erdogan unser ...
Hunderttausende haben gegen den Putschversuch vor drei Wochen demonstriert. Die 60 Meter lange Bühne wurde eingerahmt von riesigen türkischen ... «DIE WELT, 8月 16»
10
„Endlos-Krieg unwichtig“: US-Medien schweigen zu Obamas Libyen ...
Die USA haben ihre Militäroperation gegen sogenannten Islamischen Staat auf ein viertes Land ausgedehnt, wie die US-amerikanische Zeitschrift „The Nation“ ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z